部
Components
116 examples found
containing '療'
いしゃ
医者
がすす
勧
めるので、どこかへてんち
転地
りょうよう
療養
にい
行
こうとおも
思
っています。
I'm thinking of going somewhere for a change of air, since my doctor advises me to.
いりょうひ
医療費
・ねんきん
年金
きゅうふ
給付
のよくせいさく
抑制策
のき
決
めて
手
はないといえよう。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.
りんじん
隣人
がびょうき
病気
になると、かのじょ
彼女
はいしゃ
医者
にちりょう
治療
してくれるようにたの
頼
んだ。
When her neighbors were sick, she asked doctors to give them medical supplies.
さんかい
産科医
がへ
減
りつづ
続
け、さんか
産科
いりょう
医療
がきき
危機
におちい
陥
っている。
Obstetric care in crisis as the number of obstetricians continues to fall.
ホワイトニングなどの
ちりょう
治療
をおこな
行
います。ヤニと
取
りなどのクリーニングもおこな
行
っています。
We carry out treatments like whitening. We also do tobacco stain removal and other cleaning procedures.
さんかい
産科医
にくわ
加
え、じょさんし
助産師
もふそく
不足
とわ
我
がくに
国
のさんか
産科
いりょう
医療
がきわ
極
めてしんこく
深刻
なじょうきょう
状況
にあることがあらた
改
めてう
浮
きぼ
彫
りになった。
With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
に
２
かいめ
回目
のじんこう
人工
ないじ
内耳
いしょく
移植
へのてい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
のてきよう
適用
ふ
不
きょか
許可
をと
取
りさ
下
げる。
Decision to disallow Medicaid for second cochlea implant withdrawn.
きのう
昨日
ちち
父
がしんぞう
心臓
ほっさ
発作
をお
起
こしたが、しんりょうしょ
診療所
がちか
近
くにあるのはこううん
好運
だった。
My father had a heart attack yesterday, but he was lucky to have a clinic close at hand.
この
だんたい
団体
は、りょこう
旅行
やけんこう
健康
かんり
管理
といったことにかん
関
するじょうほう
情報
をはいふ
配布
し、ほけんぎょう
保険業
やいりょう
医療
やじゅうたく
住宅
（きょうきゅう
供給
）をきせい
規制
するほうりつ
法律
のせいてい
制定
といった、このねんれいそう
年齢層
のひとびと
人々
にえいきょう
影響
のあるしょ
諸
もんだい
問題
にかん
関
してとうひょうけん
投票権
をこうし
行使
するようにかいいん
会員
にすす
勧
めている。
This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.
ほんらい
本来
は、ひんこんそう
貧困層
のじょせい
女性
やこども
子供
にいりょう
医療
ほご
保護
をていきょう
提供
するためにそうせつ
創設
されたせいど
制度
である、アメリカてい
低
しょとくしゃ
所得者
いりょう
医療
ふじょ
扶助
せいど
制度
が、きょう
今日
では、そのよさん
予算
のやく
約
さんぶん
３分
のいち
１
をろうじん
老人
につい
費
やしている。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
けんこう
健康
であれば、とうぜん
当然
いりょうひ
医療費
をよくせい
抑制
できる。けんこう
健康
であればはたら
働
くことができ
出来
、ねんきん
年金
しきゅう
支給
かいし
開始
ねんれい
年齢
のひ
引
きあ
上
げとしきゅうがく
支給額
のよくせい
抑制
にやくだ
役立
つ。
Working, healthy people contribute to the reduction of medical expenses, the rise of the eligible age for benefits, and the curtailment of their costs.
かのじょ
彼女
のびょうき
病気
はしんけい
神経
のびょうき
病気
だったのでてんち
転地
りょうよう
療養
がきんきゅう
緊急
にひつよう
必要
であった。
Hers was a nervous disease, and a change of air was an urgent need.
だれ
誰
かかがくしゃ
科学者
がエイズのちりょうほう
治療法
をはっけん
発見
してくれることをのぞ
望
みます。
I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
せきじゅうじ
赤十字
はひさいしゃ
被災者
にしょくりょう
食料
といりょう
医療
をぶんぱい
分配
した。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
いっぱん
一般
に、いしゃ
医者
とかんじゃ
患者
とのあいだ
間
のいし
意思
のそつう
疎通
はちりょう
治療
のもっと
最
もたいせつ
大切
なぶぶん
部分
である。
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
けいさつ
警察
がいりょう
医療
じこ
事故
のりっけん
立件
にしょうきょくてき
消極的
だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
