部
Components
125 examples found
containing '至善'
(results also include variant forms and possible homonyms)
エコロジーのために
た
堪
えしの
忍
ぶのではなく、しぜん
自然
とちょうわ
調和
したじゅうかんきょう
住環境
のかいてきせい
快適性
がひつよう
必要
である。
Not just for the sake of the ecology, a natural living environment is necessary.
おそらく
ちょうき
長期
にわたってしゅと
首都
をおそ
襲
ったしぜん
自然
さいがい
災害
のため、このじだい
時代
にかん
関
するげんそん
現存
するきろく
記録
はことにきしょう
希少
である。
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
アラスカでは、
しぜん
自然
げんしょう
現象
の「オーロラ」がみ
見
られるんですよね。
In Alaska you can see natural phenomena like the aurora, right?
だい
第
に
二
がしゅうへん
周辺
かんきょう
環境
とのしんわせい
親和性
であり、さいしょう
最小
のはいきぶつ
廃棄物
、しぜん
自然
エネルギーのりようとう
利用等
、しゅうへん
周辺
のせいたい
生態
とちょうわ
調和
したじゅう
住
くうかん
空間
をけいせい
形成
することである。
The second is the affinity with environment. By utilizing natural energy and reducing wastes, we have to make houses which harmonize with ecology.
しけん
試験
けっか
結果
はっぴょう
発表
もつつがなくお
終
わって、とうめん
当面
のしてん
視点
がしぜん
自然
となつやす
夏休
みにあつ
集
まってくるでしょ？
The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right?
しぜん
自然
かんきょう
環境
のかいふく
回復
をせんでん
宣伝
するそしき
組織
がリサイクルにちから
力
をい
入
れて、しょくりん
植林
にこうけん
貢献
しないのはなぜ
何故
か。
Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
うちゅう
宇宙
ひこうしたち
飛行士達
はしぜん
自然
とわ
湧
きお
起
こったはくしゅ
拍手
でむか
迎
えられた。
The astronauts were greeted with spontaneous applause.
じゅぎょう
授業
のお
終
わりちか
近
くになると、きょうし
教師
がひとこと
一言
も「しず
静
かにしなさい」「すわ
座
りなさい！」とい
言
わないにもかかわらず、しぜん
自然
とこ
子
どもたちはじぶん
自分
のせき
席
にもど
戻
りしず
静
かになる。
As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say a word of "be quiet", "sit down!," the children naturally return to their seats and quieten down.
さ
去
るもの
者
はひび
日々
にうと
疎
しだな。おたが
互
いにはな
離
ればなれになると、しぜん
自然
とそえん
疎遠
になるよね。
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
ひとびと
人々
はしぜん
自然
のけしき
景色
やちほう
地方
のせいかつ
生活
ぶりなどわす
忘
れがたいいんしょう
印象
をう
受
ける。
One receives unforgettable impressions of scenery and local life.
ぶんめい
文明
がすす
進
めばすす
進
むほどにんげん
人間
はしぜん
自然
にあこがれる。
The more civilization advances, the more people long for nature.
ぼく
僕
のせんぱい
先輩
たちは、じゅんすい
純粋
なこうきしん
好奇心
をだ
抱
いてじぶん
自分
たちのぎもん
疑問
をしぜん
自然
にと
問
いかけ、しぜん
自然
がこた
答
えるのをま
待
った。
My predecessors had asked their questions of nature with genuine curiosity and awaited her reply.
しぜん
自然
は、かんきょうめん
環境面
でのきけん
危険
にたい
対
してはた
他
のかたち
形
のぼうぎょ
防御
をあた
与
えている。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
つる
鶴
のこども
子供
たちも、しぜん
自然
にきもち
気持
がすさんで、おとなのわる
悪
いところばかりまねるようになって、きたないことば
言葉
づかいで、けんかばかりしていたのです。
Naturally, even the behavior of the young cranes degenerated as they mimicked only the worst traits of the adults, using foul language and constantly getting in fights.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
