部
Components
1419 results found using grammar てしまう
GRAMMAR MATCH
あの
せいじか
政治家
はいわゆるリクルート・スキャンダルがはっかく
発覚
していらい
以来
お
落
ちめ
目
になってしまった。
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
あの
しょうねん
少年
はみせ
店
からみせ
店
をある
歩
いているうちにぬす
盗
みへき
癖
がでてしまった。
The young boy got sticky fingers when he walked into stores.
あなた
がた
方
のがっこう
学校
がはちじ
8時
さんじっぷん
30分
にはじ
始
まって、さんじ
3時
さんじっぷん
30分
にお
終
わるとし
知
っておどろ
驚
いてしまいました。
It's surprising to know that your school starts at 8:30 and ends at 3:30.
あなたはその
しょう
章
のお
終
わりまでにそのいみ
意味
をすいそく
推測
してしまっているでしょう。
You will have guessed its meaning by the end of the chapter.
あなたが
きこく
帰国
なさるころ
頃
には、さくら
桜
はみんなち
散
ってしまっていることでしょう。
By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.
あなたからのパーティーの
あんないじょう
案内状
をなくしてしまったなんて、じぶん
自分
でもしん
信
じられません。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたがアメリカから
かえ
帰
るまでにわたし
私
はだいがく
大学
をそつぎょう
卒業
してしまっているでしょう。
I will have graduated from college by the time you come back from America.
アドレス
ちょう
帳
がバグってしまい、あなたのをふく
含
むたくさんのアドレスがき
消
えてしまいました。
There was a bug in my Address Book and many addresses including yours were deleted.
ALSは、
からだ
体
をうご
動
かすのにひつよう
必要
なしんけい
神経
ときんにく
筋肉
をじょじょ
徐々
にはかい
破壊
してしまう。
ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
ALSのために、
かれ
彼
のて
手
やうで
腕
はペンをにぎ
握
ったりタイプをう
打
ったりすることができないほどよわ
弱
くなってしまっていた。
ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
10
じ
時
まえ
前
にはホテルをしゅっぱつ
出発
しなければなりません。さもなければマイアミい
行
きのでんしゃ
電車
をの
乗
りに
逃
がしてしまいます。
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
ぼく
僕
はかのじょ
彼女
とかかわったためにみ
身
もこころ
心
もずたぼろにされてしまった。
My involvement with her left me a physical and mental wreck.
でんげん
電源
コードをつな
繋
ぎっぱなしにしてしゅうしん
就寝
するひと
人
はおお
多
いとおも
思
いますが、ひゃく
100
パーセント
%
をこ
超
えているじょうたい
状態
でさらにじゅうでん
充電
しつづ
続
けると、バッテリーのれっか
劣化
をしんこう
進行
させてしまいます。
I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.