部
Components
1603 results found using grammar こんな
GRAMMAR MATCH
こんなに
なが
長
い
きょり
距離
を
ある
歩
いた
なんて
かれ
彼
は
けんきゃくか
健脚家
に
ちが
違
いない
。
He must be a good walker to have walked such a long distance.
こんなに
なが
長
い
あいだ
間
お
たよ
便
り
を
さ
差
し
あ
上
げなかった
ことをお
わ
詫
びしなければなりません
。
I must apologize for not having written for such a long time.
こんなに
やす
安
い
ねだん
値段
ならこのペンは
ほんとう
本当
に
お
か
買
い
どく
得
だ。
This pen is a real bargain at such a low price.
こんなにすばらしい
ほん
本
を
か
書
く
とは、
ちょしゃ
著者
はさぞかしりっぱな
がくしゃ
学者
だろう。
What a good scholar the author must be to write such a splendid book!
こんなにすてきな
たいけん
体験
が
でき
出来
て
わたし
私
はなんて
しあわ
幸
せな
んでしょう。
I'm really happy to have had such a great time.
こんなにかわいい
にんぎょう
人形
をあなたに
おく
送
ってくれる
とは、
かのじょ
彼女
は
こころ
心
が
やさ
優
しい
に
ちが
違
いない
。
She must be kind-hearted to send you such a pretty doll.
こんなところを
ひとり
一人
でぶらついていては
だめ
駄目
ですよ。
You had better not wander around here by yourself.
こんなすばらしい
てんき
天気
の
ひ
日
に
いえ
家
に
と
閉
じ
こ
込
められていたい
と
おも
思
う
ものか。
Who wants to be cooped up indoors on a nice day like this?
こんなことを
しん
信
じる
なんて
かれ
彼
はよはどの
まぬ
間抜
け
に
ちが
違
いない
。
He must be stupid to believe such a thing.
こんなことをするとは
かれ
彼
は
ばか
馬鹿
にちがいない。
He must be a fool to do such a thing.
こんなことをいっても
たい
大
した
なぐさ
慰
め
にもなりませんが。
Please accept what little comfort these words can give you.
こんなおふざけはいかにもベーカー
し
氏
らしい。
Such playfulness is characteristic of Mr Baker.
コンサートにあんなに
おお
多
く
の
ひと
人
がいるのを
み
見
て
おどろ
驚
いた
。
I was surprised to see so many people at the concert.
こうした
うつく
美
しい
ものがそんな
むかし
昔
にみんな
しゅ
手
で
つく
作
られた
とは、ほとんど
しん
信
じられない
かん
感
じ
です。
It's almost hard to believe all these beautiful things were made by hand such a long time ago.
お
まえ
前
は
とうじしゃ
当事者
じゃないから、そんなのんきなこと
い
言
ってられる
んだよ。
You wouldn't be so casual about it if you were directly involved.
いったいぜんたいなぜ、
かれ
彼
にそんな
なまえ
名前
をつけたんですか。
Why on earth did you give him such a name?
イギリス
じん
人
ならそんな
ことば
言葉
は
つか
使
わない
だろう。
An Englishman would not use such a word.
あんな
れんちゅう
連中
には
がまん
我慢
がならない。
I cannot abide such people.
あんな
れいせい
冷静
な
ひと
人
が
と
取
り
みだ
乱
した
なんて
かんが
考
えられない
。
It is unlikely that such a cool headed person got upset.
あんな
ふう
風
に
りろせいぜん
理路整然
と
はな
話
されちゃう
と、こっちは
なに
何
も
い
言
えない
よな。
What am I supposed to say when he puts it so logically?
あんな
かぜ
風
に
ふ
振
る
ま
舞
う
なんて
かれ
彼
は
き
気
が
くる
狂
ってる
に
ちが
違
いない
。
He must be crazy to behave like that.
あんな
ぶさほう
不作法
な
しょうねん
少年
たち
のことなど
き
気
に
と
留
める
な。
Don't take any notice of those rude boys.
あんな
ひかんてき
悲観的
な
けいざい
経済
がくしゃ
学者
たち
の
い
言
う
ことなんか、
ぜんぜん
全然
あ
当
て
にならないよ。
Those gloom and doom economists aren't worth their salt.
あんな
うちき
内気
な
きょうこ
京子
をパーティーでしゃべらせるなんていくら
なん
何
でも
むちゃ
無茶
だよ。
Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.
あんな
そこ
底
の
あつ
厚
い
サンダル
は
履
いてたら
、
ころ
転
んで
ねんざ
捻挫
しちゃう
ぞ。
You're going to fall and sprain your ankle wearing sandals with such huge platforms.
あんな
おとこ
男
み
見
て
も
むな
胸
くそ
が
わる
悪
い
。
I can't bear the sight of him.
あんな
おとこ
男
のために
はたら
働
く
よりむしろ
し
死
んでしまいたい
。
He would sooner rather die than work for that man.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
はつげん
発言
をするなんて、あの
せいじか
政治家
も
と
取
り
かえ
返
し
のつかないことを
くち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
あんな
ひと
人
たち
と
かか
関
わり
あ
合
い
になるな。
Don't get involved with those people.
あんな
しめんそか
四面楚歌
の
じょうたい
状態
で、
かれ
彼
よく
しごと
仕事
してられる
よな。
He's completely shunned. I'm surprised he's still working here.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×