部
Components
345 examples found containing 'ぎょ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かんりゅう
韓流
ドラマブームに
びんじょう
便乗
して、
かんこく
韓国
の
せいひん
製品
を
う
売
る
ぎょうしゃ
業者
が
ふ
増
えた。
Taking advantage of the popular boom in Korean drama, workers selling Korean goods have increased.
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
はその
せいひん
製品
の
けっかん
欠陥
に
たい
対
して
ほうてき
法的
な
せきにん
責任
がある。
Manufacturers are liable for defects in their products.
われわれ
我々
は
かいがい
海外
の
ぎょうしゃ
業者
からの
きょうそう
競争
に
ちょくめん
直面
している。
We face competition from foreign suppliers.
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
ぎょうしゃ
業者
はどうにか
き
切
り
ぬ
抜
けようと
がんば
頑張
っています。
International traders are struggling just to get by.
あやうく
ぼう
某
ぎょうしゃ
業者
の
かんげん
甘言
に
だま
騙
され、
おおそん
大損
するところでした。
I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
この
じゅうやく
重役
のポストに
てきとう
適当
な
じんぶつ
人物
を
み
見
つけるには、
じんざい
人材
あっせん
斡旋
ぎょうしゃ
業者
に
いらい
依頼
する
ひつよう
必要
がある。
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
よていどお
予定通
りに、その
ぎょうしゃ
業者
は、
じかん
時間
がもう
すこ
少
し
ほ
欲
しい、と
い
言
ってきた。
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
その
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
は、
さ
避
けられない
きき
危機
を
の
乗
り
き
切
る
てだす
手助
けをしてくれる、
かね
金
をもった、さる
きんゆう
金融
ぎょうしゃ
業者
をみつけた。
The industrialist found a wealthy financier to help him weather the storm which was inevitable.
きんだいてき
近代的
な
こうわん
港湾
しせつ
施設
がないために、
おお
多
くの
ふなづ
船積
み
ぎょうしゃ
業者
が
ふべん
不便
を
こうむ
被
った。
The lack of modern post facilities caused trouble for many shippers.
ブラウン
し
氏
は
けんちく
建築
ぎょうしゃ
業者
と
あたら
新
しい
いえ
家
を
た
建
てる
けいやく
契約
をした。
Mr Brown contracted with the builder for a new house.
くれぐれも
じょうすいき
浄水器
の
あくしつ
悪質
ほうもん
訪問
はんばい
販売
ぎょうしゃ
業者
や
むりょう
無料
てんけん
点検
しょうほう
商法
にはご
ちゅうい
注意
ください。
Please exercise every caution against cowboy salesmen of water purifiers and fraudulent-test sales.
あん
案
の
じょう
定
、あの
ぎょうしゃ
業者
きょう
今日
になって
な
泣
きついてきたよ。
Just like I thought, the contractor came back today, begging for more time.
しゅしょう
首相
は
ぎょうせい
行政
かいかく
改革
を
ていあん
提案
した。
The prime minister proposed administrative reforms.
ぎょうせい
行政
くかく
区画
において、
し
市
と
く
区
がある。
With regard to administrative districts, there are cities and wards.
ぎょうせい
行政
きかん
機関
には
ひじょう
非常
に
げんかく
厳格
な
かいきゅう
階級
せいど
制度
がある。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
その
しょう
省
は
ないせい
内政
もんだい
問題
の
ぎょうせい
行政
をつかさどる。
The ministry administers the internal affairs.
ほっかいどう
北海道
ちょう
庁
は
ちほうこうきょうだんたい
地方公共団体
である
ほっかいどう
北海道
の
ぎょうせい
行政
きかん
機関
である。
The 'Hokkaido Bureau' is the official office of the Hokkaido regional administration.
しちょう
市長
の
せきにん
責任
ある
こうどう
行動
が
じゅうみん
住民
の
ふあん
不安
を
いっそう
一掃
し、
ぎょうせい
行政
に
たい
対
する
きたい
期待
が
いっき
一気
に
たか
高
まった。
The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
けんせつしょう
建設省
は、2001
ねん
年
いちがつ
1月
いつか
5日
まで
そんざい
存在
していた
にほん
日本
の
ぎょうせい
行政
きかん
機関
である。
The Ministry of Construction was a government ministry until January 5th 2001.
しん
新
せいふ
政府
は
かずおお
数多
くの
ぎょうせい
行政
かいかく
改革
をもたらすものと
きたい
期待
された。
The new government is expected to bring about a good number of administrative reforms.
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
こうはんい
広範囲
に
もち
用
いられることは、
にほん
日本
とくゆう
特有
のやり
かた
方
だと
かんが
考
えられている。これにより、
かんりょう
官僚
は
みんかん
民間
に
たい
対
して、ああしろ、こうしろ、ああするな、こうするな、という
つよ
強
い
けんげん
権限
を
ほうりつ
法律
の
うら
裏
づけなしに
こうし
行使
することができる。
The widespread application of administrative guidance is considered to be a uniquely Japanese practice in which bureaucrats exert authority, without any legal backing, telling the private sector what to do and what not to do.
ふけん
府県
はフランスや
にほん
日本
の
ぎょうせい
行政
くいき
区域
である。
Prefectures are governmental divisions of France and Japan.
けっか
結果
しだい
次第
では、
りょうしゃ
両社
に
たい
対
して
にがつ
2月
いらい
以来
の
ぎょうせい
行政
しどう
指導
が
おこな
行
われる。
Depending on the results both companies may be put under administrative guidance from February.
その
じつげん
実現
もユーザーニーズを
かんが
考
えたアプリケーションの
かいはつ
開発
と
ぎょうせい
行政
による
きせい
規制
かんわ
緩和
が
おお
大
きなポイントとなると
かんが
考
えられる。
The success of newly-developed applications and government-forced deregulation may hold the key to achieving this economic implementation.
そして、
われわれ
我々
の
ぎかい
議会
こそ、
われわれ
我々
が
す
住
む
ちいき
地域
の
ちほう
地方
ぎょうせい
行政
きかん
機関
なのです。
And our council is the local government for our area.
この
ぎょうかい
業界
では
かね
金
がものをいうんだ。
Money really talks in this business.
コンピューター
ぎょうかい
業界
は
けいき
景気
がいい。
The computer industry is enjoying a boom.
かれ
彼
は
だいがく
大学
へ
すす
進
まず
じつ
実
ぎょうかい
業界
に
はい
入
った。
He entered the business world instead of going on to college.
アニメ
ぎょうかい
業界
にとっても
げきどう
激動
の
じき
時期
だったと
おも
思
います。
One can see this was an extremely turbulent time for the animation industry.
その
かいしゃ
会社
はコンピューター
ぎょうかい
業界
で
とうかく
頭角
を
あらわ
現
した。
The company has cut a figure in the computer industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×