Example Search - Kanshudo

Rather than going it alone abroad, it would be more reassuring to live out one's remaining years in Japan with its spiritual climate accustomed to older people.

かいがい

海外

で

つ

の

の

、

が

にできる

ですら、

の

に

するのに

することが

ある。

Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.

は

の

を

たが

も

えなかった。

We looked out the window but saw nothing.

かなり

ですわよね。

つぶし、

、それに

れた

への

は、ほとんどＯＫとか・・・。

It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...

の

く

り、

は

も

えなかった。

As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.

が85 cm

で、

に

つ

の

が

の

は、「メタボリックシンドローム」と

されます。

A man with a waist of 85 centimeters or more, plus at least two (health) numbers outside the normal range, is diagnosed with "metabolic syndrome."

アジア

などから

ぎにきた

をメイドとして

うのが

のようになっている。

It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.

の

は、

の

する

な

を

そうとするアメリカ

の

を

く

っている。

Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

のすべての

の

にそびえ

つオフィスビルが

することほど

の

を

えてしまうことはない。

Nothing can change the look of a city so dramatically as the sudden appearance of a block of offices which towers above all the surrounding buildings.

はときどき

たちがどうやって

のやりくりをしているのかなと

うんです。

I sometimes wonder how those foreigners can make ends meet.

は

の

にこぼれ

ちてしまうことが

いのです。

Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

には

しそうだけど、

って

から

の

われているよ。

He seems like a softy on the surface, but at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.

この

の

の

はロンドンやニューヨークなどの

の

の

と

べれば、

した

はない。

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

「

」とは、どういう

ですか。

What does "resident alien" mean?

この

な

や

を

し、

な

と

しい

を、われわれの

の

に

する

に

はない。

We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.

みの

などは

し

を

して

むのだが、

りで

むと

いが

くない。

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.

たとえ

はどんなに

くとも、

は

ちよく

められている。

No matter how cold it is outside, the rooms are comfortably heated.

それらの

はどれも１つの

もなく

にあてはまる。

Those regulations all apply to everyone without a single exception.

ひどい

のために、

は

できなかった。

He could not go out because of the heavy rain.

それにどうしてもぴたっと

の

と

わないもなあ。

And to make matters worse, you just don’t seem to be in sync with the other instruments.

ある

のご

で、

を

の

さんが、ほとんど

けを

して

ててくれるというので、こんなにうまい

はないと

い、

の

が

わらぬうちにと、あちこちで

をして

に

したとたん、

は

で

しなければならぬはめとなった。

Because someone was willing to let me borrow the land as a favor, and a friend who is an architect said he would build the house without regard for his own margins, I thought this was the chance of a lifetime, and so before these people changed their minds I took out several loans, but right as we were starting construction I contracted pulmonary tuberculosis and was forced to check into hospital.

Source: 生きものたちの部屋（宮本輝）

の

の

の

はどのくらいですか。

What is the percentage of overseas markets for your products?

この

の

の

い

は、

の

たちに

を

えた。

The scandalous behavior of the married woman shocked her friends.

お

さんたちは、

や

などが

いです。

Customers are mostly middle and high school students and foreign tourists.

が

しているあいだ、

の

をみてくれない。

Will you look after my dog while I'm out?

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match