部
Components
229 examples found containing '注'
ちゅうい
注意
し
なさい。
きみ
君
はよく
なに
何
かの
もじ
文字
を
ぬ
抜
かす
よ。
Be more careful. You often leave out some letter or other.
バスの
うんてんしゅ
運転手
は
わたしたち
私達
に、バスを
お
降
りる
ときには
ちゅうい
注意
し
なさいと
い
言
った
。
The driver told us to be careful when we got off the bus.
ちゅうもん
注文
をキャンセルしますので、
へんきん
返金
して
ください。
Please cancel my order and refund the money.
まいにち
毎日
の
いんしょくぶつ
飲食物
には
ちゅうい
注意
し
なさい。
Take good care of what you eat and drink every day.
わたし
私
の
い
言
う
ことを
ちゅういぶか
注意深
く
き
聞
き
なさい。
Listen to me carefully.
ご
ちゅうもん
注文
がお
き
決
まり
になりましたら、お
よ
呼
びください
。
Tell me when you'd like to order.
きしゃ
貴社
のご
ちゅうもん
注文
は
さい
最
ゆうせん
優先
させております
。
We have given your order highest priority.
こお
凍
った
みち
道
は
とく
特
に
ちゅうい
注意
して
ある
歩
きなさい
。
Take particular care when walking on icy paths.
ジェット
き
機
では
ふちゅうい
不注意
な
そうじゅう
操縦
は
ゆる
許
されない
。
A jet airliner does not admit of careless handling.
なに
何
はさておきもっと
けんこう
健康
に
ちゅうい
注意
する
べきだ。
Before everything you should take better care of your health.
わたし
私
は
ちい
小
さな
メアリーに
せきゆ
石油
ストーブをそのままにしておくよう
ちゅうい
注意
した
。
I warned little Mary to leave the kerosene heater alone.
どうぞ
ちゅういぶか
注意深
く
うんてん
運転
して
ください。
Please drive carefully.
わたし
私
たち
は
ひとこと
一言
も
き
聞
き
も
漏
らさない
ように
ちゅういぶか
注意深
く
き
聞
いていた
。
We listened carefully in order not to miss a single word.
ぼく
僕
ならスープ
さら
皿
を
も
持
ってきて
、グラスを
じゅうぶん
充分
に
ちゅうい
注意
し
ながらテーブルの
はし
端
まで
すべ
滑
らせて
みず
水
をそのスープ
さら
皿
に
なが
流
し
こ
込
む
な。
みず
水
は
ゆか
床
にはこぼれない。
I'd get a soup plate and then slide the glass very carefully over to the edge of the table, and let the water run into the soup plate - it doesn't have to run onto the floor.
びんそく
敏速
に、しかし
ちゅうい
注意
してやりなさい
。
Do it in haste but with care.
かぜ
風邪
をひかないように
ちゅうい
注意
し
なさい。
Look out that you don't catch cold.
かた
騙
り
メールにご
ちゅうい
注意
ください。
Please beware of fraudulent emails.
とどこお
滞
り
のない、
ゆうが
優雅
な
しぐさ
仕草
でグラスに
みず
水
を
そそ
注
ぎ
こ
込
んだ
。
She smoothly and elegantly poured the water into the glass.
たまご
卵
を
わ
割
らない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい。
Take care not to break the eggs.
きょうじゅ
教授
は
しけん
試験
もんだい
問題
が
ちゅういぶか
注意深
く
チェックされたことを
たし
確
かめた
。
The professor made sure the test was checked carefully.
えいご
英語
を
はな
話
す
とき
時
は、もっとイントネーションに
ちゅうい
注意
し
なさい。
Pay more attention to intonation when you speak English.
ねむ
眠
っている
あか
赤
ん
ぼう
坊
を
お
起
こさない
ように
ちゅうい
注意
し
なさい。
Take care not to awake the sleeping baby.
かれ
彼
は
ひとこと
一言
も
き
聞
き
も
漏
らさない
ように
ちゅういぶか
注意深
く
き
聞
いた
。
He listened carefully so that he might not miss a single word.
その
くに
国
の
ざいせい
財政
の
あかじ
赤字
をなくすには、もっと、たくさんの
がいこく
外国
の
えんじょ
援助
を
そそ
注
ぎ
こ
込
まなければならなかった
。
To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in.
かべ
壁
の
ちゅういしょ
注意書
を
み
見
なさい。
Look at the notice on the wall.
この
きんきゅう
緊急
な
じたい
事態
において、
じんじ
人事
や
せいど
制度
を
かいかく
改革
し
、
せいしん
清新
な
ふんいき
雰囲気
と
あたら
新
しい
かんねん
観念
を、われわれの
そしき
組織
の
なか
中
に
ちゅうにゅう
注入
する
いがい
以外
に
ほうさく
方策
はない。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.
はいたつ
配達
されてきた
ものを
かくにん
確認
した
ところ、
ちゅうもん
注文
していない
Tシャツも
はい
入
ってました
。
As I checked your delivery that I received, I found it included a T-shirt which I did not order.
ちゅういぶか
注意深
く
かんさつ
観察
すれば
ちが
違
い
がわかるでしょう。
A careful observation will show you the difference.
ちゅういぶか
注意深
く
うんてん
運転
すれば
、
じこ
事故
は
さ
避
けられます
。
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.
ちゅうもん
注文
をキャンセルしますので、キャンセル
かくにんしょ
確認書
をお
おく
送
り
ください。
Please cancel my order and send confirmation that this has been done.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×