部
Components
228 examples found containing '者'
こども
子供
たち
の
なか
中
に
はとても
すいじゃく
衰弱
していて
た
立
っていられない
もの
者
がいた。
Some of the children were too weak to stay on their feet.
な
成
す
べき
しごと
仕事
を
みいだ
見出
した
もの
者
は
さいわ
幸
い
なるかな。
Blessed is he who has found his work.
「
えいえん
永遠
に
ゆる
許
されざる
もの
者
:
にっこう
日航
123
びん
便
ミサイル
げきつい
撃墜
じけん
事件
およ
及
び
じょうきゃく
乗客
さつりく
殺戮
いんぺい
隠蔽
じけん
事件
の
ぜんぼう
全貌
かいめい
解明
ほうこく
報告
」 title (book, album etc.)
People Who Will Never Be Forgiven: The Full Explanation of How JAL Flight 123 Was Shot Down by a Missile and How the Slaughter of Passengers Was Concealed
じょうしき
常識
のある
もの
者
なら、だれがそんなことを
しん
信
じられよ
うか。
Who that has common sense can believe such a thing?
じぶん
自分
を
にく
憎
む
もの
者
にも
しんせつ
親切
にしなさい。
Do good to those who hate you.
こうむしょ
公務所
の
よう
用
に
きょう
供
する
ぶんしょ
文書
また
又
は
でんじてききろく
電磁的記録
を
きき
毀棄
した
もの
者
は、
さん
三
げつ
月
いじょう
以上
しちねん
七年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
に
しょ
処
する
。
A person who damages a document or an electromagnetic record in use by a public office shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than seven years.
たにん
他人
を
しはい
支配
せん
と
おも
思
う
もの
者
は
ま
先
ず
おのれ
己
を
しはい
支配
せよ
。
He that would govern others, first should be master of himself.
わたしは
じぶん
自分
で
い
行
く
か
代
わり
に、
つか
使
い
の
もの
者
をやった。
Instead of going myself, I sent a messenger.
わたし
私
たち
は
おお
多
く
の
ひと
人
に
あたら
新
しい
みせ
店
について
たず
尋
ねた
が、そのうわさを
き
聞
いた
もの
者
は
だれ
誰
もいなかった。
We asked many persons about the new store, but no one had heard of it.
すねにきずもつ
もの
者
は
たにん
他人
の
ひひょう
批評
などしないほうがよい。
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
じぶん
自分
の
した
舌
を
じせい
自制
する
ことのできない
もの
者
は
てきせつ
適切
に
かた
語
る
ことができない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
ぜんにん
善人
かなら
必
ずしも
さか
栄
える
もの
者
でない。
Not all good men will prosper.
たにん
他人
のあら
さが
捜
し
なら、
かれ
彼
の
みぎ
右
に
で
出
る
もの
者
はいない。
He is second to none when it comes to finding fault with others.
ひはん
批判
する
もの
者
の
なか
中
に
は、
おうしゅう
欧州
ちゅうおう
中央
ぎんこう
銀行
に
か
課
せられた
もくひょう
目標
が
ふてきせつ
不適切
であると
かんが
考
える
もの
者
がいます。
Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.
この
よ
世
で
あい
愛
する
もの
者
を
うしな
失
う
ことほどつらいことはない。
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
かれ
彼
の
ゆうじん
友人
のうちには
かれ
彼
の
あん
案
を
しじ
支持
する
もの
者
が
おお
多
かった
。
Many of his friends backed his plan.
かしこ
賢
い
もの
者
もあるし、そうでもない
もの
者
もある。
Some are wise, some are otherwise.
かれ
彼
ら
あわれむ
もの
者
もいた。
Some pitied them.
ちかごろ
近頃
の
おんな
女
の
こ
子
の
なか
中
に
は、
おとこ
男
のような
くち
口
のきき
かた
方
をする
もの
者
もいる。
It is not rare for girls today to talk as if they were boys.
その
ご
後
は、
おお
多
く
の
もの
者
が
ろうじん
老人
ホームで
く
暮
らす
が、そこには
こども
子供
とか
まご
孫
が
たず
訪
ねていく
ことが
でき
出来
る
。
After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.
と
富
める
もの
者
はますます
と
富
み
、
まず
貧
しい
もの
者
はますます
まず
貧
しく
なる。
The rich grow richer and the poor grow poorer.
だま
黙
る
ことを
し
知
らない
もの
者
は
はな
話
し
じょうず
上手
ではない。
He cannot speak well that cannot hold his tongue.
さらにまた、
アールブイしゃ
RV車
に
の
乗
って
アメリカ
ちゅう
中
をひたすら
たび
旅
して
、それまで
いそが
忙
しすぎて
みることのできなかった
ちいき
地域
を
み
見
て
まわ
回
る
もの
者
もいる。
Still others simply travel around America in recreational vehicles, seeing parts of the country they had been too busy to see before.
かっ
渇
した
もの
者
に
みず
水
を、
う
飢
え
たる
もの
者
には
かて
糧
を
あた
与
えよ
。
Give water to the thirsty and food to the hungry.
かみ
神
は
みずか
自
ら
たす
助
くる
もの
者
を
たす
助
く
。 kotowaza
God helps those who help themselves.
し
死
に
あこが
憧
れる
もの
者
は
みじ
惨
め
であるが、
し
死
を
おそ
恐
れる
もの
者
はさらに
みじ
惨
め
である。
One who longs for death is miserable, but more miserable is he who fears it.
こと
えいたんご
英単語
の
あんき
暗記
にかけては、
かれ
彼
にかなう
もの
者
はいない。
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
しょうばい
商売
をやめるところも
おお
多
く
なった。しかし
よくじょう
浴場
の
しょゆうしゃ
所有者
の
なか
中
に
は、
きゃく
客
あつ
集
め
をねらって、サウナとか
うんどう
運動
のための
きぐ
器具
など
あたら
新
しい
せつび
設備
を
そな
備
え
、
しせつ
施設
に
かいぜん
改善
を
くわ
加
えた
もの
者
もあった。
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
と
よ
呼
ぶ
べき
ねんれい
年齢
の
もの
者
から、
ちか
近
く
だい
大
おうじょう
往生
を
と
遂
げる
のではないかという
ろうれい
老齢
の
もの
者
の
すがた
姿
まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
けいけん
経験
のあるもののほうがない
もの
者
よりも
やく
役
に
た
立
つ
のはいまさら
い
言
うまでもない
。
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×