部
Components
205 results found using grammar あらゆる
GRAMMAR MATCH
こい
恋
の
くのう
苦悩
は
た
他
のあらゆる
よろこ
喜
び
よりも
はる
遥
か
に
かんび
甘美
である。
Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
べんご
弁護
いらいにん
依頼人
を
まも
守
る
ために、あらゆる
て
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
ぶんがく
文学
、
おんがく
音楽
あるいは
えんげき
演劇
に
たい
対
する
ひひょうか
批評家
の
しごと
仕事
は、あらゆる
しごと
仕事
のうちで
もっと
最
も
かとう
下等
な
しごと
仕事
である。
The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
の
じょうたつ
上達
のためにあらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
した
。
She availed herself of every opportunity to improve her English.
かのじょ
彼女
はあらゆる
ふとく
婦徳
の
てんけい
典型
である。
She incarnates all womanly virtues.
かのじょ
彼女
はあらゆる
なんもん
難問
に
いき
意気
しょうちん
消沈
していた
。
She was depressed by all her problems.
かのじょ
彼女
はあらゆるもののあるべき
ばしょ
場所
を
すんぶん
寸分
ちが
違
わず
し
知
っていた
。
She knew to an inch where everything should be.
かれ
彼
ら
は
せんそう
戦争
を
かいひ
回避
しよ
うとあらゆる
しゅだん
手段
を
さが
探
し
もと
求
めた
。
They explored every avenue in an attempt to avoid war.
かれ
彼
ら
は
せかい
世界
へいわ
平和
のための
そくしん
促進
のためにあらゆる
どりょく
努力
をしている。
They are making every effort for the promotion of world peace.
かれ
彼
ら
はいなくなった
いぬ
犬
を
み
見
つける
ためにあらゆる
ところ
所
をさがした。
They looked far and wide for the missing dog.
かれ
彼
は
に
逃
げる
ためにありとあらゆる
しゅだん
手段
を
さが
捜
した
。
He looked for every possible means of escape.
かれ
彼
は
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
がある
うえ
上
に、ありとあらゆる
かた
型
の
にんげん
人間
を
あいて
相手
にしなければならなかった。
Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
かれ
彼
は
かね
金
もうけ
のあらゆる
きかい
機会
に
め
目
ざとい
。
He is alert to every chance of making money.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
を
じっこう
実行
する
ためにあらゆる
しゅだん
手段
をつくした。
He left no stone unturned to carry out the plan.
かれ
彼
はあらゆる
しょうがい
障害
にも
かか
関
わらず
せいこう
成功
した
。
He succeeded in spite of all difficulties.
かれ
彼
のショーのチケットをとるためにあらゆる
どりょく
努力
をした。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
にゅうがく
入学
しけん
試験
に
ごうかく
合格
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
をするつもりだ。
I will make every effort to pass the entrance examination.
おとこ
男
のあらゆる
けってん
欠点
に
こた
堪
えられない
ならば
けっ
決
して
あい
愛
する
な。
Never love unless you can bear with all the faults of man.
すば
素晴
らしく
と
富
んだ
きこう
気候
のお
かげ
陰
で
がっしゅうこく
合衆国
はほとんどのあらゆる
しゅるい
種類
のスポーツの
てんごく
天国
になっている。
The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.
にんげん
人間
よ、
みずか
自
ら
を
し
知
れ
、あらゆる
ちえ
知恵
は
なんじ
汝
じしん
自身
に
しゅうちゅう
集中
している
。
Man, know thyself. All wisdom centers there.
しゅうかん
習慣
は
われわれ
我々
をあらゆる
ものごと
物事
に
たい
対
し
だきょう
妥協
せしめる。
Custom reconciles us to everything.
私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
わたし
私
はそれを
え
得
る
ためにあらゆる
どりょく
努力
をします。
I will make every effort to get it.
わたし
私
はその
けいかく
計画
を
じつげん
実現
する
ためにあらゆる
どりょく
努力
をしたが、
けっきょく
結局
それは
とろう
徒労
に
お
終
わった
。
I made every effort to realize the plan but after all it turned out to be in vain.
わたし
私
はありとあらゆる
ほうほう
方法
をやってみました。
I have tried every way.
わたし
私
はありとあらゆるお
かね
金
を
ひつよう
必要
としている。
I need all money possible.
わたし
私
はあらゆる
こんなん
困難
について
かんが
考
え
ぬ
抜
いた
。
I thought out all the difficulties.
わたし
私
にはうれしくはなかったが、ほかのあらゆるものと
おな
同
じ
よう
様
に
トニーの
かかく
価格
も
あ
上
がる
のは
むり
無理
はないと
おも
思
い
、
どうい
同意
した
。
I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.
私たちは世界平和を保つためにあらゆる努力をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
わたし
私
たち
は
こども
子供
の
こうふく
幸福
のためにあらゆることをした。
We did everything for the welfare of our children.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×