Example Search - Kanshudo

"What happened to your nose?" "When I was backing my car up I went to check behind me, convinced that the car window was open, and bashed my face into it!"

イエスは、

こ

ガリラヤ湖

のほとりを

いておられたとき、シモンとシモンの

で

を

っているのをご

になった。

As Jesus passed along the Sea of Galilee, he saw Simon and his brother Andrew casting a net into the lake.

を

けて

に

きるのが

でしょうか。

I wonder if keeping your head down and living safely is a survival instinct?

って

ぎないように。

Don't get carried away and overeat.

がいるのに

して

コンに

してもいいですか？

Is it OK for me to remove my wedding ring and go to a dating party when I have a pregnant wife?

メアリーは

で

で

を

つけて、やさしく

をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの？

になっちゃったの？お

ちゃんが

れてってあげようか？」

In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to him gently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take you to the Lost Children Department?"

みは

を

れて、

ばしたいものです。

During summer vacation I'd like to forget about studying and relax a bit!

はちょうど

を

といっしょにのむところでしたが、あまりびっくりして、

はこぼして

だけのみました。

Chin was just about to swallow down the pill with the liquid medicine, but in his surprise he’d knocked over the liquid medicine and had only taken the pill.

さあ、たいへん、みるみる

のあたまがめらあっと

びて、いままでの

になり、せいがめきめき

くなりました。

And then a terrible thing, before one’s eyes Chin’s head stretched to double its original length and he quickly grew and grew.

では

は

はここまで、

んで

にはかっきりボックスへ

え。

Now, that’s it for practice today. Rest and make sure you are in the box right at 6 o’clock.

ゴーシュはその

な

みたいなセロをかかえて

の

へ

いて

をまげてぼろぼろ

をこぼしましたが、

をとり

してじぶんだけたったひとりいまやったところをはじめからしずかにもういちど

ひ

弾

きはじめました。

Gauche held onto his cello that looked like a poorly made box and turned to face the wall, tears streaming down his long face. But he pulled himself together, and all on his own, he began to quietly play the piece they had just been playing from the top.

から

まで、

を

いて

によごれ、

いた

とお

をこうかんしてくらしていました。

From morning until night he'd burn charcoal, get completely black with filth and exchange the charcoal he'd burnt for rice.

あるとき、

に

む

しいひめさまの

の

に

さまがあらわれて、「おまえのむこどのは、

きの

だ。」と、お

げをくださいました。

One day, a god appeared in the dream of a beautiful princess who lived in the city and delivered her a divine message 'The charcoal burner Kogorou is your husband.'

さっそく、ひめさまは、お

げをしんじて、

い

い

の

をたずねていきました。

The princess believed the revelation and set off at once deep into the mountains.

のままに

んで

ってアクティブに

ごす

な

。

Spend an exhilarating summer being active, laughing and screaming to your heart's content.

おでかけスポットはたくさんあるけれど、

は、

を

り

かして、"

で"

を

び

くしてみよう。

There are many places you can go out to, but this year, how about getting totally active and truly enjoying all that summer has to offer?

コードを

ぎっぱなしにして

する

は

いと

いますが、

を

でさらに

けると、バッテリーの

を

させてしまいます。

I know that there are many people who leave the cord plugged in and go to sleep, but if you continue to charge the phone when it's over 100%, this will cause steady deterioration of the battery.

や

が

してから

に

をすること！もし、

に

かかるなら、

に

の

がある

と、その

がいつまでなら

かを

しよう。

Be conscientious and make a reservation after you have a definite date, time and numbers. If finalising the details will take time, advise there may be a change and confirm up until when such changes are possible.

の

るために、とにかく

まなきゃソンでしょ！｣という

ちになるのもわかるけど、あれもこれもと

むだけ

んで、

すのは、ルール

！

It's understandable that when we pay for all you can eat and drink meals, we might be thinking 'We've gotta order whatever we can, so we get our money's worth!', but ordering this and that, then leaving food because you couldn't eat it all is breaching the rules!

この

で、

の

が

る

しになっていて、

わりにアメリカ

などの

を

う

が

えたのです。

Due to the impact of this, it has been forecasted that the volume of beef shipped will decrease, and people who buy American beef and beef from other countries have instead increased.

「あなたがいなくなったら、

わたし

私

はかなしくて、しんでしまうだろう。でも、あなたのかなしいかおを

ることがつらい。お

さんのもとへ

りなさい。」

'If you leave, I'll be sad and probably die. But it's hard to watch your sad face. Go home to your father.'

「ベルを

なが

長

くここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルを

た

食

べるでしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」

'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'

いっしゅうかん

一週間

がすぎて、ベルがきゅうでんにもどろうとする

、

たちはなみだをながして、ひきとめました。

One week passed and when Belle went to go back to the palace, her older sisters started crying and stopped her from leaving.

とうもろこしをラップでつつんで、きったじゃがいもといっしょにシリコンスチーマーに

れて、ふたをし、レンジ（

）で

かねつします。

Wrap the corn in cling wrap, place in a silicone steamer together with the cut potatoes, cover them and heat for approximately 4 minutes in a 600W microwave.

ふたを

け、とうもろこしのラップを

って、

しひやします。じゃがいもはシリコンスチーマーに

はい

入

ったままにします。

Remove the lid, remove the cling wrap from the corn and cool. Leave the potatoes as they are in the silicone steamer.

きゅうりはスライサーでスライスし、しおを

くわえてしおもみし、

けを

くしぼります。

Slice the cucumber with a slicer, add some salt, rub into the cucumber and lightly squeeze to remove some of the moisture.

とうもろこしのつぶをシリコンスチーマーにもどして、きゅうり、マヨネーズと

れて、まぜて、

がりです。

Place the corn kernels back in the silicone steamer, add the cucumber, mayonnaise, salt and pepper, mix and it's ready.

トヨタ

とマツダは、

で

る「

」などを

に

るため、それぞれが

の

の

を

って

することにしました。

Toyota and Mazda made the move to purchase each other's shares and work in collaboration to build a vehicle that runs on electricity.

おばあさんを

て、はなちゃんは「

もがんばらなければ」とおもいました。

Hana watched the old lady and thought to herself, 'I too must work hard'.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

JLPT Center
NEW!

Boost

Quick Study

AI TeachMe

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Kanji Pop

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match