部
Components
288 examples found containing '小さな' (results also include variant forms and possible homonyms)
こうがい
郊外
の
ちい
小
さな
みせ
店
だが、
あじ
味
もサービスも
いちりゅう
一流
だった。
あと
後
で
しら
調
べたら
、
し
知
る
ひと
人
ぞ
し
知
る
めいてん
名店
だという。
It's a small shop in the suburbs, with excellent flavor and service. Afterwards I looked into it, and found that it's famous among people in the know.
わたし
私
たち
は
まち
町
はずれ
の
ちい
小
さな
ホテルに
と
泊
まった
。
We put up at a small hotel just on the edge of the town.
あと
後
から
、その
こども
子供
のように、
ちい
小
さな
ご
五
ひきの
きんぎょ
金魚
が
およ
泳
いで
いたのです。これがため
すいばん
水盤
の
なか
中
までが
あか
明
るくなった
のであります。
Later, five small goldfish swam like children. And because of this the entire water basin lit up.
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
は
がい
概
して
にんぎょう
人形
が
す
好
き
だ。
Little girls in general are fond of dolls.
エバンはまだほんの
ちい
小
さな
ぼう
坊
や
よ。
いったい
一体
どうして、
なに
何
をやればいいかなんてわかるのよ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
ちい
小
さな
こども
子供
を
ひとり
一人
のこ
残
しておいた
まま、
がいしゅつ
外出
す
べきではありません。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
2、3の
ちい
小
さな
あやま
誤
り
を
べつ
別
にすれば、
きみ
君
の
さくぶん
作文
は
ゆうしゅう
優秀
だった。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.
わたし
私
は
れきし
歴史
の
ちい
小
さな
ことがら
事柄
に
ちゅうい
注意
を
さ
注
した
。
I concentrated my attention on the little things of history.
ちい
小
さな
とり
鳥
が
たの
楽
しげ
にさえずっている。
Little birds are singing merrily.
わたしたち
私達
は
えき
駅
を
で
出
て
、サムの
し
知
っている
ちい
小
さな
ホテルに
つ
着
く
まで
がいろ
街路
を
ある
歩
いた
。
We left the station and walked along the street until we came to a small hotel which Sam knew about.
テーブルの
うえ
上
に
ちい
小
さな
ちゃわん
茶碗
と
たまご
卵
がある。
There is a small teacup and an egg on the table.
わたしたち
私達
は
まちはず
町外
れ
に
ちい
小
さな
ホテルに
と
泊
まった
。
We put up at a small hotel on the edge of the town.
ちい
小
さな
こども
子供
は
くらやみ
暗闇
に
ひとり
一人
にされるのを
こわ
怖
がる
。
Small children are afraid of being left alone in the dark.
その
おんな
女
の
こ
子
は
ちい
小
さな
あい
愛
らしい
くちもと
口元
をしている。
The girl has a sweet, small mouth.
わたし
私
は、
なら
奈良
の
ちい
小
さな
まち
町
で
う
生
まれた
。
I was born in a small town called Nara.
わたし
私
は
うらにわ
裏庭
に
ちい
小
さな
こや
小屋
を
た
建
てた
。
I put up a small hut in the backyard.
とお
遠
く
で
ちい
小
さな
あ
明
かり
がちらちらしていた。
Little lights were blinking on and off in the distance.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に
ちい
小
さな
へや
部屋
を
わ
割
り
あ
当
てた
。
They have assigned me a small room.
かふん
花粉
よりも
ちい
小
さな
こうさ
黄砂
をマスクでどれだけ
ふせ
防
ぐ
ことが
でき
出来
る
のか?
かふん
花粉
よりもずっと
やっかいしゃ
厄介者
のように
おも
思
います
。
Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.
かれ
彼
ら
はイングランドの
ちい
小
さな
むら
村
に
す
住
んでいる
。
They live in a little village in England.
さいしょ
最初
は
ちい
小
さな
はいいろ
灰色
の
いえいえ
家々
を
とお
通
って
はし
走
っていきました
。
At first they drove through streets of small, gray houses.
おんがくか
音楽家
は
おと
音
の
ちい
小
さな
ちが
違
い
が
わ
分
かる
。
A musician can appreciate small differences in sounds.
ひとり
一人
の
ちい
小
さな
おんな
女
の
こ
子
がしくしく
な
泣
いている
のをみつけた。
I found that there was a little girl sobbing.
60000キリリクイラスト:キリ
ばん
番
を
ふ
踏
んだ
Beikyuさんのサイト「
ちい
小
さな
カエデの
き
木
のそばで」のイメージイラストを
えが
描
いて
ほしいというリクエストを
いただ
頂
きました
。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
どこに
い
行
けば
、
ちい
小
さな
カウボーイブーツが
て
手
にはいるかご
ぞん
存
じ
ですか。
Do you know where I might find small cowboy boots?
ちい
小
さな
いぬ
犬
の
か
飼
い
ぬし
主
は
くび
首
を
つか
捕
まえて
しかりつけました。
The owner of the small dog gripped its neck and scolded it.
ひかり
光
ファイバー
ケーブルは
にんげん
人間
の
かみ
髪
の
け
毛
ほどの
ほそ
細
さ
の
ちい
小
さな
ガラスでできている。
Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.
「お
まえ
前
、どこの
こ
子
だ?」
あし
足
に
まつ
纏
わり
ついてきたのは、
ちい
小
さな
こねこ
子猫
だった。
はいいろ
灰色
の
しま
縞
もよう
模様
のふわふわした
ねこ
猫
だ。
"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.
この
おお
大
きな
もん
門
は
ちい
小
さな
にわ
庭
に
ふ
不
つ
釣
り
あ
合
い
だ。
This big gate is disproportionate to the small garden.
とつぜん
突然
ちい
小
さな
くろ
黒
い
ウサギはすわりこんで、とても
かな
悲
しそう
にみえた。
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×