部
Components
278 examples found
containing '小さな'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
らはそのいえ
家
がそのおな
同
じいえ
家
だということをし
知
りました。そしてうご
動
かしてくれるひと
人
にちい
小
さなおうちがうご
動
かせるかどうかたのんでみました。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.
ちい
小
さなこども
子供
をひとり
一人
のこ
残
しておいたまま、がいしゅつ
外出
すべきではありません。
You oughtn't to go out with the little boy remaining alone.
エバンはまだほんの
ちい
小
さなぼう
坊
やよ。いったい
一体
どうして、なに
何
をやればいいかなんてわかるのよ。
Evan is just a little boy. How should he know what to do?
この
ちい
小
さなかいしゃ
会社
はまたた
瞬
くま
間
にせかいてき
世界的
きぎょう
企業
になるだろう。
In the blink of an eye this small company will become a world-class one.
そして、その
ちい
小
さなウサギのふたり
二人
はおお
大
きなもり
森
のなか
中
でいっしょにしあわ
幸
せにくら
暮
して、たんぽぽをた
食
べたり、ひなぎくをと
飛
んだりクローバーをとお
通
りぬけたりオークのみ
実
をさが
探
したりしてなが
長
いあいだ
間
く
暮
らしました。
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eating dandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find The Acorn all day long.
そして、イングランドの
おお
多
くのちい
小
さなまち
町
とおな
同
じように、ここにもひじょう
非常
になが
長
いれきし
歴史
があります。
And like many small towns in England, it has quite a long history.
みわた
見渡
すかぎ
限
りひろびろ
広々
としたそうげん
草原
で、ところどころにちい
小
さなもり
森
があった。
The spacious plain spread as far as the eye can see, dotted with groves here and there.
あに
兄
がきゅうせい
急逝
したのは２ねん
年
まえ
前
、ぎし
義姉
はひとりけい
一人兄
ののこ
遺
したちい
小
さなほうしょくてん
宝飾店
をけなげ
健気
にまも
守
ってきた。
Since my brother died suddenly two years ago, my sister-in-law has valiantly kept going the small jewellery store he left her.
クラスが
おお
大
きすぎるのでふた
二
つのよりちい
小
さなグループにぶんかつ
分割
した。
The class was too big so we split up into two smaller groups.
とら
虎
をおお
大
きなねこ
猫
というなら、おな
同
じようにねこ
猫
をちい
小
さなとら
虎
といってもよい。
You may as well call a cat a small tiger as call a tiger a big cat.
ふゆ
冬
にいえ
家
のそばのちい
小
さなおか
丘
をすべ
滑
りお
降
りるのがす
好
きです。
In the winter, I like to sled down the small hill close to our home.
かれ
彼
はニューヨークでたいきん
大金
をかせ
稼
ぎ、う
生
まれたちい
小
さなまち
町
にかえ
帰
っていった。
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
その
ちい
小
さなおんな
女
のこ
子
はいなづま
稲妻
におびえたけれども、なん
何
とかしてこえ
声
をだ
出
さなかった。
The little girl managed to keep silent, having been terrified by the lightning.
きょねん
去年
のなつ
夏
にわたし
私
がおとず
訪
れたむら
村
はながのけん
長野県
のちい
小
さなむら
村
だった。
The village which I visited last summer was a small one in Nagano Prefecture.
もくせい
木星
のしゅうへん
周辺
をまわ
回
っているもっとちい
小
さなわくせい
惑星
をみ
見
てケプラーは、がいしゅつちゅう
外出中
のおう
王
のまわ
回
りをと
取
りかこ
囲
むごえい
護衛
をおも
思
いだしたので、それをえいせい
衛星
となづ
名付
けたのだ。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
