部
Components
218 examples found containing '復'
きみ
君
が
はや
早
く
びょうき
病気
から
かいふく
回復
される
よう、
こころ
心
から
のぞ
望
んでおります
。
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
おどろ
驚
く
べきことに、その
ろうじん
老人
は
けんこう
健康
を
かいふく
回復
した
。
Amazingly, the old man recovered his health.
メアリーが
ふっき
復帰
する
までは、ケンで
ま
間
に
あ
合
わせざる
をえないだろう。
Until Mary gets back to work, we'll have to make do with Ken.
ノンストップで
かいきょう
海峡
を
おうふく
往復
した
じょせい
女性
としては、
かのじょ
彼女
が15
ねん
年
ぶり
の
ひと
人
となった。
She became the first woman to complete a two-way nonstop crossing of the channel in fifteen years.
その
ろう
老
ふじん
婦人
は
かいふく
回復
し
つつあり、
びょういん
病院
から
はけん
派遣
された
かんごふ
看護婦
によって
じゅうぶん
充分
な
かいご
介護
を
う
受
けている
。
The old woman is getting better and is being taken good care of by a nurse from the hospital.
ぐっすり
ね
寝
て
かれ
彼
は
げんき
元気
を
かいふく
回復
した
。
Sound sleep freshened him up.
のどの
しゅじゅつ
手術
は
かれ
彼
の
はいえん
肺炎
の
かいふく
回復
には
やく
役
だった
が、
しゅじゅつ
手術
の
けっか
結果
、
かれ
彼
の
こえ
声
は
で
出
なく
なってしまった。
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice.
きんせい
近世
になって
たしょう
多少
、
ふっかつ
復活
し
、
きんせい
近世
まつ
末
まで
もち
用
いられた
。
In early modern times it was revived a little and used until the end of the early modern period.
かれ
彼
は
ふく
復
しゅう
しん
心
にかられて
こうどう
行動
した
。
He was driven by revenge.
メッセージがなぜか
もじか
文字化
けしていた
ので、
しゅうふく
修復
して
よ
読
みました
。
For some reason the message text was corrupted, so I restored it before reading.
ある19
さい
歳
のカナダ
じん
人
が
せんげつ
先月
、イギリス
かいきょう
海峡
をノンストップで
おうふく
往復
およ
泳
ぎ
き
切
って
せかい
世界
きろく
記録
を
やぶ
破
った
。
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
かれ
彼
の
かいふく
回復
に
すく
少
なからず
のぞ
望
み
がある。
There is not a little hope of his recovery.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
みこ
見込
み
はあるのだろうか。
Is there any prospect of his recovering?
この
くすり
薬
は
かれ
彼
の
かいふく
回復
に
こうか
効果
があるかもしれない。
This medicine may aid his recovery.
かれ
彼
の
かいふく
回復
の
のぞ
望
み
はたとえあるにしてもきわめて
すく
少
ない
。
There is little, if any, hope of his recovery.
かれ
彼
の
かいふく
回復
のみこみがあるにしても、ほんの
すこ
少
し
しかない。
There is little, if any, hope of his recovery.
かれ
彼
が
かいふく
回復
する
かくりつ
確率
はあるにしても
きわ
極
めて
すく
少
ない
。
There is little if any hope for his recovery.
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
の
かいぜん
改善
は
かぶしき
株式
しじょう
市場
の
かいふく
回復
が
はいけい
背景
にある。
Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
ふくしゅう
復讐
において、
れんあい
恋愛
において、
おんな
女
は
おとこ
男
よりも
やばん
野蛮
である。
In revenge and in love woman is more barbarous than man is.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
に
たい
対
して
ゆうじん
友人
の
ふくしゅう
復讐
をした。
He avenged his friend on them.
かれ
彼
は
けんこう
健康
が
かいふく
回復
した
ので、もう
けんきゅう
研究
を
さいかい
再会
する
ことが
かのう
可能
である。
He has recovered his health, so he is now able to resume his studies.
わたし
私
の
あと
後
について
かく
各
ぶん
文
を
ふくしょう
復唱
しなさい
。
Repeat each sentence after me.
この
みっ
三
つ
の
きかん
機関
とは
こくさい
国際
つうか
通貨
ききん
基金
、
こくさい
国際
ふっこう
復興
かいはつ
開発
ぎんこう
銀行
、
かんぜい
関税
・
ぼうえき
貿易
いっぱん
一般
きょうてい
協定
である。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
かれ
彼
の
むすめ
娘
むこ
婿
は
かんぜん
完全
に
びょうき
病気
から
かいふく
回復
した
。
His son-in-law completely recovered from his illness.
すうじゅうねん
数十年
の
ないせん
内戦
の
のち
後
に
ちつじょ
秩序
が
かいふく
回復
した
。
After decades of civil war, order was restored.
いち
一
せいき
世紀
はん
半
こんらん
混乱
が
つづ
続
いた
のち
後
に
、やっと
こくおう
国王
の
けんい
権威
が
かいふく
回復
された
。
Only after a century and a half of confusion was the royal authority restored.
いちにち
一日
も
はや
早
い
ご
かいふく
回復
をお
の
祈
りいたします
。 useful
I pray you get better as fast as possible (literally: even a day faster).
「
こらい
古来
の
さてつ
砂鉄
せいれん
製錬
ほう
法
:たたら
ぶき
吹
せいてつ
製鉄
ほう
法
:
ふっこく
復刻
・
かいせつ
解説
ばん
版
」 title (book, album etc.)
Ancient Methods of Refining Iron Sand: How to Manufacture Iron―A Reissued Edition with Commentary
アジアにおける
せきゆ
石油
せいひん
製品
の
じゅよう
需要
は、
いきない
域内
の
けいき
景気
かいふく
回復
を
はんえい
反映
し
、
ぞうだい
増大
しました
。
Demand for petroleum products in Asia increased, reflecting the economic recovery in the region.
き
祈
ひがしにほんだいしんさい
東日本大震災
ふっこう
復興

Pray for Japan to Rebuild After the Great East Japan Earthquake
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×