部
Components
259 examples found containing '政府' (results also include variant forms and possible homonyms)
れんぽう
連邦
せいふ
政府
の
よさん
予算
さくげん
削減
は
しゃかい
社会
ほしょう
保障
の
きゅうふ
給付
に
えいきょう
影響
が
およ
及
ぶ
でしょう。
Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.
いくた
幾多
、
くせん
苦戦
した
のち、
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
おさ
収
め
、
しん
新
せいふ
政府
を
じゅりつ
樹立
する
ことができた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
かれ
彼
は
ぜったい
絶対
にその
ぼうぎ
謀議
に
かたん
加担
していなかった
。
はん
反
せいふ
政府
の
あく
悪
だくみがあったのは、かれではなくて、かれの
あに
兄
だった。
He has had absolutely no part in the conspiracy; it was not he, but his brother, who had an axe to grind against the government.
せいふ
政府
と
さんぎょうかい
産業界
は
こうがい
公害
との
たたか
戦
い
で
きょうりょく
協力
している
。
The government and industry are cooperating to fight pollution.
にほん
日本
の
しょうひしゃ
消費者
は、
がいこくひん
外国品
の
ゆにゅう
輸入
に
たい
対
する
さまざま
様々
な
きせい
規制
を
と
取
り
くず
崩
そ
うとするアメリカ
せいふ
政府
の
どりょく
努力
を
ちゅういぶか
注意深
く
みまも
見守
っている
。
Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.
その
だんたい
団体
は
せいふ
政府
への
しじ
支持
をとりやめた。
The group withdrew their support for the Government.
せいふ
政府
は、そうした
ふる
古
い
きそく
規則
は
はいし
廃止
す
べきだ。
The government should do away with those old regulations.
せいふ
政府
は
こんぽんてき
根本的
な
へんかく
変革
をしなければならない。
The government must make fundamental changes.
せいふ
政府
はもはやホームレスの
もんだい
問題
を
さ
避
けて
とおるわけにはいかない。
The government cannot avoid the issue of homelessness any longer.
じんけん
人権
ようご
擁護
だんたい
団体
は
どくさいてき
独裁的
な
せいふ
政府
に
あつりょく
圧力
をかけています。
Human rights groups are putting pressure on authoritarian governments.
げんざい
現在
、
かんこく
韓国
と
にほん
日本
の
せいふ
政府
との
あいだ
間
で、
きょうかしょもんだい
教科書問題
が
りょうこくかん
両国間
にかかわる
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
へと
はってん
発展
しています
。
At present the text book issue between the Korean and Japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries.
せいふ
政府
はアメリカやニュージーランド
さん
産
など
等
の
れいとう
冷凍
ぎゅうにく
牛肉
の
ゆにゅう
輸入
りょう
量
を
はちがつ
8月
ついたち
1日
から
せいげん
制限
する
セーフガードという
たいさく
対策
を
はじ
始
めました
。
The government has introduced a measure known as a 'safeguard' that will restrict imports on frozen beef from places like America and New Zealand from August 1st.
じもと
地元
じゅうみん
住民
と
せいふ
政府
ちょうさかん
調査官
の
あいだ
間
に
せっしょう
折衝
がありました。
There was a flare-up between local residents and state regulators.
せいふ
政府
は
つうじょう
通常
インフレがある
すいじゅん
水準
に
たっ
達
した
ばあい
場合
は、
ぶっか
物価
の
よくせい
抑制
の
そち
措置
に
うった
訴
える
。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.
おお
多
く
の
じつぎょうか
実業家
たち
は
せいふ
政府
の
やくにん
役人
にとり
はい
入
る
ために、
しんもつ
進物
や
かね
金
を
お
惜
しげ
もなくあたえる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
せいふ
政府
ていあん
提案
の
ひと
一
つ
は
こうとう
高等
がっこう
学校
にコンドームを
はいふ
配布
する
というものである。
One of the government's proposals is to give out condoms in high schools.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
せいふ
政府
の
せいさく
政策
の
こうかてき
効果的
な
ようごろん
擁護論
であった。
His speech was an effective apology for the Government's policies.
せいふ
政府
は
とく
特
に
こうがく
高額
の
しょとく
所得
に
たい
対
して
とくべつ
特別
ぜい
税
を
か
課
す
ことを
けってい
決定
した
。
The government decided to impose a special tax on very high incomes.
せいふ
政府
は
かげきは
過激派
グループの
かつどう
活動
を
ちゅういぶか
注意深
く
かんし
監視
した
。
The government watched the activities of radical groups carefully.
どうして
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
は
ひとびと
人々
が
じゅう
銃
を
も
持
つ
ことを
ゆる
許
している
のだろう?
Why does the US government let people have guns?
せいふ
政府
はその
しま
島
にヘリコプターで
ぶっし
物資
を
ゆそう
輸送
した
。
The government transported goods to the island by helicopter.
せいふ
政府
はインフレに
たい
対
する
ために
きょうこう
強硬
な
そち
措置
をとった。
The government adopted strong measures to fight inflation.
せいふ
政府
は
つぎ
次
のような
せいめい
声明
を
だ
出
した
。
The government issued the following statement.
あっせいてき
圧政的
な
せいふ
政府
はしばしば
せいてき
政敵
を
とうごく
投獄
する
。
Tyrannical governments frequently put their political opponents in prison.
せいふ
政府
はスーダンの
じんけん
人権
じょうきょう
状況
への
かんしん
関心
を
たか
高
める
ために
じんりょく
尽力
してきた
だんたい
団体
を
だま
黙
らせる
ことに
けんめい
懸命
になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
1960
ねんだい
年代
に
にほん
日本
の
だいがくせい
大学生
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
じい
示威
うんどう
運動
を
お
起
こした
。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
せいふ
政府
はブラウン
し
氏
をペルー
たいし
大使
に
にんめい
任命
した
。
The government appointed Mr Brown ambassador to Peru.
せいふ
政府
は
わたし
私
たち
の
くに
国
を
せいけつ
清潔
で
みどり
緑
の
おお
多
い
くに
国
にするために
どりょく
努力
をしてきました。
The government has made efforts to make our country clean and green.
しかし
ひとびと
人々
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
5
ねんかん
年間
の
へいえき
兵役
を
つと
努
めなければならなかった
。
But every man had to give five years of service to the government.
せいふ
政府
は
じゅうたく
住宅
もんだい
問題
を
かいけつ
解決
する
ために
なに
何
の
しゅだん
手段
も
と
取
らなかった
。
The government made no move to solve the housing problem.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×