Example Search - Kanshudo

Whether you call them old-fashioned or insensitive, these words are more likely to have been coined by bureaucrats in the National Police Agency or the Ministry of Justice than by psychologists.

Source: 黒い家（貴志祐介）

し

詩

とは、

して

えば、

な

の

である

としたい。

I would briefly define poetry as the rhythmic creation of beauty.

された

：

を

れる

の

title (book, album etc.)

Made-Up History: Traps That China and Korea Use to Put Japan in a Difficult Situation

なきらめきにはいささか

けている。

He is somewhat lacking a creative spark.

は

の

もなくその

を

くことができた。

He found no difficulty in solving the problem.

「

の

、デザイン・

、

の

…、ウェグナー

を

」 title (book, album etc.)

Thoroughly Analyzing Wegner's Chair, an Enduring Masterpiece: The Reasons for Its Popularity, Its Design, Its Structure, What Led to Its Creation, and More

その

は、

するのが

なほど

っていた。

The wooden boat was so rotten that people assumed it would sink.

にはまだ

の

がたくさんある。

There's still plenty of room for improvement in dictionaries.

それは

する

の

である。

It is the oldest wooden building in existence.

カードと

が

えば、

にある

りの

が

されてしまう。

If they can get both a forged card and its PIN then all the cash in the bank account will be withdrawn.

は

で

にウイスキー

を

った。

With a pioneering spirit, Masataka Taketsuru built a whiskey distillery in Hokkaido.

は

の

である。

Scientific truth is a creation of the human mind.

その

は

にますます

きくなっているが、しかし

があるわけではなく、また、

の

もできない。

Their influence becomes greater every day, but they are uncreative and can't make value judgements.

の

では

のある

が、この

じ

、あの

ど

になりつつある

が

りをして

の

へ

くだけで

に

に

ると

じるようになるのはどうしてなのか、ということである。

How is it that otherwise reasonable people come to believe that this same roof, that practically vanishing commodity, is freely obtainable just by packing up and going to another country?

この

はフランスで

されたものである。

This machine was manufactured in France.

「

はなぜウソをつくのか：

と

の

」 title (book, album etc.)

Why Do Scientists Lie? The History of Fabrications and Retractions in Science

この

の

では

を

えない。

The price of this item cannot cover the cost of manufacturing it.

そのデザイン・ハウスにとって、コンピューター

にさらに

な

を

することは

な

であった。

For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

「

」 title (book, album etc.)

Redundancy and Robustness in Designing Architectural Structures

この

で、

のアパート

が

しました。

The wooden apartment was entirely destroyed in the fire.

つぎに、

と

と

じて

い

を

りました。

Next he tried using a thin wire made of part gold, part silver.

は、

、いい

が

て、しかも、それがなんともいえない

な

であるには、どうしたら、そう

られるかということに

を

んだのであります。

Day and night he researched how to build an instrument with not merely a nice tone, but also a sound so pleasant that it could not be expressed in words.

ただ

つの

にはされなかったので、

と

とで、できた

の

は、この

の

で

えられるよりは、ほかに、だれも

ることができなかったからです。

This was because the organ was comprised of a complex mechanism, and the wire, made from a combination of iron and silver, could only be forged by the hands of this musician, not anyone else.

けれど、ただ

つ

ることには、こうしたオルガンは、たくさん

られないことです。

However, unfortunately it was not easy to produce more organs like this.

そして、その

の

で

られた、オルガンは、ひじょうな

のものでありました。

Therefore the organ crafted by his hands was an extremely expensive item.

と

とで

られた、

の

は

い

の

から

のために、いつしかさびて、

れてしまったからです。

Many years of the salty sea breeze had rusted the wire made from iron and silver, and at some point it had snapped.

「

さなものの

は、たしかだ。ほんとうに、

たちのいうとおり、このオルガンは、

な

がしない。こわれているからだ。しかし

には、もう、それを

しく

るだけの

がなくなった。このオルガンの

は、これまでに

たしたはずだ……。」

"The ears of the young ones are honest. As the children say, this organ indeed does not make a pleasant sound. That’s because it is broken. But I no longer have the energy to make a new organ. This one has adequately served its purpose…"

こういう

だと、

にはわかりそうにない。

If it's this kind of structure, he's unlikely to understand it.

までに

れると

っていたくせに、それまでにぜんぜんできそうにない。

Although he said he could build it by the end of next month, it's unlikely to be anywhere close to being done by then.

Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.

My kanji mastery

My word mastery

My grammar mastery

My mastery map

My study points & history

My account & settings

Flashcards

Boost

Quick Study

AI Sentence Correct

Topic Lessons

Beginner Lessons

Intermediate Lessons

Textbook Companion

Drawing Practice

Grammar

Reading Corner

My Favorites

Collections

Joy o' Kanji essays

How-to Guides

Kanji Challenge

Kanji Quiz

Kanji Match

Kanji Builder

Kanji Draw

Kanji Keywords

Word Quiz

Word Match

Sentence Builder

Sentence Complete

Answer Type

Grammar Match