部
Components
263 examples found containing '十'
すく
少
なくとも
さんじゅうにん
三十人
の
がくせい
学生
が
けっせき
欠席
した
。
At least thirty students were absent.
だれ
誰
でも
はじ
初
め
に
よ
良
い
ぶどう
しゅ
酒
を
だ
出
し
、
ひとびと
人々
が
じゅうぶん
十分
の
飲
んだ
ころになると
わる
悪
い
ものを
だ
出
す
もの
物
だ。
Everyone brings out the choice wine first and then the cheaper wine after the guests have had too much.
かへい
貨幣
が、
じんるい
人類
さいだい
最大
の
はつめいひん
発明品
のひとつだとこれまで
よ
呼
ばれてきた
のにも、
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
がある。
It is without justification that money has been called one of the greatest inventions of man.
きみたち
君達
は
じぶん
自分
の
ていあん
提案
が
さいこう
最高
にいいと
おも
思
っている
のだろうけど、
ぼく
僕
から
み
見
れば
、
ごじゅっぽひゃっぽ
五十歩百歩
としか
おも
思
えない
けどね。
You guys seem to think your proposal is far and away the best, but as far as I'm concerned it's all six of one and half-a-dozen of the other.
その
うえ
上
、
じっけん
実験
が
ほうそく
法則
に
さか
逆
らって
おこな
行
われた
ことはなく、
つね
常
に
、
じゅうぶん
十分
に
ほうそく
法則
の
はんいない
範囲内
で
おこな
行
われた
。さもなければ、
じっけん
実験
が
じっけん
実験
として
まった
全
く
みと
認
められなかった
だろう。
Furthermore, experiments were never carried out against the rules but were performed always well within them - otherwise they would not be recognized as experiments at all.
こうぜん
公然
と
じじつ
事実
を
てき
摘示
し
、
ひと
人
の
めいよ
名誉
を
きそん
毀損
した
もの
者
は、その
じじつ
事実
の
うむ
有無
にかかわらず、
さんねん
三年
いか
以下
の
ちょうえき
懲役
も
若
しくは
きんこ
禁錮
また
又
は
ごじゅう
五十
まん
万
えん
円
いか
以下
の
ばっきん
罰金
に
しょ
処
する
。
A person who defames another by alleging facts in public shall, regardless of whether such facts are true or false, be punished by imprisonment with or without work for not more than three years or a fine of not more than 500,000 yen.
にほん
日本
こく
国
けんぽう
憲法
だい
第
はちじゅうに
八十二
じょう
条
だい
第
に
二
こう
項
ただしがき
但書
に
かか
掲
げる
じけん
事件
については、
えつらん
閲覧
を
きんし
禁止
する
ことはできない。
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
ひゃく
百
り
里
を
い
行
く
もの
者
は
きゅうじゅう
九十
り
里
を
なか
半
ば
とす。 kotowaza
To one traveling a hundred ri, ninety is halfway.
かれ
彼
はあの
しごと
仕事
を
なんじゅうねん
何十年
もしている。
He has had that job for decades.
にほん
日本
では
じゅうはちさい
十八歳
になると
くるま
車
を
うんてん
運転
できます。
We can drive in Japan when we are eighteen years old.
とけい
時計
がたった
いま
今
じゅうじ
十時
を
う
打
った
。
The clock has just struck ten.
わたし
私
は
すく
少
なくとも
じゅうにん
十人
のアメリカ
じん
人
と
ともだち
友達
になった。
I became friends with at least 10 Americans.
これらは
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
ことの
じゅうぶん
十分
な
りゆう
理由
にならない。
These are not sufficient reasons for breaking the promise.
かのじょ
彼女
は
にじゅうさい
二十歳
だと
い
言
った
が、それは
うそ
嘘
だった。
She said she was twenty years old, which was not true.
かれ
彼
ら
は
けんきゅうひ
研究費
に
じゅうぶんきん
十分金
をとっておいた。
They earmarked enough money for research work.
かれ
彼
は
ひとり
一人
で
じゅうじか
十字架
を
せお
背負
っている
ような
もの
物
だな。
It is as if he is carrying his cross all by himself.
かれ
彼
は、
しゅうにゅう
収入
のおよそ
じゅうぶん
十分
の
いち
一
を
まず
貧
しい
ひと
人
に
あた
与
えた
。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
にじゅうごさい
二十五歳
までに、
かのじょ
彼女
は
こと
異
なる
いつ
五
つ
の
くに
国
で
く
暮
らしてきた
。
She lived in five different countries by age 25.
わたし
私
が
おも
思
い
だ
出
す
だけで
むら
村
には
にじゅうにん
二十人
の
ひと
人
しかいなかった。
It is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
われわれ
我々
は
にじゅうねんかん
二十年間
た
絶
えず
れんらく
連絡
を
と
取
り
あ
合
ってきた
。
We have kept in constant touch for twenty years.
にほん
日本
ぶんがく
文学
は、その
うつく
美
しさ
と
ゆた
豊
かさ
にもかかわらず、
せいおう
西欧
ではまだ
ふじゅうぶん
不十分
にしか
し
知
られていない
。
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West.
せきじゅうじ
赤十字
は
ひさいしゃ
被災者
に
しょくりょう
食料
と
いりょう
医療
を
ぶんぱい
分配
した
。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.
おや
親
の
なか
中
に
は、
こども
子供
たち
が
かず
数
について
きほんてき
基本的
なことを
じゅうぶん
十分
おそ
教
わっていない
のではないか、と
しんぱい
心配
している
ものも
おお
多
い
。
Many parents are worried their children are not being given a basic understanding of numbers.
くに
国
の
ほけん
保険
ぎょうむ
業務
は、
じゅうぶん
十分
には
ほどとお
程遠
かった
。
The national health service was far from adequate.
たとえ、
うわやく
上役
に
おこ
怒
られて
かお
顔
を
み
見
たくない
と
い
言
われて
も、
じぶん
自分
の
しゅちょう
主張
は
じゅうぶん
十分
わかってもらうべきだ。
Even if you boss attacks you and tells you to go away, you should make your point.
この
れっしゃ
列車
は
あおもり
青森
を
さんじゅうふん
三十分
おく
遅
れ
で
しゅっぱつ
出発
した
ので、
とうきょう
東京
には
ひるまえ
昼前
には
とうちゃく
到着
しない
と
おも
思
う
。
This train left Aomori thirty minutes late, so we won't arrive at Tokyo before noon, I'm afraid.
すうじゅうにん
数十人
の
ひとびと
人々
が
えき
駅
の
まえ
前
に
あつ
集
まった
。
Dozens of people gathered before the station.
われわれ
我々
は
にじゅうさい
二十歳
になると
とうひょう
投票
する
けんり
権利
を
あた
与
えられる
。
We are entitled to vote at the age of twenty.
これらの
ふこう
不幸
な
ひとびと
人々
は
じゅうぶん
十分
に
めんどう
面倒
を
み
見
られなければならない
。
These unhappy people must be taken good care of.
なんじゅうねん
何十年
も
きた
鍛
え
つづ
続
けた
つわもの
強者
が、ほんの
いっしゅん
一瞬
の
ゆだん
油断
で
じゃくしゃ
弱者
に
たお
倒
される
ことがあるんですの。それが
ぶじゅつ
武術
の
せかい
世界
というものですね。
A strong veteran, having trained for tens of years, can fall to a weakling in a moment of laxness. That's what the martial arts world is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×