部
Components
242 examples found
containing '震'
さくねん
昨年
フィリッピンではじしん
地震
やつなみ
津波
のためにろく
六
せん
千
にん
人
いじょう
以上
のししゃ
死者
があった。
Last year in the Philippines, earthquakes and tidal waves resulted in the deaths of more than 6000 people.
しんさいかんれんし
震災関連死
をふせ
防
ぐたいさく
対策
はいりょう
医療
だけのもんだい
問題
ではない。
Measures to prevent earthquake-related deaths are not just a matter of (providing) medical care (and should go far beyond that).
じしん
地震
のおお
多
いにほん
日本
にげんしりょくはつでんしょ
原子力発電所
をた
建
てるのは、むぼう
無謀
だったのではないかとおも
思
う。
I wonder if building nuclear power plants in quake-prone Japan was reckless.
きゅう
旧
鈴木いえ
家
たいしん
耐震
かいしゅうこうじ
改修工事
のため
為
みなさま
皆様
にはたいへん
大変
ごめいわく
迷惑
をおけ
掛
けします。
We apologize for greatly inconveniencing everyone while we make the old Suzuki house earthquake-resistant.
「くやし
なみだ
涙
、うれしなみだ
涙
、こうべ
神戸
：だいしんさい
大震災
からた
立
ちあ
上
がるひとびと
人々
のきろく
記録
」
title (book, album etc.)
Bitter Tears, Happy Tears, Kobe: Records of People’s Recovery After the Great Earthquake
「
はんしんだいしんさい
阪神大震災
ほうどうしゃしん
報道写真
ぜん
全
きろく
記録
」
title (book, album etc.)
The Great Hanshin Earthquake: A Complete Record in Journalistic Photos
マンションの
たいしん
耐震
こうじ
工事
のちゅうし
中止
にかん
関
するせつめい
説明
がふめいりょう
不明瞭
だったので、わたしたち
私達
はおおや
大家
にぐたいてき
具体的
なせつめい
説明
をようきゅう
要求
した。
We demanded that the owner give us a concrete explanation because his explanation of the cancelation of the earthquake-proofing for our apartment was unclear.
じしん
地震
つなみ
津波
たいふう
台風
のごときせいおう
西欧
ぶんめい
文明
しょこく
諸国
のおお
多
くのくにぐに
国々
にもぜんぜん
全然
な
無
いとはい
言
われないまでも、ひんぱん
頻繁
にわがくに
国
のようにげきじん
劇甚
なさいか
災禍
をおよ
及
ぼすことははなはだまれであるとい
言
ってもよい。
I’m not saying that many of the civilized countries in Western Europe have no earthquakes, tsunamis, or typhoons at all, but it's safe to say that it’s quite rare for disasters to strike a country as frequently and severely as they hit Japan.
「『
ひがしにほんだいしんさい
東日本大震災
とき
時
、さいしょ
最初
にか
駆
けつけたかんこく
韓国
きゅうじょたい
救助隊
をわす
忘
れないで』にほん
日本
のがいむ
外務
じむかん
事務官
」
title (book, album etc.)
"'Don’t Forget That a Korean Rescue Team Rushed to Help First After the Great East Japan Earthquake,' Says a Japanese Diplomatic Secretary"
たいしんせい
耐震性
のわる
悪
いたてもの
建物
にきれつ
亀裂
がしょう
生
じることもある。
Also cracks may form in buildings that aren't earthquake-proof.
かれ
彼
らはもり
森
のなか
中
でしたい
死体
をみ
見
つけたとき
時
、みぶる
身震
いせずにはいられなかった。
They could not help shuddering when they found a dead body in the wood.
さんがつ
3月
じゅういちにち
11日
ごご
午後
にとつぜん
突然
おそ
襲
っただいじしん
大地震
とおおつなみ
大津波
、いっしゅん
一瞬
にして「そうでんへん
桑田変
じてそうかい
滄海
となる」だいしぜん
大自然
のおそ
恐
ろしさをまざまざとみ
見
たおも
思
いです。
On the afternoon of March 11, there was suddenly a big earthquake and large tsunami, and all at once everything changed dramatically (like mulberry fields changing into the blue sea). We felt as if we saw the terrifying power of nature.
しんさい
震災
にさい
際
してもたがく
多額
のぎえんきん
義援金
をおく
送
ってくれたたいせつ
大切
なめいほう
盟邦
―たいわん
台湾
!
Taiwan―a very important friend that sent us quite a large donation after the earthquake disaster!
しんさい
震災
いらい
以来
かのじょ
彼女
はこころ
心
にかきね
垣根
をめぐ
巡
らせてしまった。
Since the earthquake, she has built a barrier around her heart.
このたびの
とうほくちほうたいへいようおきじしん
東北地方太平洋沖地震
によりひがい
被害
をう
受
けられたみなさま
皆様
に、こころ
心
よりおみま
見舞
いをもう
申
しあ
上
げます。
At this time, our deep, heartfelt sympathies go to everyone affected by the Great East Japan Earthquake.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
