Components
426 examples found containing 'なかぐろ' (results also include variant forms and possible homonyms)
おいおい
せんせい
先生
ああマジだいじょうぶ
きゅうこう
休講
したら
"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"
OEツールバーボタン
ついか
追加
さくじょ
削除
する

Add and delete buttons from the OE toolbar.
ほし
かのじょ
彼女
うえ
かがや

The stars twinkled above her.
バリーテイラー
ぎちょうしょく
議長職
すいきょ
推挙
されている

Barry Taylor's name has been put forward for the post of chairman.
シークレットサービス
だいとうりょう
大統領
あんぜん
安全
せきにん
責任
わなくて
はならない
The Secret Service has to answer for the safety of the president.
ジョーダンこの
じっけん
実験
メインエンジン
こうかん
交換
した
こと
じめい
自明
である
That Jordan replaced the main engine in this experiment is self-evident.
せいよう
西洋
わさびローストビーフサンドイッチつける
おい
美味
しい

Horseradish tastes good on roast beef sandwiches.
けんこう
健康
うしな
われて
ありがたみ
有難味
わかる
てん
において
おや
みず
くうき
空気
おな
ようなものです
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
カラーコーディネーション
かん
する
ケリー
ろんぶん
論文
ていしゅつ
提出
された
じょうほう
情報
べつ
りろん
理論
こうちく
構築
する
ゆうよう
有用
である
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory.
われわれ
我々
コンピューターシステム
さいしょ
最初
じゃっかん
若干
トラブルあった
いま
ぜんぶ
全部
かいけつ
解決
されている

Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now.
こうれい
高齢
しゅえい
守衛
トムスケレトンよれよれアームチェアー
すわ
りこんで
はいゆう
俳優
たち
がくや
楽屋
から
いしだん
石段
のぼ
ってくる
いていた

Tom Skeleton, the ancient stage doorkeeper, sat in his battered armchair, listening as the actors came up the stone stairs from their dressing rooms.
そうそうせめて
かい
やして
しい
ってな
まえ
ここいるなんってそんな
まってる
やん
いっしょ
一緒
ションするため
"That's right. At the least I wish they'd add one to the first floor as well ... Wait a mo! Why are you here!?" "'Why' is obvious isn't it? It's so we can go to the toilet together."
あの
せいじか
政治家
いわゆるリクルートスキャンダル
はっかく
発覚
して
いらい
以来
なってしまった
That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized.
レッドマリガン
らいげつ
来月
ロッキー・ルチアーノ
ちょうせん
挑戦
ける
はっぴょう
発表
した

Red Mulligan has announced that he'll fight Rocky Luciano next month.
アイリーンペパーバーグアレックス
づけた
オウム
まえ
まる
ぼん
っている

Irene Pepperberg holds a round tray in front of a parrot she has named Alex.
クリントイーストウッド
あたら
しい
えいが
映画
やっている
Clint Eastwood's latest movie is on at the theater.
せかいじゅう
世界中
スポーツ
にんき
人気
たか
まっている
こと
しんぶん
新聞
スポーツニューススポーツ
ようひんてん
用品店
おお
マラソンその
レース
さんか
参加
する
ひと
かず
などによって
あき
らか
である
That sports are gaining in popularity all over the world is evidenced by the sports news in the papers by the many sports equipment stores, and by the numbers of runners who participate in marathons or other races.
サムジョーンズにとってそれあくまでも
かていない
家庭内
もんだい
問題
だった
It was strictly a family affair for Sam Jones.
おおあめ
大雨
ために
ほんじつ
本日
はんしん
阪神
きょじんせん
巨人戦
ちゅうし
中止
なった
Today's Tigers-Giants baseball game was called off due to heavy rain.
その
はなし
けつまつ
結末
ハッピーエンドですまあとにかく
こころあたた
心温
まる
けつまつ
結末
ありました
"Does the story have a happy ending?" "Well, a warm one, anyway."
はる
ですそしてこの
いなか
田舎
すべてまったく
しず
へいわ
平和
でした
It was springtime... and everything was quiet and peaceful in the country.
かれ
スティーヴンキング
ねっしん
熱心
あいどくしゃ
愛読者
です
He is a keen Stephen King fan.
メニューバー
へんじ
返事
からフォローアップ
きじ
記事
さくせい
作成
えら
フォローする
きじ
記事
いんよう
引用
される

From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message you reply to is quoted.
やれやれ
おんな
えら
んで
けっこん
結婚
する
ことなる
Maybe I will settle down with a woman.
だれ
かれ
テーブルマナー
おし
えます

Who taught them table manners?
ゆめ
かな
える
ためにある
ていど
程度
ぎせい
犠牲
どりょく
努力
くろう
苦労
かくご
覚悟
している

I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
しかもメモ
したがわ
下側
ある
よご
じゃなく
けっぱん
血判

Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
ああこれ
ぐそく
愚息
タカシはい
ゆえ
タカシ
くん
ですフーちゃんまだ
んでない
たぶん
"Ah, this is my idiot son Takashi" "Eh-er, yes. (The late) Takashi, right?" "Fuusy, he isn't dead yet! Probably."
はいごめん
れい
あね
コラ
いく
しんせき
親戚
いえ
わたし
せんぱい
先輩
いし
医師
いんない
院内
ちゃんとケジメつけなさい
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
あなど
がた
じもと
地元
ゆうえんち
遊園地
カップルやら
かぞく
家族
やら
みわた
見渡
かぎ
ひと
ひと
ひと

Not to be taken lightly, local amusement parks. Couples, families, as far as can be seen people, people, people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×