部
Components
310 examples found containing 'なり' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
けん
件
に
かん
関
しまして
、Huaweiは
なが
流
れ
だま
弾
を
う
受
けた
かたち
形
です。
In this matter it appears Huawei has taken a stray bullet.
わたし
私
たち
が
いしき
意識
して
ほかの
れいぎ
礼儀
ただ
正
しさ
の
かたち
形
をわきまえることが
たいせつ
大切
である。
Therefore it is important for us to be aware of other forms of politeness.
しぜん
自然
は、
かんきょうめん
環境面
での
きけん
危険
に
たい
対
して
は
た
他
の
かたち
形
の
ぼうぎょ
防御
を
あた
与
えている
。
Nature provides other forms of protection against environmental dangers.
しゃかい
社会
は
こじん
個人
からなりたっている。
Society is composed of individuals.
この
しょうせつ
小説
は
さんぶ
三部
からなりたっている。
This novel consists of three parts.
きゅうりょう
給料
があがったので
せいかつ
生活
がどうにか
な
成
り
た
立
つ
。
Since I got a raise, I can manage.
そと
外
は
くら
暗
く
なりかけている。
It is getting dark outdoors.
きょうどう
共同
せきにん
責任
は
むせきにん
無責任
になりがちだ。
Everybody's business is nobody's business.
わたし
私
たち
はみんなときどき
ふちゅうい
不注意
になりがちだ。
We are all apt to be careless at times.
たにん
他人
のあら
さが
探
し
をする
ひと
人
は
じぶん
自分
の
けってん
欠点
が
み
見
えなく
なりがちである。
Those who find fault with other people tend to be blind to their own fault.
だい
大
とかい
都会
に
す
住
んでいる
ひと
人
は
うんどう
運動
ふそく
不足
になりがちだ。
People living in a big city tend to lack exercise.
だれ
誰
も
なま
怠
け
もの
者
になりがちだ。
Everybody tends to be lazy.
わたしたち
私達
はみんな
ときどき
時々
ふちゅうい
不注意
になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
びょうにん
病人
は
ひかんてき
悲観的
になりがちだ。
Sick people tend to be pessimistic.
わたし
私
たち
は
ときどき
時々
ふちゅうい
不注意
になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
ねぶそく
寝不足
だと
ちゅうい
注意
が
さんまん
散漫
になりがちです。
When you lack sleep, you are apt to be careless.
わたし
私
たち
はとかく
たいだ
怠惰
になりがちである。
We are liable to be lazy.
さくら
桜
の
はな
花
の
も
盛
り
のころには、
くも
曇
り
でなければ
かぜ
風
の
つよ
強
い
ひ
日
に
なりがちである。
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
どこかへ
とうひこう
逃避行
したい
―。
む
蒸
し
あつ
暑
い
なつ
夏
はそんな
きぶん
気分
になりがち。
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
ひと
人
は
かねも
金持
ち
になるに
したが
従
って
けちになりがちである。
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
はる
春
には
ひ
日
が
なが
長
く
なりだす。
In spring the days get longer.
じもと
地元
、
せたがやく
世田谷区
きぬた
砧
のお
まつ
祭
り
です。
たいこ
太鼓
の
おと
音
が
な
鳴
り
だ
出
す
とウキウキしてきますね。
This is a festival where I live in Kinuta, Setagaya. The first sounds of the drum make you feel cheerful.
い
胃
の
そんざい
存在
がクローズアップされて
じぶん
自分
の
い
胃
が
き
気
になりだすのは、
い
胃
が
こしょう
故障
した
ときである。
The only time the stomach comes under close scrutiny and we start worrying about our own stomach is when it isn’t working properly.
あなたは
な
成
り
ゆ
行
き
を
み
見
て
さえいればよい。
All you have to do is wait and see.
あれは
な
成
り
ゆ
行
き
でした。
One thing led to another.
その
けん
件
は
な
成
り
ゆ
行
き
に
まか
任
せる
しかない。
You can only let the matter take its own course.
こんな
な
成
り
ゆ
行
き
になるとは
おも
思
わなかった
。
I didn't foresee this turn of events.
こと
事
の
いがい
意外
な
な
成
り
ゆ
行
き
に
め
目
を
しろくろ
白黒
させた
。
I blinked in amazement at the unexpected development.
てんき
天気
のことはなりゆきに
まか
任
せましょう
。
Let's take a chance on the weather.
その
な
成
り
ゆ
行
き
にはあまり
きょうみ
興味
が
な
無
い
。
I'm not overly interested in the event.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×