Components
298 examples found containing 'なり' (results also include variant forms and possible homonyms)
だい
とかい
都会
んでいる
ひと
うんどう
運動
ふそく
不足
なりがち
People living in a big city tend to lack exercise.
わたしたち
私達
みんな
ときどき
時々
ふちゅうい
不注意
なりがちである
We are all apt to be careless at times.
びょうにん
病人
ひかんてき
悲観的
なりがち
Sick people tend to be pessimistic.
わたし
たち
ときどき
時々
ふちゅうい
不注意
なりがちである
We are all apt to be careless at times.
ねぶそく
寝不足
ちゅうい
注意
さんまん
散漫
なりがちです
When you lack sleep, you are apt to be careless.
だれ
なま
もの
なりがち
Everybody tends to be lazy.
わたし
たち
とかく
たいだ
怠惰
なりがちである
We are liable to be lazy.
さくら
はな
ころに
くも
でなければ
かぜ
つよ
なりがちである
It is apt to get either cloudy or windy when the cherry-blossoms are in full bloom.
どこ
とうひこう
逃避行
したい
あつ
なつ
そんな
きぶん
気分
なりがち
I want to disappear somewhere! I tend to feel like that in sultry summers.
ひと
かねも
金持
なる
したが
って
けちなりがちである
Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.
はる
なが
なりだす
In spring the days get longer.
そんざい
存在
クローズアップされて
じぶん
自分
なりだす
こしょう
故障
した
ときである
The only time the stomach comes under close scrutiny and we start worrying about our own stomach is when it isn’t working properly.
あなた
さえいればよい
All you have to do is wait and see.
あれ
でした
One thing led to another.
その
けん
まか
せる
しかない
You can only let the matter take its own course.
こんな
なる
おも
わなかった

I didn't foresee this turn of events.
こと
いがい
意外
しろくろ
白黒
させた

I blinked in amazement at the unexpected development.
てんき
天気
ことなりゆき
まか
せましょう

Let's take a chance on the weather.
その
あまり
きょうみ
興味

I'm not overly interested in the event.
わたし
たち
みまも
見守
よりしかたない
おも

There is nothing for it but to wait and see.
じたい
事態
まか
せなければならない

You must let things take their own course.
まか
なさい
Let things take their own course.
かんりょう
官僚
きゅう
ほうき
法規
かいせい
改正
かん
して
みまも
見守
っています

Bureaucrats are testing the waters over revising old regulations.
まだどちら
けっ
した
わけありませんので
つづ
みまも
見守
りたい
おも
います

I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go.
どうも
けんのん
剣呑
であります
This is really a dicey situation isn't it.
ぼく
だったら
みまも
見守
だろうけど
If I were you, I would wait and see.
なりわい
生業
くじょう
苦情

Don't quarrel with your bread and butter.
しょみん
庶民
なりわい
こめ
つくることだった
The ordinary people had their livelihood in farming rice.
せいしょくしゃ
聖職者
じんせい
人生
らくごしゃ
落伍者
ほう
みかた
味方
して
しょうりしゃ
勝利者
せっとく
説得
あゆ
らせる
こと
なりわい
生業
しているようにおもえる
The priest seems to make it a practice to climb on the underdog's bandwagon and persuade the other side to compromise.
とち
土地
かれ
きん
なった
Land made him a rich man.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×