部
Components
275 examples found containing '独'
どくさいしゃ
独裁者
はその
じたい
事態
に
たいしょ
対処
しようとしたが
むだ
無駄
だった。
The autocrat strove in vain to deal with the situation.
かれ
彼
のデザインは
たいへん
大変
どくそうてき
独創的
だ。
His designs are highly original.
ちょうるい
鳥類
の
はっせい
発声
において
しん
真
に
きょういてき
驚異的
な
てん
点
は、
な
鳴
かん
管
の
ふた
２
つの
そくめん
側面
が
どくりつ
独立
して
うご
動
くことができるということである。
The truly remarkable feature of sound production by birds is that the two sides of the syrinx can act independently.
かれ
彼
らは
どくさいしゃ
独裁者
と
たたか
戦
った。
They struggled against the dictator.
べいこく
米国
の
じんみん
人民
は
どくりつ
独立
のために
たたか
戦
った。
The people of America fought for their independence.
わたし
私
は
かれ
彼
の
どくそうりょく
独創力
がとても
じゅうよう
重要
だと
かんが
考
えた。
I considered his originality of great importance.
ぼく
僕
は
ひとり
一人
っ
こ
子
にありがちな
こどくへき
孤独癖
を
も
持
っている。
I have the desire to be alone common in an only child.
Source: ねじまき鳥クロにカル（村上春樹）
ひと
一
つには、
せいようじん
西洋人
ではない
ひとびと
人々
が
じぶん
自分
たち
どくじ
独自
の
ぶんか
文化
に
ほこ
誇
りを
も
持
ち
はじ
始
めてきたためと、また
ひと
一
つには、フォークを
つか
使
わないそれらの
ちいき
地域
は
もっと
最
も
たか
高
い
しゅっしょうりつ
出生率
の
ちいき
地域
を
かか
抱
えているという
りゆう
理由
から、このことは
あ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
じんせい
人生
のそれぞれの
じき
時期
は、それ
じたい
自体
どくりつ
独立
したものであるとともに、
つぎ
次
の
じき
時期
のために
じゅんび
準備
きかん
期間
でもある。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
どくさいしゃ
独裁者
は
しほうけん
司法権
を
じぶん
自分
のものとした。
The dictator arrogated judicial powers to himself.
その
どくさいしゃ
独裁者
は
おも
思
う
ぞんぶん
存分
とっけん
特権
を
らんよう
乱用
した。
The dictator abused his privileges to his heart's content.
かれ
彼
は
なが
長
く
せいてつぎょう
製鉄業
を
しはい
支配
したが、
かんぜん
完全
な
どくせん
独占
には
いた
至
らなかった。
Though he long dominated the steel industry, he never achieved a complete monopoly.
にほん
日本
は
かんぜん
完全
に
きんだいか
近代化
したという
てん
点
で、アジア
しょこく
諸国
の
なか
中
にあって
どくとく
独特
の
そんざい
存在
である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
がくせい
学生
は
おんがく
音楽
をかけながら
べんきょう
勉強
をすることが
おお
多
いし、
いえ
家
の
なか
中
で
しごと
仕事
をしている
ひと
人
は
こどく
孤独
にならぬようにテレビやラジオをつけるのが
ふつう
普通
である。
Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
さらに
じかん
時間
がたつとこれらの「クリオール」は
どくりつ
独立
した
げんご
言語
になった：すなわち、スペイン
ご
語
、フランス
ご
語
、イタリア
ご
語
、などである。
As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc.
これらの
き
気
の
どく
毒
な
ひとびと
人々
は
ひじょう
非情
な
どくさいしゃ
独裁者
のなすがままになっていた。
These poor people were at the mercy of the cruel dictator.
ナチズムはドイツ
どくとく
独特
のものでしたか。
Was Nazism peculiar to Germany?
フルート
どくそう
独奏
をやるつもりです。
I plan to play a flute solo.
ヤンキースは
ゆうしょう
優勝
へ
どくそう
独走
たいせい
態勢
を
ととの
整
えている。
The Yankees are running away with the pennant race.
その
どくさいしゃ
独裁者
は
そっきん
側近
たち
ぜんいん
全員
の
ぜったいてき
絶対的
な
ちゅうせい
忠誠
を
う
受
けた。
The dictator had the absolute loyalty of all his aides.
かく
各
こくみん
国民
にはそれぞれ
どくとく
独特
の
せいかく
性格
がある。
Every nation has its peculiar character.
きみ
君
が
い
言
ったことは
どくしん
独身
じょせい
女性
にしかあてはまらない。
What you have said applies only to single women.
その
こどく
孤独
な
おとこ
男
は
あり
蟻
を
かんさつ
観察
することに
たの
楽
しみを
かん
感
じる。
The lonely man derives pleasure from observing ants.
わたし
私
たちはそれらを
う
売
る
どくせんけん
独占権
がある。
We have the exclusive right to sell them.
わたし
私
の
ちち
父
は
わたし
私
に
どくりょく
独力
でそうしなさいと
い
言
った。
My father told me to do so on my own.
そういう
しゅうかん
習慣
は
えいこくじん
英国人
どくとく
独特
のものである。
Such a custom is characteristic of the British.
そういうことは
たんどく
単独
でやるべきではない。
You should not do that kind of thing by yourself.
しゅうじん
囚人
は
きょう
今日
は
どくぼう
独房
の
なか
中
で
しず
静
かにしている。
The prisoner is being quiet in the cell today.
しょみん
庶民
はまるで
ひつじ
羊
のように
どくさいしゃ
独裁者
の
うし
後
ろにしたがった。
The people followed the dictator like so many sheep.
このような（
こども
子供
の）
たいど
態度
は、
じぶん
自分
たちがある
ていど
程度
どくりつ
独立
していることを
しめ
示
そうとしての
けっか
結果
なのである。
This is because they are trying to prove they are somewhat independent.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×