部
Components
782 examples found containing '込'
ひどい
かぜ
風邪
を
ひ
引
いて
、1
しゅうかん
週間
ねこ
寝込
んでいた
。
I was flat on my back for a week with a terrible cold.
かれ
彼
が
ぼく
僕
にそう
おも
思
い
こ
込
ませた
のです。
He put the idea into my head.
い
言
い
か
換
えれば
、
きょういく
教育
は
ちのう
知能
に
しぜん
自然
の
ほうそく
法則
を
おし
教
え
こ
込
む
ことである。
In other words, education is the instruction of the intellect in the laws of Nature.
かれ
彼
は
あご
顎
の
した
下
にナプキンを
はさ
挟
み
こ
込
んだ
。
He tucked the napkin under his chin.
わたし
私
たち
は
にもつ
荷物
を
くるま
車
に
つ
積
み
こ
込
んだ
。
We loaded our baggage into the car.
みこ
見込
み
は
きみ
君
が
かれ
彼
をそこで
みいだ
見出
す
だろうということである。
The chances are that you will find him.
つき
月
に
いちまんえん
1万円
づつ
ぎんこう
銀行
に
はら
払
い
こ
込
んだ
。
I put ten thousand yen into the bank every month.
ダイアモンドは
きん
金
の
ゆびわ
指輪
にはめ
こ
込
まれていた
。
The diamond was set in a gold ring.
ひと
人
の
もんだい
問題
に
はな
鼻
を
つ
突
っ
こ
込
む
のはよしてくれよ。
Stop sticking your nose into other people's business.
この
がく
額
は
ぜいこ
税込
み
です。
This amount includes tax.
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
でお
しはら
支払
い
します。
We will make the payment by bank transfer.
このゴミ
ばこ
箱
は
なま
生
ゴミ
の
いや
嫌
な
くさ
臭
い
を
と
閉
じ
こ
込
める
。
This trash can traps bad kitchen garbage odors.
かのじょ
彼女
のテクニックはすばらしいが、もっと
かんじょう
感情
を
こ
込
めて
えんそう
演奏
する
ひつよう
必要
がある。
Her technique is superb, but she needs to play with more expression.
この
けいかく
計画
から
て
手
をひかせてください。
ま
巻
き
こ
込
まれたく
ありません。
Leave me out of this plan. I don't want to get involved.
その
かくりょう
閣僚
はついに
じひょう
辞表
ていしゅつ
提出
に
お
追
い
こ
込
まれました
。
The cabinet minister wound up submitting his resignation.
でんしゃ
電車
が
つ
着
く
が
はや
早
いか
、
じょうきゃく
乗客
は
さき
先
を
きそ
競
って
の
乗
り
こ
込
んだ
。
As soon as the train arrived, the passengers fought their way in.
その
こ
子
は
じょうきげん
上機嫌
で
ひこうき
飛行機
に
の
乗
り
こ
込
んだ
。
The child got on an airplane in good mood.
あの
かいしゃ
会社
は
じゅんたく
潤沢
な
しきん
資金
をバイオ
いやく
医薬
に
つ
注
ぎ
こ
込
んだ
。
That company invested a lot of funds in biomedicine.
この
ぼんさい
盆栽
は
ちち
父
が
たんせい
丹精
を
こ
込
めて
そだ
育
てた
ものです。
My father worked diligently to grow this bonsai.
たんせい
丹精
を
こ
込
めて
つく
作
った
この
うつく
美
しい
ししゅう
刺繍
をごらんください。
Look at this beautiful embroidery, which was made with great effort.
だんせい
男性
は
ひとり
一人
で
うんぱん
運搬
トラックに
にもつ
荷物
を
つ
積
み
こ
込
んでいる
。
The man is loading the moving truck on his own.
かれ
彼
は
しょるい
書類
を
もと
元
の
ひ
引
き
だ
出
し
へ
な
投
げ
こ
込
んだ
。
He dumped the papers back into the drawer.
しょうがくきん
奨学金
を
もう
申
し
こ
込
む
つもりだ。
I am going to apply for a scholarship.
こわ
壊
れた
まど
窓
から
つめ
冷
たい
かぜ
風
が
ふ
吹
き
こ
込
んで
さむ
寒
かった
。
Cold blasts from the broken window chilled us.
むすこ
息子
が
そと
外
に
せんたくもの
洗濯物
を
と
取
り
こ
込
み
に
い
行
った
かと
おも
思
えば
、
いぬ
犬
と
あそ
遊
んでいた
。
And just when I thought my son had gone outside to get the washing in, he was playing with the dog.
みず
水
がなければこの
じょうざい
錠剤
は
の
飲
み
こ
込
めません
。
I can't swallow these tablets without a drink of water.
たいせい
大勢
の
ひと
人
がその
しょく
職
を
もう
申
し
こ
込
んだ
。
A lot of people applied for the job.
それは、
ぜいこ
税込
み
の
ねだん
値段
ですか。
Does that price include tax?
きこく
帰国
しじょ
子女
があの
くみ
組
の
なか
中
に
と
溶
け
こ
込
む
のは
むずか
難
しい
よ。
It's difficult for returnees to blend in with that class.
じみんとう
自民党
は
しゅういん
衆院
そうきかいさん
早期解散
・
そうせんきょ
総選挙
で
やとう
野党
を
おさ
抑
え
こ
込
んだ
。
The LDP shut out the opposition parties by promptly disbanding the House of Representatives and holding a general election.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×