部
Components
173 examples found containing '嘘'
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのではないかと
うたが
疑
った。
I strongly suspected that he had been lying.
かのじょ
彼女
は
はたち
20歳
だと
い
言
ったが、それは
うそ
嘘
だった。
She said she was 20, which was not true.
うそ
嘘
をつかないというポリシーを
も
持
つ
あに
兄
は、
とき
時
として
じじょうじばく
自縄自縛
に
お
陥
っている。
My elder brother, who makes a point of never telling a lie, sometimes runs into trouble because of his own policy.
かれ
彼
は
うそ
嘘
と
まこと
真
を
せいかく
正確
に
か
嗅
ぎ
わ
分
ける。
He accurately distinguishes truth from lies.
その
あいまい
曖昧
な
うわさ
噂
は
うそ
嘘
だと
わ
分
かった。
The vague rumor proved to be false.
うそ
嘘
なんかつく
ひと
人
でない。
He's above telling a lie.
おや
親
に
うそ
嘘
までついて
かれし
彼氏
と
りょこう
旅行
に
おこな
行
ったのに、
りょこうちゅう
旅行中
に
わか
別
れちゃった。
I went as far as lying to my parents to go on a trip with my boyfriend, and yet we ended up breaking up during the trip.
まった
全
く
うそ
嘘
と
い
言
う
わけ
訳
ではない。
That is not altogether false.
わたし
私
に
うそ
嘘
を
い
言
わないで。
Don't lie to me.
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているかもしれない。
It is possible that he is telling a lie.
きみ
君
には
うそ
嘘
をつけない。
I can't lie to you.
わたし
私
たちはその
ほうどう
報道
は
うそ
嘘
だと
おも
思
った。
We considered the report as false.
かのじょ
彼女
の
はなし
話
は
うそ
嘘
だと
おも
思
いますか。
Do you think her story is false?
じつ
実
は
わたし
私
は
うそ
嘘
をついたのです。
The truth is I told a lie.
かのじょ
彼女
はよく
うそ
嘘
をつくので
しんらい
信頼
できない。
She cannot be relied on because she often tells lies.
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘
のつけない
ひと
人
だ。
She is incapable of deceit.
うそ
嘘
をついたことを
ゆる
許
して
くだ
下
さい。
Please forgive me for telling a lie.
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
と
かこ
過去
の
こくふく
克服
：
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び『アウシュヴィッツの
うそ
嘘
』の
けいじ
刑事
きせい
規制
」 title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
その
けん
件
について
かれ
彼
は
うそ
嘘
をいった。
He lied about the matter.
おそらくそれは
うそ
嘘
であろう。
I dare say it is a lie.
かれ
彼
の
うそ
嘘
が
じたい
事態
を
ふくざつ
複雑
にした。
His lie complicated matters.
うそ
嘘
ばかりつく
ひと
人
が
きら
嫌
いだ。
I hate people who are always telling lies.
かれ
彼
は
うそ
嘘
など
い
言
わない。
He doesn't tell lies.
かれ
彼
は
うそ
嘘
をつき
つづ
続
けた。
He kept on telling lies.
うそ
嘘
は
吐
きものにされちゃった。
I was made out to be a liar.
けいさつ
警察
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついたと
うたが
疑
っている。
The police suspect that he was lying.
かのじょ
彼女
は
うそ
嘘
をつく
にんげん
人間
を
けいべつ
軽蔑
する。
She scorns liars.
かれ
彼
は
うそ
嘘
をついたらしい。
He seems to have told a lie.
かれ
彼
が
うそ
嘘
を
い
言
ったことがない。
He's never told a lie.
かのじょ
彼女
が
うそ
嘘
をついたのは
あき
明
らかだ。
It became clear that she had told a lie.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×