部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
34 examples found containing '樹'
はるき
春樹
と
まちこ
真知子
はたがいに
さいかい
再会
できてうれしかった。
Haruki and Machiko were very happy to see each other again.
はるき
春樹
はあまりお
かね
金
を
も
持
っていない。
Haruki doesn't have much money with him.
ある
き
樹
が
か
枯
れたら、その
ばしょ
場所
に、もう
いっぽん
１本
う
植
えたまえ。
If a tree dies, plant another in its place.
ひでき
秀樹
ったら、
とうじ
当事
は
ぜん
全
っ
ぜん
然
こっちに
な
慣
れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。
Hideki, he really hadn't settled in here at all and sulked all the time.
まえ
前
は
おうじゅ
桜樹
の
すいどう
隧道
、
はなどき
花時
おも
思
いやられる。
In front of me is a cherry tree tunnel, which makes me imagine how it will be when cherry blossoms are in full bloom.
「
き
樹
の
なか
中
の
むし
虫
の
ふしぎ
不思議
な
せいかつ
生活
：
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
への
しょうたい
招待
」 title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
この
き
木
はあの
き
木
と
おな
同
じ
じゅれい
樹齢
だ。
This tree is the same age as that one.
よしき
良樹
はお
かね
金
に
こま
困
って
ごろう
五郎
に
にまんえん
二万円
か
貸
してくれと
たの
頼
んだ。
Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
「
み
見
えない
しょうがい
障害
にぶんせきつい
二分脊椎
：
ひと
人
となる
き
樹
」 title (book, album etc.)
Spina Bifida, an Invisible Disability: A Tree That Becomes a Human
わたし
私
たちの
きゅうきょく
究極
の
もくひょう
目標
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
じゅりつ
樹立
することである。
Our ultimate goal is to establish world peace.
「
き
樹
の
なか
中
の
むし
虫
の
ふしぎ
不思議
な
せいかつ
生活
：
せんこうせい
穿孔性
こんちゅう
昆虫
けんきゅう
研究
への
しょうたい
招待
」 title (book, album etc.)
The Mysterious Life of Insects in Trees: An Invitation to Study Wood-Boring Insects
その
とち
土地
の
れきしてき
歴史的
な
じゅもく
樹木
を
たいせつ
大切
にし、
ほぞん
保存
すること
Preserving and valuing historically significant trees in the area
ひっしゃ
筆者
によると、まちの
じゅもく
樹木
の
おお
大
きな
やくわり
役割
とは
なに
何
か。
According to the author, what is the major role of trees in cities?
その
とち
土地
の
きせつ
季節
の
うつ
移
ろいを
かん
感
じさせる
じゅもく
樹木
を
たいせつ
大切
にすること
Appreciating trees that reflect the seasonal changes of the area
「
まつやまひでき
松山英樹
の
ぼくとつ
朴訥
りょく
力
」 title (book, album etc.)
Hideki Matsuyama and the Power of Being Straightforward and Honest
そういえば。やばい、
ひでき
秀樹
に
どく
毒
されてるわ。
Now that you mention it. Yeek, Hideki's habits are rubbing off on me!
かのじょ
彼女
は
はし
走
り
たかと
高跳
びの
せかい
世界
きろく
記録
を
じゅりつ
樹立
した。
She set the world record for the high jump.
かじゅ
果樹
さいばいしゃ
栽培者
がリンゴの
は
接
ぎ
ほ
穂
を
だいぎ
台木
に
つ
接
ぎ
き
木
しました。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock.
ようき
陽気
が
あたた
暖
かでやがて
かじゅ
果樹
の
はな
花
が
さ
咲
くだろう。
The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
じゅもく
樹木
から
みず
水
の
きょうきゅう
供給
がなければ、
こううりょう
降雨量
はやがて
げんしょう
減少
し、その
ちいき
地域
は
かんそう
乾燥
し
つづ
続
ける。
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
とうとう
こども
子供
たちは
やま
山
の
まんなか
真中
に、りんごの
き
木
が
う
植
わっている
ちい
小
さな
かじゅえん
果樹園
を
み
見
つけました。
Finally the children saw a little orchard in the middle of the mountain with apple trees growing inside it.
じゅもく
樹木
は
さんそ
酸素
を
はいしゅつ
排出
し、
にさんかたんそ
二酸化炭素
を
きゅうしゅう
吸収
する。
Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.
そこには
じゅもく
樹木
と
くさ
草
と
ちい
小
さな
せいぶつ
生物
がもたらす
き
限
りのない
せいめい
生命
の
じゅんかん
循環
があり、
いっこ
一個
の
こく
石
にもひとくれの
つち
土
にも
うご
動
かしがたい
せつり
摂理
のようなものが
かん
感
じられた。
Inside there, trees and grass and small creatures made a never-ending cycle of life, and even each stone or clump of earth seemed to have a propensity not to move.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
たてもの
建物
とともに
すきや
数奇屋
ふう
風
の
もん
門
、
しきち
敷地
ない
内
の
じゅもく
樹木
などが
いったい
一体
となって、
だれ
誰
もが
かまくら
鎌倉
らしさを
かん
感
じる
みりょくてき
魅力的
な
けいかん
景観
を
つ
創
り
し
出
しています。
The villa itself, its sukiya-style gate and the trees in the grounds create an attractive scene that anyone will feel is typical of Kamakura.
「そうね、たしかに
きょう
今日
の
はるき
春樹
ちゃんは
の
乗
ってなかった
かん
感
じ」「げ。そういうのって
わ
分
かるのか？」
"You're right, Haruki, you certainly don't seem to have been into it today." "Eh! You can tell that sort of thing?"
「
はるき
春樹
、あなたも
まえ
前
の
ほう
方
の
せき
席
を
きぼう
希望
しなさい」「どうしたんですの？
ろこつ
露骨
にイヤな
かお
顔
をして」
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"
わたし
私
、菜々です。
やまうち
山内
ひでき
秀樹
の
むすめ
娘
です。
I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter.
いくた
幾多
、
くせん
苦戦
したのち、
われわれ
我々
は
しょうり
勝利
を
おさ
収
め、
しん
新
せいふ
政府
を
じゅりつ
樹立
することができた。
After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.
かれ
彼
は
さんだんと
三段跳
びできっと
しん
新
きろく
記録
を
じゅりつ
樹立
するだろう。
He is sure to set a new record in the triple jump.
なが
長
い
かん
干
ばつの
あいだ
間
に
おお
多
くの
き
樹
が
か
枯
れた。
Many trees died during the long drought.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×