部
Components
38 examples found containing '避難' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
あめ
雨
を
さ
避
ける
ひなん
避難
ばしょ
場所
を
さが
捜
した
。
He sought shelter from the rain.
こうずい
洪水
のおそれがあって
まち
町
の
ぜんいん
全員
の
ひなん
避難
が
ひつよう
必要
になった。
The threatening floods made it necessary to evacuate the town.
きぼう
希望
は
にんげん
人間
の
さいご
最後
の
ひなん
避難
ばしょ
場所
である。
Hope is the last thing that man has to flee unto.
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れ
です。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
はだか
裸
の
じょうたい
状態
の
ひなんしゃ
避難者
が
しゅうちしん
羞恥心
を
かん
感
じる
ことなく
じんそく
迅速
に
ひなん
避難
できるように
さいなん
災難
ひなん
避難
いふく
衣服
を
ていきょう
提供
する
けってい
決定
をした。
They decided to provide naked evacuees with disaster evacuation garments so the people could rapidly get out of danger without feeling ashamed.
わたしたち
私達
は
あまやど
雨宿
り
をするために
き
木
の
した
下
に
ひなん
避難
した
。
We took shelter from the rain under a tree.
ふね
船
は
のりくみいん
乗組員
が
ひなん
避難
できるように
きゅうめい
救命
ボートを
そな
備
えている
。
Ships carry lifeboats so that the crew can escape.
げんぱつ
原発
じこ
事故
のため、
おお
多
く
の
じゅうみん
住民
が
ひなん
避難
を
よぎ
余儀
なくされた
。
Many people were forced to evacuate due to the nuclear accident.
あの
きょうかい
教会
しせつ
施設
は
ひなんみん
避難民
を
しゅうよう
収容
している
。
That church organization takes in refugees.
われわれ
我々
は
ひなんみん
避難民
に
もうふ
毛布
を
あた
与
えた
。
We furnished the refugees with blankets.
ひなんみん
避難民
はやっと
いのちびろ
命拾
い
をした。
The refugees barely escaped death.
ひなんみん
避難民
は
しょくりょう
食料
や
みず
水
、
くすり
薬
などその
た
他
いろいろ
ふそく
不足
を
こうむ
被
る
ものだ。
Refugees will suffer lack of food, water, medicine and all that.
たいだ
怠惰
は
よわき
弱気
せいしん
精神
の
ひなんじょう
避難場
にすぎない。
Idleness is only the refuge of weak minds.
かのじょ
彼女
はその
ひなん
非難
を
う
受
ける
ことに
どうい
同意
した
。
She consented to take the blame.
かれ
彼
への
ひなん
非難
をやめろ。
Get off his back.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ひなん
非難
の
よち
余地
が
な
無
い
。
His behavior allows of no criticism.
ぼく
僕
の
こうどう
行動
は
ひなん
非難
を
まね
招
いた
。
My act incurred a blame.
かれ
彼
の
こうどう
行動
は
ひと
人
から
ひなん
非難
を
う
受
け
やすい。
His conduct is open to criticism.
かれ
彼
の
ちょさく
著作
は
ひなん
非難
の
たいしょう
対象
となった。
His book became an object of criticism.
ちち
父
の
ひなん
非難
が
わたし
私
の
こころ
心
に
つうせつ
痛切
に
かん
感
じられた
のはそのときだった。
It was then that my father's reproof had come home to me.
いたん
異端
という
ひなん
非難
に
かん
関
して
は、ここでの
しょうこ
証拠
ははるかに
よわ
弱
い
ものである。
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
かれ
彼
の
こうい
行為
は
た
他
から
ひなん
非難
を
う
受
け
やすい。
His conduct is open to criticism.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
こんきょ
根拠
のない
ひなん
非難
に
はら
腹
がたっているんだ。
I feel resentment against your unwarranted criticism.
まんいち
万一
そんなことをしたらあなたはひどい
ひなん
非難
を
う
受
ける
だろう。
If you should do that, you would come in for severe criticism.
かれ
彼
は
こんきょ
根拠
のない
ひなん
非難
にいらいらした。
He chafed under the groundless criticism.
かれ
彼
の
いけん
意見
は
けっきょく
結局
わたし
私
の
けいかく
計画
はだめだという
ひなん
非難
であった。
His remarks added up to a condemnation of my plan.
せけん
世間
の
ひなん
非難
から
ぼく
僕
をかばってくれませんか。
Will you screen me from public censure?
その
じこ
事故
で
かれ
彼
は
なん
何
ら
ひなん
非難
を
う
受
ける
ことはない。
No blame attaches to him for the accident.
よとう
与党
は
やとう
野党
ひなん
非難
のキャンペーンを
てんかい
展開
しています
。
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
わたし
私
の
ひなん
非難
に
たい
対
して
かれ
彼
は
なに
何
も
い
言
わなかった
。
He said nothing in answer to my charges.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×