Components
MY AVERAGE MASTERY
(for words visible)
99 partial word matches found in search 'これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。'
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
expression
1. as for this  (often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected); see here; I say  (see also: こりゃ)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
interjection (kandoushi)
(used to get the attention of one's equals or inferiors) hey; oi; yo
(click the word for examples and links)
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. child
2. young (animal)  (see also: )
(click the word to view an additional 7 meanings and 3 forms, examples and links)
1
Most common form:
counter
1. counter for articles
2. counter for military units  (usu. 個)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Most common form: っこ
suffix
1. doing; in such a state  (see also: 慣れっこ, ぺちゃんこ; abbreviation)
2. doing together; contest; match  (see also: 睨めっこ)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
arc
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. topic marker particle  (pronounced わ in modern Japanese)
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
Most common form:
noun
tooth
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
noun
leaf
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
clique; faction; school
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. edge (of a knife or sword)
2. prong (of an electrical plug)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1 0
Most common form: はあ
interjection (kandoushi)
1. yes; indeed; well
2. ha!
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
1. what; what kind of  (see also: あんな, こんな, そんな)
2. (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)  (as in どんな人でも)
(click the word for examples and links)
3
dull; slow; stupid; dull-brained  (opposite: )
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
but (archaic)
(click the word for examples and links)
Most common form:
prefix
1. precisely; exactly; plumb; totally; very much  (occ. written 度 (ateji))
2. damn; stupid; cursed
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
counter
2. counter for occurrences and times
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
Most common form: ドン
1. bang; bam; boom; thud; thump; crash  (onomatopoeic or mimetic word)
noun
2. noontime signal gun (early Meiji to early Showa); noontime signal shot
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: んと
interjection (kandoushi)
1. yes; yeah; uh huh  (see also: うん)
2. huh?; what?
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
Most common form:
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun (prefix)
some (at the start of a number in place of a digit)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
Most common form: そんな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of  (see also: あんな, こんな, どんな)
(click the word for examples and links)
particle
1. (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
2. (used with masu stem verb) command  (from なさい; abbreviation)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. name; given name
2. title
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. greens; vegetables
2. rape (Brassica napus); rapeseed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
moth
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
interjection (kandoushi)
go for it; keep at it  (see also: 頑張って; children's language)
(click the word for examples and links)
1. thump; thud (dull sound representing something being hit)  (onomatopoeic or mimetic word)
2. severe; difficult; hard
(click the word for examples and links)
1
noun
prayer; wish; vow
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: ガン
noun
cancer  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Most common form: ガン
noun
1. wild goose  (often written with kana only)
2. glans; head of a penis  (see also: 雁首; often written with kana only; abbreviation; colloquialism)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
4
Most common form: 頑張り
noun
tenacity; endurance
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
expression
if  (see also: ずんば; in kanbun style, after the aux. ず or adj. ~く forms; archaic)
(click the word for examples and links)
particle
1. if ... then; when
2. and  (often ...も...ば...も...)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. place; spot; space
2. field; discipline; sphere; realm
(click the word to view an additional 7 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: 張り
suffix
1. in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of
2. attached or stretched on
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form: バリ
noun
burr (e.g. on a machined edge)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. reason; principle; logic
2. general principle (as opposed to individual concrete phenomenon)  (see also: ; Buddhist term)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. Japanese league; ri; old Japanese unit of distance, approx. 3.927km or 2.44 miles
2. neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes)  (see also: 郷里制, 国郡里制)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
advantage; benefit; profit; interest
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
suffix
1. (something) shop  (see also: パン屋; usu. 屋)
2. somebody who sells (something) or works as (something)  (see also: 殺し屋; usu. 屋, can be derog.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
1
conjunction
1. but; however; though; nevertheless; still; yet; even so
particle
2. even
(click the word to view an additional 5 meanings, examples and links)
particle
1. indicates location of action; at; in  (にて is the formal literary form)
2. indicates time of action
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0 1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon)
2. attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on
(click the word to view an additional 5 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)  (as AもBも)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
0
Most common form:
algae; waterweed; seaweed; duckweed
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
mist; haze  (see also: ; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'ru' godan verb, transitive verb
1. to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study  (see also: 為る; often written with kana only; colloquialism)
2. to send; to dispatch; to despatch  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 14 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and
2. the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as  (see also: や否や; after the dictionary form of a verb)
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
0
noun
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. arrow
2. wedge; chock
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
Most common form:
noun
spoke  (see also: スポーク)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
1. spirit; mind; heart  (see also: 気を逸らす)
2. nature; disposition  (see also: 気が小さい)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
0
noun, noun (suffix)
1. sign; indication; trace; touch; feeling
noun (prefix)
2. somehow; for some reason; seeming to be
(click the word for examples and links)
suffix
-like nature; -like disposition; -ish temperament
(click the word for examples and links)
suffix
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of  (often written with kana only)
(click the word for examples and links)
0
particle
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
'su' godan verb, transitive verb
1. to lose something  (often written with kana only)
2. to get rid of  (usu. 無くす; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
0
to cry; to weep; to sob; to howl
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
Most common form: 鳴く
1. to sing (bird)
2. to bark; to purr; to make sound (animal)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1 0
Most common form:
numeric
nine  (玖 is used in legal documents)
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
ward; district; section
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph
2. phrase  (linguistics terminology)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, examples and links)
Most common form: っす
auxiliary
be; is  (see also: です; semi-polite copula; abbreviation)
(click the word for examples and links)
1
Most common form:
noun
vinegar
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1 0
Most common form:
noun
1. nest; rookery; breeding place; hive
2. den
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
1. plain; unadorned; undecorated; unadulterated; au naturel
prefix
2. mere; poor  (before a noun; derogatory)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0 2
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. degree; extent; bounds; limit  (often written with kana only)
particle
2. indicates approx. amount or maximum; upper limit  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
sail
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. step; stride
counter
2. counter for steps
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. ear (of plant); head (of plant)
2. point; tip
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
Most common form:
noun
1. shop; store
2. counter for folded maps, etc.  (see also: 畳物)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
endurance; perseverance; patience
(click the word for examples and links)
0
noun
1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)  (often written with kana only)
2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)  (see also: 軒忍; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
endurance; forbearance; patience; self-restraint  (archaic)
(click the word for examples and links)
particle
1. indicates possessive  (see also: ; occasionally ん, orig. written 乃 or 之)
2. nominalizes verbs and adjectives
(click the word to view an additional 4 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. plain; field
2. hidden (structural) member  (this meaning is restricted to reading の)
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
particle
strengthens a question, assertion, etc.  (see also: かい, ぞい, だい, わい; familiar language)
(click the word for examples and links)
0
Most common form:
noun
1. stomach
2. Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)  (see also: 胃宿, 白虎; astronomy, etc. term)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
'ru' godan verb, intransitive verb
to need; to want  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in  (see also: 入る, 気に入る, 立ち入る; mainly used in fixed expressions and compound verbs)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form: 煎る
'ru' godan verb, transitive verb
to parch; to fry; to fire; to broil; to roast; to boil down (in oil)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
Most common form: 鋳る
ichidan verb, transitive verb
to cast; to mint; to coin
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
Most common form: 射る
ichidan verb, transitive verb
to shoot (arrow, bolt, dart)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
well
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
Most common form:
noun, noun (suffix)
medicine; the healing art; healing; curing; doctor
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
greatness
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
counter
1. rank; place (e.g. first place)
2. decimal place
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
particle
1. particle indicating a command  (particle always used at sentence-end)
2. particle indicating mild enthusiasm  (often as ことね; female term or language)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
Most common form:
noun
1. koto (13-stringed Japanese zither)
2. stringed instrument  (archaic; this meaning is restricted to reading こと)
(click the word to view an additional 1 meaning and 3 forms, examples and links)
particle, conjunction
1. if; when
2. and
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
0
Most common form:
noun
1. door (esp. Japanese-style)  (see also: )
2. shutter; window shutter
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form:
noun
way
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
Most common form:
noun
1. to (measure of volume, approx. 18 litres)  (obsolete term)
2. square bearing block (at the top of a pillar)  (see also: 枡形)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
15 words found matching 'これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。' when conjugated
Most common form: これは
expression
1. as for this  (often written with kana only)
interjection (kandoushi)
2. hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected); see here; I say  (see also: こりゃ)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: これ
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
Most common form: これ
(same as above)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
Most common form: これ
(same as above)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
1
Most common form: 凝る
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to grow stiff
2. to be absorbed in; to be devoted to; to be a fanatic; to elaborate
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
(same as above)
(click the word for examples and links)
'ru' godan verb, transitive verb
to pack; to box; to package  (see also: 行李; possibly from 行李; obscure term)
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
1
'ru' godan verb, transitive verb
1. to reel; to wind; to spin (thread)
2. to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
1
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: くる
'ru' godan verb, transitive verb
1. to reel; to wind; to spin (thread)
2. to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
noun
1. rickets  (see also: 佝僂病; often written with kana only)
2. someone suffering from rickets
(click the word for examples and links)
Nidan verb (lower class) with `ru' ending (archaic), transitive verb
to give; to let one have; to do for one  (see also: 呉れる; archaic)
(click the word for examples and links)
1
Most common form: くる
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: くる
(same as above)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
2
Most common form: えぐる
'ru' godan verb, transitive verb
1. to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out  (often written with kana only)
2. to greatly perturb; to cause emotional pain  (often written with kana only; this meaning is restricted to reading えぐる)
(click the word to view an additional 1 reading, 1 meaning and 3 forms, examples and links)
Google Japan ⇗ +英語 Google Japan ⇗ +読み方 Google Japan ⇗ コトバンク ⇗
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×