Components

Example details

 
わたしたち
かいしゃ
会社
マンモス
かいしゃ
会社
はんざつ
繁雑
めん
すくな
のうりつ
能率
げる
ために
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
べき
きそく
規則
とか
きやく
規約
いくつある
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
Most common form: 私たち
we; us
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
1. company; corporation
2. workplace
(click the word for examples and links)
1
noun
mammoth (esp. the woolly mammoth, Mammuthus primigenius)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: 煩雑
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0 1
noun
1. face
2. mask; face guard
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
3
Most common form: 少ない
few; a little; scarce; insufficient; seldom
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
noun
1. efficiency
2. moment (i.e. magnetic moment)  (see also: モーメント)
(click the word for examples and links)
0
Most common form: あげる
ichidan verb, transitive verb
1. to raise; to elevate  (see also: 手を挙げる)
2. to do up (one's hair)  (see also: 髪を上げる)
(click the word to view an additional 24 meanings and 3 forms, examples and links)
2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
revision; amendment; alteration
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 或は
adverb, conjunction, expression
or; possibly  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
annulment; abolition; repeal; rescission
(click the word for examples and links)
suffix
shall; should; must  (see also: 可き; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
rules; regulations; conventions
(click the word for examples and links)
0
particle, conjunction
among other things; such things as; or something like that
(click the word for examples and links)
0
noun
agreement; rules; code; protocol; convention; bylaw
(click the word for useful expressions, examples and links)
1
1. how many?  (often written with kana only)
2. how old?
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (19) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ    company   やしろ Shinto shrine   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン    luxuriant, thickly growing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザツ   ゾウ    miscellaneous   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
メン   おもて mask, features, surface   おも surface   つら face   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショウ   すこ a little   すくない few   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノウ    ability   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソツ   リツ   lead; ratio   ひきいる to lead, to command   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   ただしい correct   ただ to correct   まさ precise, exact   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
テツ    withdraw, remove   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハイ   fall into disuse   すたれる to fall into disuse, become obsolete   すた to be disgraced   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    standard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク    rule   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×