Components

Example details

 
ユーゴスラビア
かこ
過去
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
さつがい
殺害
しょ
とし
都市
はかい
破壊
して
130
まん
にん
なんみん
難民
いやった
ボスニアセルビア
じん
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
こうどう
行動
どうこく
同国
せきにん
責任
ないしています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
5
Most common form: ユーゴースラビア
noun
Yugoslavia
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun
1. the past; bygone days; the previous
2. a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
months (period of)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
Most common form: に渡って
expression
throughout; over a period of ...; over a span of ...  (see also: 渡る; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
3
noun
thousands
(click the word for examples and links)
0
killing; murder
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
prefix
various; many; several
(click the word for examples and links)
1
town; city; municipal; urban
(click the word for examples and links)
0
1. destruction; disruption
2. (application) crash  (computer terminology)
(click the word for examples and links)
1
numeric
1. 10,000; ten thousand  (萬 is sometimes used in legal documents)
2. myriad
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 2 forms, examples and links)
1. counter for people
noun
2. person  (usu. in compound words; this meaning is restricted to reading にん)
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
0 3
noun
1. refugee; displaced person
2. person unable to achieve some goal (marriage, shopping, etc.)  (see also: 買い物難民; slang)
(click the word for examples and links)
3
'ru' godan verb, transitive verb
1. to drive away; to order off; to chase away
2. to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
Bosnia
(click the word for examples and links)
noun
Serbian
(click the word for examples and links)
0
arms; armament
(click the word for examples and links)
1
noun
influence; power; might; strength; potency; force; energy
(click the word for examples and links)
0
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(click the word for useful expressions, examples and links)
0 1
noun
the same country; the same province; the said country
(click the word for examples and links)
0
noun
1. duty; responsibility (incl. supervision of staff)
2. liability; onus
(click the word for examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (29) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョ   コ   さ leave   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   1000; thousand   ち 1000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
サツ   サイ   セツ   ころ to kill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガイ    damaged, injured   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ショ    various   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト   ツ   みやこ capital city, metropolis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いち market   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハ   やぶ to tear, break   やぶれる to get torn, broken   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   こわ to break, smash   こわれる to break, fall apart   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マン   バン    10,000   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ナン   むずかしい difficult   かた hard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミン   たみ people   
ツイ   お to pursue   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブ   ム    military   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ   よそお to wear; to pretend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   vigorous   いきお vigour, energy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョク   リキ   ちから effort; power   
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   おな same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク   くに country   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   せめる to torture; to blame, accuse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニン    responsibility   まか    まかせる to entrust (to)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×