Components

Example details

 
ねま
寝間
おもてざしき
表座敷
とちゅう
途中
こうぎ
講義
しつ
あって
かべ
沿
うて
ほんばこ
本箱
うずたか
げてあった

Between the bedroom and the front parlor was a lecture room, with bookcases piled high against the walls.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
2 1
noun
bedroom
(click the word for examples and links)
4
noun
front room; parlor; parlour; living room  (see also: 奥座敷)
(click the word for examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. on the way; en route
2. in the middle of; midway
(click the word for examples and links)
1
lecture
(click the word for examples and links)
2
noun, noun (suffix)
1. room
2. wife (of someone of high rank)  (obscure term)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
irregular 'ru' godan verb, intransitive verb
1. to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live  (see also: 居る; often written with kana only)
2. to have  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
noun
1. wall; partition
2. barrier; obstacle
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
1
Most common form: そう
1. to run along; to run beside
2. to follow (a plan, etc.); to act in accordance with  (see also: 添う)
(click the word for examples and links)
1
noun
bookcase
(click the word for examples and links)
Most common form: うずたかく
piled up high; in a heap  (see also: 堆い; often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
4
ichidan verb, transitive verb
1. to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks)
2. to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シン   ねかす to lay down   ね to sleep, to lie down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ   おもて surface, front   あらわ to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ザ   すわ to sit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   し to spread out, to lay   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト   road
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    lecture   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    honour   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シツ   room   むろ drying room, hothouse   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘキ   かべ wall   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
沿
エン   そ to run parallel to, follow, run along   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
はこ box   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    piled high   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   つ to load, to heap up   つもる to be piled up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×