部
Components

Example details

 
それから、
いく
幾
たび
も
しっぱい
失敗
して
、
なが
長
い
あいだ
間
かかって、やっと、
かれ
彼
は、
かね
鉄
と
ぎん
銀
とを
こんごう
混合
する
ことによって、ついに、
ゆかい
愉快
な
ねいろ
音色
を
だ
出
す
ことに
せいこう
成功
しました
。
Then, after a great deal of time spent and a great many failures, by combining iron and silver he finally succeeded in producing a pleasant tone.
Readings
This example is used in the following reading in the Reading Corner:
がっき
楽器
の
せいめい
生命
だいいちぶ
第一部
  The Life of a Musical Instrument Part I by
おがわみめい
小川未明 (translation: J. D. Wisgo)
Click for more information on this reading.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1. that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it  (see also: 何れ, 此れ, 彼・あれ; often written with kana only)
2. that time; then
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
い く た び 1
Most common form: 幾度
adverb, noun
(how) many times; (how) often
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
し っ ぱ い 0
failure; mistake; blunder
(click the word for examples and links)
な が い 2
1. long (distance)  (this meaning is restricted to form 長い)
2. long (time); lengthy
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to take (a resource, e.g. time or money)  (see also: 時間がかかる; often written with kana only)
2. to hang  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 12 meanings and 4 forms, examples and links)
や っ と 0 や っ と 3
1. at last; at length  (onomatopoeic or mimetic word)
2. barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth  (onomatopoeic or mimetic word)
(click the word for useful expressions, examples and links)
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
か ね 0
Most common form: 金
noun
1. money  (see also: お金)
2. metal
(click the word to view an additional 4 forms, useful expressions, examples and links)
ぎ ん 1
Most common form: 白金
1. silver (Ag)
noun
2. silver coin; money
(click the word to view an additional 2 readings, 3 meanings and 3 forms, examples and links)
こ ん ご う 0
1. mixing; mixture; meld
2. miscegenation
(click the word for examples and links)
こ と 2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
expression
according to; by (means of); due to; because of; depends on  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, useful expressions, examples and links)
つ い に 1
1. finally; at last  (often written with kana only)
2. in the end  (with a verb in negative form; often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
ゆ か い 1
pleasant; happy
(click the word for examples and links)
ね い ろ 0
1. tone color; tone colour; tone quality; timbre
2. synthesizer patch; synthesiser patch
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
だ す 1
'su' godan verb, transitive verb
1. to take out; to get out
2. to put out; to reveal; to show
(click the word to view an additional 6 meanings, examples and links)
せ い こ う 0
success; hit
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
幾
キ   いく- how many, how much   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
失
シツ   うしなう to lose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
敗
ハイ   defeated   やぶれる to be defeated, frustrated   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
長
チョウ   ながい long   
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
鉄
テツ    iron   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
銀
ギン    silver   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
混
コン   まぜる to mix   まざる    まじる to be mixed   こむ to be crowded   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
合
ゴウ   ガッ   カッ   あう to fit, come together   あわす to match   あわせる to unite, join   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
愉
ユ    pleasure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
快
カイ   こころよい comfortable, pleasant, refreshing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
音
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
色
ショク   シキ   いろ color   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
出
シュツ   スイ   だす to take out, to put out   でる to go out, to exit   
成
セイ   ジョウ   なる to become   なす to perform, to accomplish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
功
ク   コウ    achievement   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×