部
Components

Example details

 
パソコンの
まえ
前
でずっと
おな
同
じ
しせい
姿勢
でいたので、
からだ
体
が
いた
痛
く
なった。
I stayed in the same position in front of the computer for so long that my body started to ache.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
パ ソ コ ン 0
personal computer  (computer terminology; abbreviation)
(click the word for examples and links)
ま え 1
noun
1. in front (of); before (e.g. a building)
2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
(click the word to view an additional 4 meanings, examples and links)
ず っ と 0 ず っ と 3
1. continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way  (ずーっと and ずうっと are more emphatic)
2. much (better, etc.); by far; far and away
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
お な じ 0
noun or verb acting prenominally, noun
1. same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
2. (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
し せ い 0
noun
attitude; posture; stance; approach; carriage (of the body)
(click the word for examples and links)
い る 0
ichidan verb, intransitive verb
1. to be (of animate objects); to exist  (see also: 在る; often written with kana only)
2. to stay  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
の で 0
particle
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
(click the word for examples and links)
か ら だ 0
Most common form: 身体
1. body  (see also: 身体; からだ is a gikun reading of 身体)
noun
2. torso; trunk
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
い た い 2
1. painful; sore
2. exceeding  (see also: 甚く; esp. 甚い)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
な る 1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
Kanji
前
ゼン   まえ before   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
刖
the body part and the sword
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺼
ニク body part   
刂
トウ   かたな sword   
䒑
grass   
同
ドウ   おなじ same   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
冋
wide mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
冂
wide
口
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
姿
シ   すがた appearance, form, shape   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
次
ジ   シ   つぎ next   つぐ to come after   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
欠
ケツ   かく to lack   かける to be lacking   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
⺈
corner
冫
ice   
女
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
勢
セイ   vigorous   いきおい vigour, energy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
力
リョク   リキ   ちから effort; power   
埶
get round the ground ahead
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丸
ガン   round; circle   まるい round, circular   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
九
ク   キュウ   ここのつ nine   
丶
dot   
坴
ground ahead
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
圥
セン   さき ahead   
体
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
亻
ジン   ニン   ひと man   
痛
ツウ   いたい painful   いたむ to hurt, be painful   いためる to hurt, damage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
疒
ill; illness
甬
use your ma
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
用
ヨウ   もちいる to use   
マ
katakana 'ma'
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×