Components

Example details

 
これ
いじょう
以上
ここもたついてる
うし
だい
かんもん
関門
から
ぞうえん
増援
きょうげき
挟撃
される
かも
ねー
If we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement!
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
pronoun
1. this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic)  (see also: 何れ, 其れ, 彼:あれ; often written with kana only)
2. this person (usu. indicating someone in one's in-group)  (humble)
(click the word to view an additional 4 meanings and 7 forms, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. not less than; ... and more; ... and upwards  (see also: )
2. beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
1
Most common form: 個々
individual; one by one; separate
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
0
Most common form: モタつく
'ku' godan verb, intransitive verb
to be slow; to not make progress; to be inefficient  (see also: もたもた)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
0
noun
back; behind; rear
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun, prefix
ordinal
(click the word for examples and links)
1
numeric
two  (ふ and ふう used mainly when counting aloud. 弐, 貳 and 貮 are used in legal documents.)
(click the word to view an additional 3 readings and 5 forms, examples and links)
0
noun
barrier; gateway
(click the word for examples and links)
0
reinforcement
(click the word for examples and links)
1
Most common form: くる
irregular verb くる, intransitive verb
1. to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
irregular verb くる, intransitive verb, auxiliary verb
2. to come back; to do ... and come back  (see also: 行って来る)
(click the word to view an additional 3 meanings and 2 forms, examples and links)
0
pincer movement; pincer attack
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
noun
1. duck  (often written with kana only)
2. easy mark; sucker; sitting duck  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
ichidan verb, intransitive verb
1. to become known; to come to light; to be discovered  (see also: お里が知れる)
2. to be known; to be understood  (see also: 気が知れない, 得体の知れない; often in the negative)
(click the word to view an additional 3 meanings, useful expressions, examples and links)
1 0
Most common form:
noun
1. root (of a plant)
2. root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.)
(click the word to view an additional 3 meanings and 1 form, useful expressions, examples and links)
0
Most common form:
particle
(sentence end) adds force; indicates command  (male term or language)
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (13) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
イ    (prefix) or   
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ    number   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
カン   せき barrier   かかわる to be connected   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゾウ   ま to increase/grow   ふえる to increase/multiply   ふやす to increase/augment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
エン    assistance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ライ   く to come   きた to be forthcoming   きた to induce   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   はさ to put between   はさまる to be caught between   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲキ   う to trounce, to beat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チ   し to know   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×