Components

Example details

 
かれ
ねん
ため
くら
なったら
そと
ない
むすめ
やくそく
約束
させた

He was careful enough to make his daughter promise not to go out after dark.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1 0
noun
1. sense; idea; thought; feeling  (esp. 〜の念)
2. desire; concern
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
3
Most common form: くらい
1. dark; gloomy
2. dark (in colour); dull
(click the word to view an additional 3 meanings and 4 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
noun
1. outside; exterior
2. open air
(click the word to view an additional 1 reading and 1 meaning, examples and links)
1
ichidan verb, intransitive verb
1. to leave; to exit; to go out; to come out; to get out  (opposite: 入る)
2. to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out
(click the word to view an additional 18 meanings, useful expressions, examples and links)
3
noun
1. (my) daughter
2. girl (i.e. a young, unmarried woman)  (see also: )
(click the word for examples and links)
0
1. promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date
2. convention; rule
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
Kanji
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
step
ヒ   かわ skin, leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
cliff
また again   
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コン   キン   いま now   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
assembly, gathering   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
katakana fu   
シン   こころ heart   
アン   くら dark   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
ガイ   ゲ   そと outside   ほか other   はず to remove, mislead   はずれる to come off, to miss   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
divining rod
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
むすめ daughter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リョウ   よ good   
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ヤク    promise; approximate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャク   ladle
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wrap
dot   
シ   いと thread   
ソク   たば bundle   たばねる to tie in a bundle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×