部
Components

Example details

 
かれ
彼
は、
せいそう
清掃
の
しごと
仕事
に
じゅうじ
従事
する
ひと
人
たち
が
へいわてき
平和的
に
ちんぎん
賃金
と
ろうどう
労働
じょうけん
条件
の
かいぜん
改善
を
ようきゅう
要求
する
ストライキをするのを
しえん
支援
する
ためにそこに
い
行
っていた
。
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
か れ 1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
せ い そ う 0
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
(click the word for examples and links)
し ご と 0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
じ ゅ う じ 1
engaging; pursuing; following (e.g. profession or occupation)  (see also: 携わる)
(click the word for examples and links)
ひ と た ち 2
noun
people
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
へ い わ て き 0
(click the word for examples and links)
ち ん ぎ ん 1
1. wages
noun
2. cash payment of rent  (this meaning is restricted to reading ちんきん)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, useful expressions, examples and links)
ろ う ど う 0
1. manual labor; manual labour; toil; work
2. Labour Party  (see also: 労働党; abbreviation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
じ ょ う け ん 3 じ ょ う け ん 0
noun
condition; conditions; term; terms; requirement; requirements
(click the word for examples and links)
か い ぜ ん 0
1. betterment; improvement
2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)  (often written カイゼン; often written with kana only)
(click the word for examples and links)
よ う き ゅ う 0
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(click the word for examples and links)
ス ト ラ イ キ 3
strike (i.e. industrial action)
(click the word for examples and links)
し え ん 0
support; backing; aid; assistance
(click the word for examples and links)
た め に 2
conjunction
1. for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of  (often written with kana only)
2. because of; as a result of  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
noun
1. there (place relatively near listener)  (see also: 何処, 此処, 彼処; often written with kana only)
2. there (place just mentioned); that place
(click the word to view an additional 2 meanings and 1 form, examples and links)
い く 0
irregular godan verb 'iku/yuku', intransitive verb
1. to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach  (see also: 来る)
2. to proceed; to take place  (see also: 旨く行く; い sometimes omitted in auxiliary use)
(click the word to view an additional 1 reading, 8 meanings and 4 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (24) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
彼
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
清
セイ   ショウ   きよい clean, clear   きよめる purify   きよまる be purified   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
掃
ソウ   はく to sweep   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
仕
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
事
ジ   ズ   こと thing; matter   
従
ジュウ   ショウ   ジュ   したがう to obey   したがえる to be accompanied by   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
平
ヘイ   ビョウ   たいら flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
和
ワ   オ    peace, harmony   なごむ to be calmed down   なごやか calm, gentle   やわらぐ to be softened   やわらげる to soften; to alleviate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
賃
チン    wages, rent, fare, fee   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
金
キン   コン   かね gold; money   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
労
ロウ    labor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
働
ドウ   はたらく to work   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
条
ジョウ    twig   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
件
ケン    affair, matter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
改
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
善
ゼン   virtuous   よい virtous, good   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
求
キュウ   もとめる to request, want, demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
支
シ   ささえる to support   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
援
エン    assistance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
行
コウ   ギョウ   アン   ゆく    いく to go   おこなう to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×