部
Components

Example details

 
『カムイの
けん
剣
』は、1868
ねん
年
の
とくがわ
徳川
しょうぐん
将軍
じだい
時代
の
ほうかい
崩壊
と、
めいじてんのうか
明治天皇下
での
にほん
日本
の
ふっこう
復興
という
へんかく
変革
き
期
を
ぶたい
舞台
にした、
いっしゅ
一種
の
さむらい
侍
/
にんじゃ
忍者
ものがたり
物語
だ。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
god; deity; divinity; spirit; kami  (see also: 神; originally from ain 'kamuy')
(click the word for examples and links)
け ん 0 け ん 3
Most common form: けん
noun
1. sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade
2. bayonet  (this meaning is restricted to reading けん)
(click the word to view an additional 1 reading, 2 meanings and 3 forms, examples and links)
ね ん 1
noun
1. year (e.g. AD)
2. counter for years
(click the word for examples and links)
し ょ う ぐ ん 0
noun
general; shogun
(click the word for examples and links)
じ だ い 0
noun (temporal) (jisoumeishi), noun
1. period; epoch; era; age
2. the times; those days
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
ほ う か い 0
1. collapse; crumbling; breaking down; caving in  (see also: 崩れる)
2. decay  (see also: α崩壊; physics terminology)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
に ほ ん 2
noun
Japan
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
ふ っ こ う 0
revival; renaissance; reconstruction; restoration
(click the word for examples and links)
expression
1. called; named; that says; that  (often written with kana only)
2. as many as; as much as  (after a quantity; often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, examples and links)
へ ん か く 0
1. change; transformation; innovation; reform; revolution; revolutionizing; upheaval
2. Reformation
(click the word for examples and links)
き 1
noun, noun (suffix)
1. period; time
2. age  (geology, etc. term)
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
ぶ た い 1
noun
1. stage (theatre, theater)
2. scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
(click the word for examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
い っ し ゅ 1
adverb, noun
species; kind; variety
(click the word to view an additional 1 reading, examples and links)
さ む ら い 0
Most common form: 士
noun
1. warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
2. man in attendance (on a person of high standing); retainer  (archaic; this meaning is restricted to reading さぶらい)
(click the word to view an additional 1 reading and 2 forms, examples and links)
に ん じ ゃ 1
noun
ninja (persons in feudal Japan who used ninjutsu for the purposes of espionage, assassination, sabotage, etc.)  (see also: 忍術)
(click the word for examples and links)
も の が た り 3
tale; story; legend
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (31) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
剣
ケン   つるぎ sword   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
年
ネン   とし year   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
徳
トク   benevolence
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
川
セン   かわ river   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
将
ショウ    commander; soon   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
軍
グン    army   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
代
タイ   ダイ   かえる to replace, to exchange   かわる to be exchanged   よ the world   しろ substitute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
崩
ホウ   fall to pieces   くずれる to fall to pieces, to collapse   くずす to destroy, to pull down   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
壊
カイ   こわす to break, smash   こわれる to break, fall apart   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
明
メイ   ミョウ   あかり light   あかるい bright   あかるむ to brighten   あからむ to become luminous (at dawn)   あきらか obvious   あかす to lay bare   あく to open   あける to empty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
治
ジ   チ   おさめる to govern   おさまる to be at peace   なおる to get better   なおす to cure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
天
テン   あめ    あま- heaven   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
皇
コウ   オウ    emperor   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
下
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだる to descend   くだす to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
本
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
復
フク    return, be restored   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
興
コウ   キョウ    entertainment, interest   おこる to flourish   おこす to establish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
変
ヘン   unusual   かえる to alter, change   かわる to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
革
カク   かわ leather   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
期
キ   ゴ    period of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
舞
ブ   まう to dance   まい dance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
台
ダイ   タイ    pedestal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
種
シュ    variety   たね seed   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
侍
ジ   さむらい samurai   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
忍
ニン   しのぶ to endure; lie hidden   しのばせる to conceal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
者
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
物
ブツ   モツ   もの thing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
語
ゴ   かたる to talk, relate   かたらう to talk together, chat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×