Components

Example details

 
さだこ
禎子
ゆうじんたち
友人達
かのじょ
彼女
げんばく
原爆
でなくなったすべて
こどもたち
子供達
いれいひ
慰霊碑
てたい
おも
った

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
noun
friends  (see also: 友人, )
(click the word for examples and links)
1
pronoun
1. she; her
(click the word to view an additional 1 meaning and 2 forms, examples and links)
0
noun
atomic bomb; A-bomb  (see also: 原子爆弾; abbreviation)
(click the word for examples and links)
0
copula
1. be; is  (see also: である, です; plain copula)
auxiliary verb
2. indicates past or completed action  (see also: ; た after certain verb forms)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
3
Most common form: 子供たち
noun
children
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
noun
cenotaph; memorial monument  (see also: 慰霊塔)
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
to build; to construct
(click the word for useful expressions, examples and links)
2
'u' godan verb, transitive verb
1. to think; to consider; to believe  (想う has connotations of heart-felt)
2. to think (of doing); to plan (to do)
(click the word to view an additional 5 meanings and 6 forms, useful expressions, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
テイ   さいわ happiness   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ス   こ child   
ユウ   とも friend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
タツ    arrive   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョ   ニョ   ニョウ   woman; female   おんな woman   め woman   
ゲン   はら meadow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
バク    explosion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   ク   そなえる to make an offering   とも servant, attendant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   なぐさめる to console   なぐさ to be diverted, to forget one's worries   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レイ   リョウ   たま ghost, spirit, soul   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ    tombstone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   コン   た to be built   たてる to build   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   おも to think   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×