Components

Example details

 
しゅしょう
首相
スキャンダル
いんぺい
隠蔽
こうさく
工作
はか
った
けっか
結果
しんぶん
新聞
じけん
事件
つきとめたときに
じたい
事態
ますます
あっか
悪化
させてしまった

The Prime Minister tried to cover up the scandal, but that just made it worse when the newspapers discovered the truth.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
0
noun
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier
(click the word for examples and links)
2
noun
scandal
(click the word for examples and links)
0
concealment; suppression; hiding
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
1. handicraft
2. work; construction; manufacturing
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
'ru' godan verb, transitive verb
1. to plot; to attempt; to plan; to devise; to design
2. to take in; to deceive
(click the word to view an additional 2 meanings and 2 forms, examples and links)
0 1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
1. result; consequence; outcome; effect
2. coming to fruition; bearing fruit
(click the word for examples and links)
0
newspaper
(click the word for examples and links)
1
noun
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
(click the word for examples and links)
4
Most common form: 突止める
ichidan verb, transitive verb
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to make sure; to locate; to identify; to find out; to ascertain
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
2
Most common form: ときに
conjunction
1. by the way; incidentally
2. sometimes; occasionally; on occasion
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
1
noun
situation; (present) state of affairs; circumstances  (often with a negative connotation)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 forms, examples and links)
0
Most common form: あっ化
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (17) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
シュ   くび neck; head   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソウ   ショウ    minister   あい- mutual   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イン   かく to hide, to conceal   かくれる to hide, to be in hiding   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヘイ    cover   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク    work; construction; craft   
サク   サ   つく to make   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ト   ズ   はか to map, plan   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケツ   むす    ゆわえる to bind   ゆ to braid   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ    result   はたす to carry out   は end, extremity   はてる to come to an end   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シン   あたらしい    あら    にい- new   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ブン   モン   き to listen, to hear   きこえる to be heard   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ケン    affair, matter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ    condition, appearance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ケ   ばける to change   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×