部
Components

Example details

 
わたし
私
たち
は、これから
みっか
3日
の
あいだ
間
に、
みな
皆
さん
がすべての
ひと
人
たち
に
こうへい
公平
で、
かんきょう
環境
もんだい
問題
に
せっきょくてき
積極的
な
はいりょ
配慮
を
しめ
示
す
けってい
決定
をするよう
ようきゅう
要求
いたします
。
We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
わ た し た ち 3
we; us
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, examples and links)
こ れ か ら 0
noun (temporal) (jisoumeishi)
after this  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
み っ か 0
Most common form: 三日
noun
1. the third day of the month
2. three days
(click the word to view an additional 4 forms, examples and links)
あ い だ 0
noun
1. space (between); gap; interval; distance; stretch
noun, adverb
2. period of time (during, while); duration; interval
(click the word to view an additional 1 reading and 4 meanings, examples and links)
み な さ ん 2
noun
all; everyone; everybody  (honorific)
(click the word for examples and links)
す べ て 1
1. everything; all; the whole  (often written with kana only)
2. entirely; completely; wholly; all  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 7 forms, examples and links)
ひ と た ち 2
noun
people
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
こ う へ い 0
fairness; impartial; justice
(click the word for examples and links)
か ん き ょ う 0
environment; circumstance
(click the word for examples and links)
も ん だ い 0
noun
1. question (e.g. on a test); problem
2. problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
(click the word to view an additional 3 meanings, examples and links)
せ っ き ょ く て き 0
assertive; positive; active; proactive  (see also: 積極性)
(click the word for examples and links)
は い り ょ 1
consideration; concern; forethought
(click the word for examples and links)
し め す 2
'su' godan verb, transitive verb
1. to (take out and) show; to demonstrate; to tell; to exemplify; to make apparent
2. to point out (finger, clock hand, needle, etc.)
(click the word to view an additional 1 meaning, useful expressions, examples and links)
け っ て い 0
decision; determination
(click the word for examples and links)
よ う 1
Most common form: 用
noun, noun (suffix)
1. task; business
2. use; duty; service
(click the word to view an additional 1 meaning and 1 form, useful expressions, examples and links)
よ う き ゅ う 0
demand; firm request; requisition; requirement; desire
(click the word for examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (21) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
私
シ   わたくし    わたし I, myself   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
間
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
皆
カイ   みな everyone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
人
ジン   ニン   ひと person   
公
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
平
ヘイ   ビョウ   たいら flat   ひら ordinary; flat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
環
カン    to surround, to ring   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
境
キョウ   ケイ   さかい boundary   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
問
モン   とい question   とう to ask   とん wholesale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
題
ダイ    topic   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
積
セキ   つむ to load, to heap up   つもる to be piled up   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
極
キョク   ゴク    extreme, end, pole   きわめる to carry to its end   きわまる to reach an extreme   きわまり extremity   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
的
テキ   まと target   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
配
ハイ   くばる to distribute   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
慮
リョ    consideration   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
示
ジ   シ   しめす to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
決
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
定
テイ   ジョウ   determined   さだか decidedly, truly   さだめる to decide, determine   さだまる to be determined   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
要
ヨウ   いる to need   かなめ pivotal point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
求
キュウ   もとめる to request, want, demand   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×