Components

Example details

 
さいばんかん
裁判官
その
みけつしゅう
未決囚
こうどう
行動
たい
する
けんお
嫌悪
ねん
ためらうことなくあからさましてできるだけ
かこく
過酷
けい
くだ
した

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
noun
judge
(click the word for examples and links)
3
noun
unconvicted prisoner; prisoner under trial  (see also: 既決囚)
(click the word for examples and links)
0
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
(click the word for useful expressions, examples and links)
expression
regarding; in; to; towards; with regards to  (see also: に対して)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1
disgust; hate; repugnance
(click the word for examples and links)
1 0
noun
1. sense; idea; thought; feeling  (esp. 〜の念)
2. desire; concern
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
3
'u' godan verb, intransitive verb
to hesitate  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
1. nonexistent; not being (there)  (see also: 亡い; often written with kana only)
2. unpossessed; unowned; not had
(click the word to view an additional 4 meanings and 1 form, examples and links)
0
plain; frank; candid; open; direct; straightforward; unabashed; blatant; flagrant  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
expression
as much as one can; as much as possible; if at all possible  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
noun
excessively severe
(click the word for examples and links)
1
noun, noun (suffix)
penalty; sentence; punishment
(click the word for examples and links)
2
Most common form: 下ろす
'su' godan verb, transitive verb
1. to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge
2. to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off  (see also: 乗客を降ろす)
(click the word to view an additional 3 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (16) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
サイ   さば to pass judgment, pass judgement   た to cut (cloth etc.)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハン   バン   seal
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン    bureaucrat   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ミ    not yet   
ケツ   きめる to decide   きまる to be decided   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ   prisoner
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ギョウ   アン   ゆ    い to go   おこな to take place   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ドウ   うご to move, to stir   うごかす to shift, to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タイ   ツイ    vis-a-vis   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   ゲン   いや disagreeable   きら to dislike   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
アク   オ   わる bad   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   あやま mistake   あやま to slip up   すぎる to overdo, be more than   すごす to pass, spend   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コク    cruel   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケイ    punishment   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   ゲ   した below, under   しも bottom part   もと under (influence)   さげる to lower, to reduce   さがる to be lowered   くだ to descend   くだ to judge   くださる to give   おろす to drop off (passenger)   おりる to get off (train)   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×