Components

Example details

 
ふくすう
複数
こきゅうき
呼吸器
しっかん
疾患
による
すいじゃく
衰弱
ため
かれ
せんしゅう
先週
おんがく
音楽
しきしゃ
指揮者
として
しごと
仕事
だんねん
断念
する
むね
はっぴょう
発表
よぎ
余儀
なく
されたばかりでした
Weakness brought on by a number of respiratory ailments had forced him just last week to announce that he was giving up his conducting career.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
3
several; plural; plurality; multiple
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
2
noun
respiratory organs
(click the word for examples and links)
0
disease; ailment; illness
(click the word for examples and links)
expression, 'ru' godan verb
by means of; due to; because of; according to  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 3 forms, examples and links)
0
weakness; debility; breakdown; prostration
(click the word for examples and links)
noun
1. good; advantage; benefit; welfare  (see also: 為に; often written with kana only)
2. sake; purpose; objective; aim  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 2 meanings and 3 forms, examples and links)
1
pronoun
1. he; him
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
0
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
last week; the week before
(click the word for examples and links)
1
noun
music; musical movement
(click the word for examples and links)
2
noun
1. (musical) conductor
2. commander; leader; director
(click the word for examples and links)
expression
1. as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
2. apart from... (used to change the topic)
(click the word to view an additional 2 meanings, examples and links)
0
1. work; job; business; occupation; employment; vocation; task
2. work  (physics terminology)
(click the word for examples and links)
3
abandoning (hope, plans); giving up
(click the word for examples and links)
2 1
Most common form:
noun
1. center (centre); pillar; principle
2. purport; gist; drift; meaning  (this meaning is restricted to form 旨)
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
0
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
(click the word for examples and links)
1
unavoidably; necessarily; inevitably
(click the word to view an additional 2 forms, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
particle
1. only; merely; nothing but; no more than  (often written with kana only)
2. approximately; about  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 4 meanings and 3 forms, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (26) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
フク    double, multiple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スウ   ス   かず number   かぞえる to count   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コ   よ to call   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キュウ   す to suck, inhale   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ   うつわ utensil   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シツ    rapidly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   わずら to suffer (from), to be ill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   おとろえる to grow weak, decline   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジャク   よわ weak   よわ to weaken, to be troubled   よわまる to weaken, to abate   よわめる to weaken, to break the force of   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒ   かれ he   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   さき ahead   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シュウ    a week   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
オン   イン   sound   おと    ね    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ガク   ラク    music   たのしい happy, pleasant   たのしむ to be happy   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ゆび finger   さ to point   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    brandish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シャ   もの person, someone   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   ジ   つかえる to attend to   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   ズ   こと thing; matter   
ダン   ことわ to refuse, to decline   た to cut off   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ネン    idea, thought   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   むね content; purport   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハツ   ホツ    emission, discharge   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヒョウ   おもて surface, front   あらわ to show, to represent   あらわれる to be present, to appear   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ   surplus; left over; extra   あま to leave over   あま to be left over   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ギ    ceremony   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×