Components

Example details

 
マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
める
ことなる
れきしじょう
歴史上
ちい
地位
よそく
予測
できたもの
とうじ
当時
だれ
ひとり
一人
していなかった
Nobody could have guessed, in those days, the place in history that Martin Luther King, Jr. was to have.
Grammar and points of interest
Conjugations and inflections
Words
particle
1. indicates sentence subject (occasionally object)
2. indicates possessive (esp. in literary expressions)
(click the word to view an additional 1 meaning, examples and links)
2
ichidan verb, transitive verb
1. to occupy; to hold
2. to account for; to make up; to take up
(click the word for examples and links)
2
noun
1. thing; matter  (often written with kana only)
2. incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
1
'ru' godan verb, intransitive verb
1. to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain  (often written with kana only)
2. to result in; to prove to be
(click the word to view an additional 6 meanings and 2 forms, examples and links)
0
historic; historical
(click the word for examples and links)
1
noun
(social) position; status
(click the word for examples and links)
0
prediction; estimation
(click the word for examples and links)
2
ichidan verb, intransitive verb
1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)  (often written with kana only)
2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 8 meanings and 3 forms, examples and links)
2
noun
person  (rarely used without a qualifier)
(click the word to view an additional 1 form, examples and links)
1
adverbial noun (fukushitekimeishi), noun (temporal) (jisoumeishi)
at that time; in those days
(click the word for examples and links)
1
who
(click the word to view an additional 2 readings, examples and links)
2
noun
1. one person  (esp. 一人)
2. alone; unmarried; solitary  (esp. 独り; this meaning is restricted to reading ひとり)
(click the word to view an additional 1 reading and 4 forms, useful expressions, examples and links)
1. to do  (often written with kana only)
2. to cause to become; to make (into); to turn (into)  (often written with kana only)
(click the word to view an additional 15 meanings and 1 form, examples and links)
Kanji
This sentence contains too many kanji (14) to display components. Click a kanji's blue box and use the links to view components.
なかぐろ middle dot   
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セン   しめる to occupy, hold   うらな to tell fortunes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
レキ    passing of time   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ    history   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジョウ   ショウ   うえ above   うわ- above   あげる to raise   あがる to rise   かみ first half, upper part   のぼ to climb   のぼせる to bring up, to raise   のぼ to bring up   
チ   ジ    ground   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イ   くらい rank   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨ    previously, in advance   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   はか measure   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
トウ   あてる    あたる to hit   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
だれ who   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
ジン   ニン   ひと person   
Flashcards
Please LOG IN for free flashcards
More info on this sentence: Google Japan ⇗ Sentence translate
Problem with this example? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×