Components
83 examples found containing '詰'
せん
める
われわれ
我々
アメリカ
じじょう
事情
はなはだ
うと
かった
ということになる
In short, we were quite ignorant of the situation in America.
その
はこ
そんなに
める
そこ
ける

If you stuff the box too full, the bottom will fall out.
おだわら
小田原
ってきた
かまぼこ
つめあ
詰合
わせ
みやげ
土産
ってきた

He brought an assortment of steamed fish paste he'd bought in Odawara as a souvenir.
あま
どい
まった
そうじ
掃除
した

I cleaned up the leaves that were stuck in the gutter.
その
しょうねん
少年
いるい
衣類
のこ
らず
かばん
んだ

The boy crammed all his clothes into the bag.
われわれ
せま
へや
部屋
まれた

We were crowded into the small room.
かれ
リンゴ
んだ
ふくろ
っていた

He carried a bag full of apples.
こんかい
今回
ことあまり
おも
めない
ほういいだれでも
しっぱい
失敗
あるから
Everybody blows it once in a while. It's better not to obsess on it.
かれ
いぶくろ
胃袋
もの
んだ

He loaded his stomach with food.
10
にん
その
ちい
さな
へや
部屋
まれた

10 people were packed into the small room.
かれ
たな
ほん
ぎっしり
んだ

He crowded the books into the shelves.
なが
ぎろん
議論
げんじつてき
現実的
けつろん
結論
につ
煮詰
まった

A long discussion boiled down to a realistic conclusion.
じめん
地面
いちめん
一面
められた
ようだった
The ground was blanketed with fallen leaves.
だんせい
男性
ひとり
一人
うんぱん
運搬
トラック
にもつ
荷物
んでいる

The man is loading the moving truck on his own.
しょうじょ
少女
ビニール
ぶくろ
もの
めて
はこ
んでいる

The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
わたしたち
私達
せいかつひ
生活費
めざる
ない

We cannot avoid cutting down our living expenses.
わたし
ちち
まえ
いつも
きづ
気詰
まり
かん
じる

I always felt ill at ease in my father's company.
わたし
スーツケース
にもつ
荷物
める
てつだ
手伝
ってくれません

Will you help me pack up my suitcase?
さいご
最後
おこた
った
ばかり
がりょうてんせい
画竜点睛
はめなってしまった
You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.
ちょう
こうあつすい
高圧水
ふんしゃ
噴射
によりほとんど
まり
はいじょ
排除
される

By means of a super high-pressure water spray practically all the sediment is removed.
おそ
ります
せき
ちょっと
ください
Move over a little if you please.
ボード
はこ
れられてる
から
めて
いれれば
はこ
もっと
ゆうこう
有効
つかえる
There are gaps between the boards in the box. If you fit them in snugly, you'll get more use out of the box.
ぶつ
れました

I've lost my filling.
ディスク
しゅつりょくし
出力紙
かばん
めて
くだ
さい

Please pack the disks and hard copies into the briefcase.
ぶんか
文化
ボール
つち
こくもつ
穀物
ほそぼそ
細々
した
しょくぶつ
植物
またときに
きんぞくへん
金属片
さえいっぱい
まれていた
です
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal.
すな
ために
かわ
まりかけている

Sand is clogging the river.
すこ
めていた
だけませんごめんなさいこんなに
ばしょ
場所
とっていたなんて
きづ
気付
きません
でした
"Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space."
もっと
ちい
さな
いえ
うつ
れば
しゅっぴ
出費
められる
だろう
Moving to a smaller place will reduce the expenses.
ボール
まる
そして
かた
するために
むぎ
わら
いっぱい
んでいました

They filled them with straw to make them round and hard.
どの
でんしゃ
電車
つうきんしゃ
通勤者
ぎゅうぎゅう
だった
The trains were jammed with commuters.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×