部
Components
240 examples found containing '易'
どんな
りゆう
理由
があろうと、せっかく
きどう
軌道
に
の
乗
せた
ぼうえき
貿易
を
しっつい
失墜
させたのは
だい
大
しったい
失態
だ。
Whatever the reason, forfeiting the trade that we finally got on track is a fiasco.
アンケートの
しゅうけい
集計
は、
おもて
表
けいさん
計算
ソフトで
おこな
行
っていましたが、
さいきん
最近
は、データベースソフトでの
しゅうけい
集計
の
ほう
方
が
ようい
容易
な
き
気
がして、データベースソフトで
しゅうけい
集計
しています。
We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.
と
富
んでいるものが
かみ
神
の
くに
国
に
はい
入
るよりは、らくだが
はり
針
の
あな
穴
を
とお
通
る
ほう
方
がもっと
やさ
易
しい。
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
かれ
彼
らは、その
まち
町
に
ひ
引
っ
こ
越
してから、
した
親
しくなるのは
やさ
易
しいと
おも
思
った。
When they moved to the town, they found it easy to make friends.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
を
ようい
容易
に
かいけつ
解決
した。
He solved the problem with ease.
かれ
彼
、
のうが
能書
きばかり
りっぱ
立派
だけど、
い
言
うは
やす
易
く
おこな
行
うは
かた
難
し、ってこと
わ
分
かってんのかなあ。
His boosterism makes it sound wonderful but I wonder if he understands how hard it's going to be to actually carry out.
にほん
日本
は
しゅうし
収支
を
あ
合
わせるためには
ぼうえき
貿易
に
たよ
頼
らなければならない。
Japan must depend on foreign trade to make ends meet.
とうじ
当時
、よい
しょく
職
を
え
得
ることは
けっ
決
して
ようい
容易
ではなかった。
In those days it was far from easy to come by a good job.
だいひょうだん
代表団
は
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
を
おお
大
きく
ぜんしん
前進
させました。
Representatives made a major breakthrough in the trade talks.
あたら
新
しい
ぼうえき
貿易
くいき
区域
の
けいかく
計画
はまだ
じっし
実施
の
だんかい
段階
にありません。
Plans for a new trade zone are still on the drawing board.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
について
はな
話
すと
おも
思
う。
I think that she will discuss trade friction.
わたし
私
たちの
しごと
仕事
はこれまでは
やさ
易
しかったが、これからは
むずか
難
しくなるだろう。
Our task has been easy so far, but it will be difficult from now on.
よろこ
喜
びに
どうじょう
同情
するより
かな
悲
しみに
どうじょう
同情
するほうが
ようい
容易
だ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
この
ほん
本
は
かんたん
簡単
な
えいご
英語
で
か
書
かれているので、
よ
読
むのは
ようい
容易
だ。
Written in simple English, this book is easy to read.
この
もんだい
問題
を
と
解
くのは
わたし
私
にとって
やさ
易
しい。
It's easy for me to solve this problem.
この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
にも
わ
分
かるような
やさ
易
しい
えいご
英語
でかかれている。
This book is written in easy English for beginners to understand.
このように
へいい
平易
な
えいご
英語
でかかれているので、この
ほん
本
は
しょしんしゃ
初心者
の
やく
役
に
た
立
つ。
Written as it is plain English, this book is useful for beginners.
ガンは
だい
第
いち
一
だんかい
段階
で
はっけん
発見
すれば
ようい
容易
に
ちりょう
治療
できる。
Cancer can be cured easily if it is found in its first phase.
アルバートは
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
をしていて、しばしば
がいこく
外国
へ
い
行
く。
Albert is engaged in foreign trade and often goes abroad.
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏
しい
くに
国
にもかかわらず、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
のお
かげ
陰
で
けいざい
経済
たいこく
大国
に
はってん
発展
した。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
じょうしき
常識
は
だれ
誰
にも
ひつよう
必要
なものであるが、それを
み
身
につけるのは
かなら
必
ずしも
ようい
容易
ではない。
Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired.
けんか
喧嘩
を
と
止
めようとしたが
ようい
容易
ではなかった。
I tried to stop their quarrel, but that was not easy.
その
もんだい
問題
は
だれ
誰
でも
こた
答
えられるほど
ようい
容易
ではない。
The question is not so easy that anyone can answer it.
その
びょうき
病気
が
きゅうそく
急速
に
ひろ
広
がるのを
ふせ
防
ぐのは
ようい
容易
な
こと
事
ではなかった。
To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.
その
しごと
仕事
は
ようい
容易
に
かんが
考
えていたが
いっしゅうかん
一週間
かかってしまった。
The job looked quite simple, but it took me a week.
じじょう
事情
を
くわ
詳
しく
き
聞
かなくても、
ふたり
二人
が
けんえん
犬猿
の
なか
仲
であることは、
ふたり
二人
の
きょりかん
距離感
から
ようい
容易
に
そうぞう
想像
できた。
Without having to ask the details, I could easily tell they get on like cats and dogs from the distance they keep.
じっこう
実行
するより
くち
口
で
い
言
うほうが
ようい
容易
だ。
Easier said than done.
けいかく
計画
を
た
立
てるほうが、
じっこう
実行
するより
やさ
易
しい。
It's easier to make plans than to carry them out.
かき
下記
の
しじ
指示
に
したが
従
いさえすれば、すぐに
はくひょう
白票
と
どうよう
同様
に
ようい
容易
かつ
じんそく
迅速
にフルカラーの
しょるい
書類
を
いんさつ
印刷
することができる。
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.
みず
水
は
ひく
低
きに
なが
流
れ、
ひと
人
は
やす
易
きに
なが
流
れる。 kotowaza
Water and people find the easy way out (literally: water finds its lowest level, people find their easiest path).
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×