Components
253 examples found containing 'なると' (results also include variant forms and possible homonyms)
かあ
さん
すぐ
なるいいです
I hope that your mother will get well soon.
かいいん
会員
なる
むりょう
無料
イベント
けんしょう
懸賞
その
ほか
とくてん
特典
いっぱい
Membership gives you access to free events, competitions and so much more.
こうどう
講堂
あつ
なるいつも
わたし
ファン
すもう
相撲
れていく

I always take my fan with me to sumo tournaments as it gets so hot in the auditorium.
なつ
なる
なが
なり
ちい
さい
うちまわり
きぎ
木々
みどり
つつまれそして
おか
ひなぎく
はな
まっしろなります
In the long summer days she sat in the sun and watched the trees cover themselves with leaves, and the white daisies cover the hill.
あめ
なるといけないので
かさ
って
った
ほうがよい
You had better take an umbrella with you in case it rains.
ひとり
一人
なる
かれ
こころゆくまで
いた

When left alone, he cried to his heart's content.
スピーチ
まえ
なるひどく
きんちょう
緊張
しちゃう
ぼく

I get really bad performance anxiety before I give a speech.
こっかい
国会
かいきちゅう
会期中
しつもん
質問
あまりに
こじんてき
個人的
なる
むだん
無断
たいしゅつ
退出
する
ぎいん
議員
ひとり
一人
ふたり
二人
よくいるもの
In the Diet, often a politician or two leave without permission when a question becomes too personal.
かれ
さいご
最後
ほう
になるとしめた
おも
ようになった
Eventually, he began to think 'I can do this'.
けど
ひとばん
一晩
かしつき
加湿器
つけっぱなし
あさ
になる
まど
けつろ
結露
して
ドボドボ・・・
But by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
あいつ
しけん
試験
なるいつもうまく
やま
てる

His question‐spotting in the exams always seems to work well.
アインシュタインにとって
りろん
理論
ぶつりがく
物理学
あそ
ようなものだったそんな
かれ
ぜいきん
税金
けいさん
計算
なるからきし
だめ
駄目
だった
Theoretical physics was child's play to Einstein, but he couldn't figure out his income tax.
にっちゅう
日中
にぎやか
こうえん
公園
だが
よる
になると
きゅう
しず
になる
During the day, the park is lively, but at night, it suddenly becomes quiet.
しょくじ
食事
ドラなる
へや
部屋
からなった
The room emptied when the gong for dinner sounded.
あき
なる
だんだん
みじか
なり
よる
さむくなってきました
かのじょ
彼女
はつ
しも
きいろ
黄色
あか
えていく
みていました
In the fall, when the days grew shorter and the nights colder, she watched the first frost turn the leaves to bright yellow and orange and red.
かふん
花粉
きせつ
季節
になると
はじ
まる
くしゃみ
はなみず
鼻水
はな
づまり

With the arrival of the season during which pollen permeates the air comes sneezing, runny noses and nasal congestion.
はる
になるとこの
いけ
まわ
には
いろ
とりどり
はな
いちめん
一面
みだ
れる

In spring, colorful flowers bloom all over the area around this pond.
もの
ひび
日々
うと
たが
はな
ればなれ
なる
しぜん
自然
そえん
疎遠
なる
Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch.
もう
すこ
あめ
ひどくなる
こうずい
洪水
おそ
ある
A little heavier rain might cause a flood.
なぜヒト
はだか
になる
しゅうちしん
羞恥心
かん
じる
でしょう
おおむかし
大昔
つね
裸同然だったのに
Why would human beings feel ashamed when they're undressed? Long ago, they were always virtually naked.
みず
うんぱんさよう
運搬作用
によって
はこ
ばれた
どしゃ
土砂
なが
ゆる
やか
になるそれ
いじょう
以上
うご
かなく
なり
もっていきます
これ
たいせき
堆積
います

Earth and sand carried by water gradually settle and pile up (at the bottom of a body of water) once the current slows. This is called sedimentation.
ある
ひと
なに
きょうみ
興味
ということその
ひと
ほんとう
本当
どんな
にんげん
人間
である
かくじつ
確実
がかり
なる
えよ

It is not too much to say that a man's interests are a sure guide to the real man.
ある
あさ
しょくじ
食事
とき
わたし
たち
ども
もうこれからしたい
ほうだい
放題
ことして
らす
こと
ゆる
されなく
なる
らされて
すっかり
らくたん
落胆
した

One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.
てんきよほう
天気予報
こんや
今夜
ゆき
なる
っている

The weather forecast says that it's going to snow this evening.
てんきよほう
天気予報
かなら
ずしも
なる
かぎ
らない

The weather forecast is not necessarily reliable.
あたら
しい
せかい
世界
なる
おも
ます
I think it will be a new world.
こころ
ゆかい
愉快
するたとえばいままで
しず
んでいた
ものその
おと
ようき
陽気
になるということたしかにいままで
おんがく
音楽
とは
はんたい
反対
ことでした
Indeed, soothing the soul with sound––for instance, cheering up a depressed person––was the opposite effect of what music had done up to that point.
せいじか
政治家
になるという
かれ
けっしん
決心
らぐ
ことはない
His determination to become a politician remains unwavering.
こらい
古来
さくら
かいか
開花
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
かんけい
関係
あった
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
うつく
しさ
により
みりょう
魅了
される
ようになっていた
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
いま
じょうきょう
状況
じゃさすがに
にっかん
日韓
かんけい
関係
よくなる
おも
わない
けど
Based on the current situation I hardly expect Japanese-Korean relations to improve.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×