部
Components
2367 examples found
containing '明'
わる
悪
いことをするものはひかり
光
をにく
憎
み、そのおこな
行
いがあか
明
るみにで
出
ることをおそ
恐
れて、ひかり
光
のほう
方
にこ
来
ない。
Those that do bad things hate the light; afraid their actions will come to light, they avoid the light.
リンドバーグが
こううん
幸運
にめぐ
恵
まれず、ひこうき
飛行機
のそうじゅう
操縦
にあか
明
るくなかったならば、かれはたいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
にせいこう
成功
することはできなかっただろう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
ひと
人
をあつか
扱
うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、ぜんにん
善人
とあくにん
悪人
をくべつ
区別
するようにするほうがけんめい
賢明
であろう。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.
しかし、ゴルバチョフ
だいとうりょう
大統領
がけんこう
健康
になん
何
らかのもんだい
問題
をかか
抱
えているというちょうこう
兆候
はありませんでしたし、そのしょうそく
消息
ももっか
目下
のところふめい
不明
です。
But there had been no indications Gorbachev was having any sort of health problems, and it is not exactly clear what's happened to him now.
1975
ねん
年
(しょうわ
昭和
ごじゅう
50
ねん
年
)ころ
頃
まではきゅう
旧
こせきとうほん
戸籍謄本
をしゅとく
取得
したばあい
場合
には「しぞく
士族
」とめいき
明記
されていた。
Until 1975 (Showa 50), you could identify families with samurai ancestors from traditional family registers.
こんいん
婚姻
しょうめいしょ
証明書
やしめい
氏名
へんこう
変更
しょうめいしょ
証明書
のとうほん
謄本
をそ
添
えてください。
Please attach a certified copy of your marriage certificate and your change of name deed.
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
にかん
関
するじゅうよう
重要
なてん
点
は、ここ
個々
のおと
音
がお
起
こるかんきょう
環境
をめいかく
明確
にの
述
べることである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
し
知
らないうちにあ
明
かりをつけたままねむ
眠
りこんでしまった。
Without realizing, I had fallen asleep with the light left on.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
ほん
本
をひとくぎ
一区切
りよ
読
んでからあ
明
かりをけ
消
してねむ
眠
った。
After reading a section of my book, I turned the light off and went to sleep.
あした
明日
のひゃく
百
よりきょう
今日
のごじゅう
五十
。
kotowaza
A bird in the hand is worth two in the bush (literally: rather fifty today than a hundred tomorrow).
ジョンソン
えい
英
しゅしょう
首相
がおうしゅうれんごう
欧州連合
りだつ
離脱
をゆうせん
優先
するきょうこうろせん
強硬路線
をせんめい
鮮明
にしている。
Prime Minister of England Johnson made it clear he would take a hard line on prioritizing withdrawal from the EU.
コーポレートガバナンスや
せつめい
説明
せきにん
責任
をきょうか
強化
している。
Corporate governance and accountability are being strengthened.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.