部
Components
59 examples found containing 'もしも' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
にもしものことがあったら
おし
教
えて
くだ
下
さい
。
If anything happens to him, let me know.
もしも
べつ
別
の
ほうほう
方法
でお
てつだ
手伝
い
できることがありましたら、ご
れんらく
連絡
ください。
Please let us know if we can be of help in other ways.
もしも
かれ
彼
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
してくれたら
、わたしは
かれ
彼
を
ゆる
許
した
のだが。
If he told me the truth, I would have forgiven him.
こくじん
黒人
はバスの
こうぶ
後部
に
すわ
座
る
か、もしも
こうぶ
後部
がつまってしまえば
た
立
たねばならなかった
。
Black people had to sit in the back of the bus, or stand if the back was full.
このお
かね
金
はもしものときの
そな
備
え
です。
This money is for a rainy day.
もしも
むりょう
無料
でしたら1
ぶ
部
コピーしてください。
If it is free, please send me a copy.
「もしもし、お
かあ
母
さん
。お
かあ
母
さん
よね。」と
かのじょ
彼女
が
い
言
う
。
"Hello, Mum. Is that you?", she says.
もしも、すでに
しゅっか
出荷
されている
のでしたらこのメールは
むし
無視
して
ください。
Please disregard this notice if your shipment has already been made.
もしもクレオパトラの
はな
鼻
がもっと
ひく
低
かったら
、
せかい
世界
の
れきし
歴史
は
か
変
わっていた
だろう。
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed.
もしも
わたし
私
に
つばさ
翼
があれば、
きみ
君
のところへ
と
飛
んでいく
のだが。
If I had wings, I would fly to you.
もしも、
わたし
私
が
さ
差
し
あ
上
げられる
じょうほう
情報
があったり、
なに
何
かご
しつもん
質問
がありましたらご
れんらく
連絡
ください
。
Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions.
もしも
よめい
余命
いっしゅうかん
1週間
だとしたら、あなたは
なに
何
をして
す
過
ごします
か?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
もしも
ちず
地図
を
も
持
っていた
ならば、
かれ
彼
は
みち
道
に
まよ
迷
わなかったろう
に。
If he had carried the map with him, he wouldn't have got lost.
もしもその
きかい
機械
が
こわ
壊
れたら
、
きみ
君
が
わる
悪
い
んだよ。
If the machine is damaged, you are responsible.
「もしもし、ブラウンさんですか」「はい、そうです」
"Hello, is this Mrs. Brown?" "Yes, this is Mrs. Brown."
もしも、このコンピューターを
つか
使
いたい
のでしたら、
だい
大
しきゅう
至急
ご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let me know immediately if you would like to use this computer.
もしも
のう
脳
が
し
死
んでいたら
、その
かんじゃ
患者
を
し
死
なせてあげる
べきです。
If the brain is dead, we should let the patient die.
もしも
べつ
別
の
へや
部屋
の
よやく
予約
をご
きぼう
希望
でしたら、
だい
大
しきゅう
至急
ご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
もしも、
たん
単
なる
てお
手落
ち
でお
しはら
支払
い
が
おく
遅
れている
のでしたら、
そうきゅう
早急
に
たいしょ
対処
してくださいます
か。
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
もしも
へいわ
平和
が
めいよ
名誉
をもって
いじ
維持
される
のでなければ、それはもはや
へいわ
平和
ではない。
If peace cannot be maintained with honor, it is no longer peace.
もしも
かみ
神
が
そんざい
存在
しない
のならば、
かみ
神
を
つく
造
り
だ
出
す
ひつよう
必要
があろう。
If God did not exist, it would be necessary to invent him.
もしも
わたし
私
が
う
生
まれ
か
変
わる
なら、
とり
鳥
になりたい。
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
もしも
むりょう
無料
でなければ、カタログの
かかく
価格
と
にほん
日本
までの
そうりょう
送料
をお
おし
教
え
ください。
If they are not free, please let me know how much the catalogue and the postage to Japan are.
もしも
じゅうぶん
十分
に
かね
金
があったなら、
わたし
私
はそのかばんを
か
買
った
だろうに。
If I had had enough money, I would have bought the bag.
もしもわからないことがおこったら、
わたし
私
のところに
き
来
なさい。
If anything comes up that you don't understand, come to me.
もしもそなたの
あい
愛
を
うしな
失
う
ならば、
わたし
私
は
じぶん
自分
のもつ
すべ
全
て
を
うしな
失
う
。
And if I lose thy love, I lose my all.
もしもあなたの
ちゅうこく
忠告
がなかったならば、
わたし
私
は
じぎょう
事業
で
しっぱい
失敗
していた
でしょう。
If it had not been for your advice, I would have failed in my business.
もしも
わたし
私
が
ほんとう
本当
のことを
はな
話
す
ようなことがあれば、
かれ
彼
は
おこ
怒
る
だろう。
If I were to tell him the truth, he would be angry.
もしも、
わたし
私
ども
の
せいひん
製品
の
あたら
新
しい
しじょう
市場
を
かいたく
開拓
していただく
たす
助
け
になるのでしたら、5%の
ねび
値引
き
に
おう
応
じます
。
We accept making a reduction in price of 5% if this will help you to develop a new market for our products.
もしも
かな
叶
う
なら、
わたし
私
は
うしな
失
った
じかん
時間
の
う
埋
め
あ
合
わせ
をしたい。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×