部
Components
228 examples found containing '者'
し
知
らぬ
もの
者
がいようか。
Who doesn't know?
なん
何
でも
こなす
もの
者
は
めいじん
名人
にはなれない。
A jack of all trades is a master of none.
はや
早
い
もの
者
か
勝
ち
ですよ。
First come, first served.
ぎろん
議論
では
かれ
彼
に
か
勝
つ
もの
者
はいなかった。
No one could get the better of him in an argument.
あたま
頭
の
から
空
っぽな
もの
者
ほど
よ
良
く
しゃべる。
Empty vessels make the most sound.
えいぎょう
営業
の
もの
者
と
はなし
話
をしてみました。
I talked with our sales people.
いない
もの
者
がいつも
わるもの
悪者
になる。
The absent are always in the wrong.
この
きょく
局
に
あ
当
たる
もの
者
は
な
無
い
か。
Is there no one who can tackle this situation?
じっくり
かれ
彼
に
みみ
耳
を
か
貸
す
もの
者
はいない。
No one stops to listen to him.
クラスで
かれ
彼
ほど
はや
速
く
はし
走
る
もの
者
はいない。
No one in his class can run faster than he does.
この
えいが
映画
を
み
見
て
かんどう
感動
しない
もの
者
はいない。
Nobody can see this movie without being moved.
たたか
戦
い
は
つよ
強
い
もの
者
が
か
勝
つ
とはかぎらない。
The battle is not always to the strong.
しあわ
幸
せ
なるかな。
こころ
心
み
満
ちてる
もの
者
は。
Happy is the man who is contented.
さいご
最後
に
わら
笑
う
もの
者
の
わら
笑
い
が
さいじょう
最上
。
He laughs best who laughs last.
さいご
最後
に
わら
笑
う
もの
者
が
いちばん
一番
よく
わら
笑
う
。
He laughs best who laughs last.
がくせい
学生
の
なか
中
に
は
くるま
車
で
つうがく
通学
する
もの
者
もいる。
Some of the students come to school by car.
いない
もの
者
の
はなし
話
をすると
あら
現
われる
。
Talk of the absent and he will appear.
じぶん
自分
を
えら
偉
い
もの
者
だと
おも
思
っている
。
He thinks himself to be somebody.
かれ
彼
は
しんるい
親類
の
もの
者
と
いけん
意見
が
あ
合
わない
。
He disagrees with his relatives.
よい
ともだち
友達
を
え
得
たい
と
おも
思
わない
もの
者
はいません。
There is no one who doesn't want to have good friends.
だれ
誰
も
かれ
彼
より
さき
先
を
はし
走
る
もの
者
はいなかった。
No one ran ahead of him.
かのじょ
彼女
は
つか
使
い
の
もの
者
です。
She is the messenger.
わたし
私
は
じぶん
自分
で
い
行
く
か
代
わり
に、
つか
使
い
の
もの
者
を
おく
送
った
。
Instead of going myself, I sent a messenger.
さいご
最後
に
わら
笑
う
もの
者
が
もっと
最
も
よ
良
く
わら
笑
う
。
He laughs best who laughs last.
はや
速
い
もの
者
が
きょうそう
競争
に
か
勝
つ
とは
かぎ
限
らない
。
The race is not to the swift.
かれ
彼
の
はなし
話
を
しん
信
じる
もの
者
もいたし、
しん
信
じない
もの
者
もいた。
Some believed his story, and others did not.
そうしゃ
走者
の
なか
中
に
は
はし
走
り
ながら
みず
水
を
の
飲
む
もの
者
もいる。
Some runners drink water as they are running.
すべ
全
て
の
もの
者
を
まんぞく
満足
させる
ことは
けっ
決
して
ようい
容易
ではない。
It is by no means easy to satisfy everyone.
とうがい
当該
ばしょ
場所
の
けいび
警備
を
たんとう
担当
している
もの
者
たちが、
りょうかい
了解
した
と
おうとう
応答
している
。
The people in charge of guarding the relevant locations responded that they understood.
Source: マスカレード・ホテル(東野圭吾)
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
の
もの
者
もいれば
はんたい
反対
の
もの
者
もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×