Components
5 words matching 'いたい' found
いたい is an exact match with one form of the following word:
痛い
BOOST
Reading : いたい   
1. painful; sore
2. exceeding  (see also: 甚く; esp. 甚い)
My mastery:
My current mastery of 痛い:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 2 (among the 1,500 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 148,401 which gives a rank of 872
痛い is the most useful form. 3 additional forms are shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 80% of the time
• Google Japan frequency rank: 4,000 (about 263,000,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N5 vocabulary (see JLPT collections)
• iknow! Core 6000 rank: 234 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 15688
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 16 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
これ
いた
です
Does this hurt?
こし
いた

I have a backache.
うで
いた

I have a sore arm.
いたい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 13,000 (about 52,400,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 16 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
甚い
BOOST
Reading : いたい   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 145,000 (about 596,000 results)
VIEW INFLECTIONS
いたっ
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 56,000 (about 6,920,000 results)
VIEW INFLECTIONS
いたい is an exact match with one form of the following word:
遺体
BOOST
Reading : いたい   
noun
corpse; remains
My mastery:
My current mastery of 遺体:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 4 (among the 5,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 106,280 which gives a rank of 4,207
遺体 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 33,000 (about 17,500,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 5079
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 3 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
Example sentences:
さんにん
3人
いたい
遺体
スス
どうぜん
同然
はっけん
発見
されました

The three bodies were found indistinguishable from soot.
いたい
遺体
どのように
しょり
処理
された
です
How were the bodies of those who died disposed of?
その
いたい
遺体
みもと
身元
ほお
ほくろ
かくにん
確認
された

The dead body was identified by a mole on the cheek.
いたい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 36,000 (about 15,000,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 3 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
いたい is the reading of the following word:
異体
BOOST
Reading : いたい   
noun
different body
My mastery:
My current mastery of 異体:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 11 (among the 150,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 23,968 which gives a rank of 118,988
• Google Japan frequency rank: 129,000 (about 837,000 results)
No examples found for any form of this word.
いたい is the reading of the following word:
移替
BOOST
Reading : いたい   
changing (person in charge, etc.); shifting
My mastery:
My current mastery of 移替:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 11 (among the 150,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 26,420 which gives a rank of 100,120
• Google Japan frequency rank: 129,000 (about 822,000 results)
VIEW INFLECTIONS
No examples found for any form of this word.
いたい is the reading of the following word:
衣帯
BOOST
Reading : いたい   
noun
clothes and obi; full court dress
My mastery:
My current mastery of 衣帯:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 11 (among the 150,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 24,712 which gives a rank of 113,551
• Google Japan frequency rank: 169,000 (about 447,000 results)
No examples found for any form of this word.
ツウ   いた painful   いた to hurt, be painful   いためる to hurt, damage   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ill; illness
use your ma
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ヨウ   もちいる to use   
katakana 'ma'
ジン   はなはだしい excessive, severe   はなは immensely, greatly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   あま sweet, indulgent   あまえる to behave like a spoiled child   あまやかす to pamper   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
廿
twenty; 20   にじゅう twenty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
ヒツ   ひき counter for animals   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
legs
side open box
イ   ユイ    bequest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
move
キ   たっと    とうと precious, valuable   たっと    とうと value, esteem, respect   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チュウ   ジュウ   なか middle   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
かい shellfish   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ボク   モク   eye   ま-    め    
タイ   テイ   からだ body   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホン   book   もと origin   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと person   
ジン   ニン   ひと man   
イ   こと different   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
デン   た rice field   
イ   shift   うつ    うつ to move   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
タ   おお many   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セキ   ゆう night   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ta'
grain
タイ   かえる to replace   かわる to be replaced   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
イ   ころも clothes   
タイ   belt   おび sash   おびる to wear, to carry   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
thirty   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
cover; covered   
キン   turban; cloth
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×