Components
13 words matching 'こうかい' found
こうかい is an exact match with one form of the following word:
公開
BOOST
Reading : こうかい   
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.); open; public
My mastery:
My current mastery of 公開:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 2 (among the 1,500 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 152,033 which gives a rank of 675
公開 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is almost always used
• Google Japan frequency rank: 2,000 (about 631,000,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N1 vocabulary (see JLPT collections)
• iknow! Core 6000 rank: 1377 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 363
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 2 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
なかなかまだ
こうかい
公開
されません

It's just not going to be open to the public yet.
その
えいが
映画
まもなく
こうかい
公開
される

That movie will be released by and by.
この
こうえん
公園
すべて
ひと
こうかい
公開
されている

The park is open to everybody.
こうかい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 57,000 (about 7,360,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 2 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
こうかい is an exact match with one form of the following word:
更改
BOOST
Reading : こうかい   
renewal; extension; revision
My mastery:
My current mastery of 更改:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 7 (among the 20,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 65,360 which gives a rank of 13,941
更改 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 90% of the time
• Google Japan frequency rank: 10,000 (about 75,800,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 15 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
No examples found for any form of this word.
こうかい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 57,000 (about 7,360,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 15 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
こうかい is an exact match with one form of the following word:
後悔
BOOST
Reading : こうかい   
regret; repentance; remorse
My mastery:
My current mastery of 後悔:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 4 (among the 5,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 116,860 which gives a rank of 3,905
後悔 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 90% of the time
• Google Japan frequency rank: 11,000 (about 65,200,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N1 vocabulary (see JLPT collections)
• iknow! Core 6000 rank: 2294 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 14837
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 27 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
• This form is used as an example of an official Joyo kanji reading
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
きみ
はな
した
こと
こうかい
後悔
している

I regret that I told you.
いま
こうかい
後悔
している
こと
じかん
時間
むだ
無駄
したことほうです
What I regret now is, rather, that I wasted time.
かれ
がっこう
学校
じだい
時代
べんきょう
勉強
しなかった
こと
こうかい
後悔
している

He regrets having neglected his studies in his school days.
こうかい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 57,000 (about 7,360,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 27 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
こうかい is an exact match with one form of the following word:
航海
BOOST
Reading : こうかい   
sail; voyage
My mastery:
My current mastery of 航海:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 4 (among the 5,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 110,249 which gives a rank of 3,748
航海 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 90% of the time
• Google Japan frequency rank: 15,000 (about 45,300,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N1 vocabulary (see JLPT collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 4175
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 9 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
その
しょうきん
賞金
わたし
せかい
世界
いっしゅう
一周
こうかい
航海
すること
でき
出来

The prize money enabled me to go on a world cruise.
かれ
れきしてき
歴史的
こうかい
航海
かけた

He set out on his historic voyage.
わたしたち
私達
たいへいよう
太平洋
なが
こうかい
航海
たの
しんだ

We enjoyed a long voyage across the Pacific Ocean.
こうかい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 57,000 (about 7,360,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 9 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
こうかい is an exact match with one form of the following word:
公会
BOOST
Reading : こうかい   
noun
public meeting
My mastery:
My current mastery of 公会:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 6 (among the 15,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 70,324 which gives a rank of 11,846
公会 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 70% of the time
• Google Japan frequency rank: 35,000 (about 16,400,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 12928
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 39 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
No examples found for any form of this word.
こうかい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 57,000 (about 7,360,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 39 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
こうかい is an exact match with one form of the following word:
黄海
BOOST
Reading : こうかい   
noun
Yellow Sea
My mastery:
My current mastery of 黄海:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 8 (among the 30,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 55,392 which gives a rank of 20,371
黄海 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 70% of the time
• Google Japan frequency rank: 38,000 (about 14,400,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 19864
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 38 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
No examples found for any form of this word.
こうかい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 56,000 (about 7,500,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 38 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
こうかい is the reading of the following word:
鴻海
BOOST
Reading : こうかい   
Hon Hai Precision Industries; Foxconn (Taiwanese manufacturing company)
My mastery:
My current mastery of 鴻海:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 11 (among the 150,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 25,818 which gives a rank of 104,564
• Google Japan frequency rank: 60,000 (about 6,610,000 results)
Example sentences:
ちゅうごく
中国
ゆしゅつ
輸出
きぎょう
企業
じょうい
上位
10
しゃ
なか
8
しゃ
こうかい
鴻海
など
たいわん
台湾
きぎょう
企業
めている

8 of the top 10 exporting companies in China are accounted for by Taiwanese companies such as Hon Hai Precision Industry (Foxconn).
こうかい is the reading of the following word:
講会
BOOST
Reading : こうかい   
noun
meeting (esp. of a mutual financing association)  (see also: )
My mastery:
My current mastery of 講会:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 10 (among the 100,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 30,355 which gives a rank of 70,688
• Google Japan frequency rank: 68,000 (about 4,980,000 results)
No examples found for any form of this word.
こうかい is an exact match with one form of the following word:
公海
BOOST
Reading : こうかい   
noun
high seas; international waters
My mastery:
My current mastery of 公海:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 6 (among the 15,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 70,629 which gives a rank of 11,733
公海 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 90% of the time
• Google Japan frequency rank: 79,000 (about 3,410,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 16 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
No examples found for any form of this word.
こうかい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 184,000 (about 371,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 16 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
こうかい is an exact match with one form of the following word:
紅海
BOOST
Reading : こうかい   
noun
Red Sea
My mastery:
My current mastery of 紅海:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 8 (among the 30,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 52,585 which gives a rank of 23,646
紅海 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 80% of the time
• Google Japan frequency rank: 104,000 (about 1,680,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 26 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
No examples found for any form of this word.
こうかい
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 184,000 (about 371,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 26 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
こうかい is the reading of the following word:
降灰
BOOST
Readings : こうかい    こうはい   
降灰 can be read in 2 ways: こうかい (90%), こうはい (10%).
noun
volcanic ash
My mastery:
My current mastery of 降灰:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 10 (among the 100,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 27,510 which gives a rank of 90,970
• Google Japan frequency rank: 114,000 (about 1,260,000 results)
No examples found for any form of this word.
こうかい is the reading of the following word:
降海
BOOST
Reading : こうかい   
swimming downstream (to the sea)
My mastery:
My current mastery of 降海:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 10 (among the 100,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 29,507 which gives a rank of 75,714
• Google Japan frequency rank: 121,000 (about 1,030,000 results)
VIEW INFLECTIONS
No examples found for any form of this word.
こうかい is the reading of the following word:
公廨
BOOST
Readings : くがい    くげ    こうかい   
公廨 can be read in 3 ways: こうかい (70%), くがい (20%), くげ (10%).
noun
government office  (archaic)
My mastery:
My current mastery of 公廨:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 12 (among the 180,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 16,163 which gives a rank of 165,860
• Google Japan frequency rank: 217,000 (about 143,000 results)
No examples found for any form of this word.
コウ   おおやけ official, public   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'ha'; eight
ム   private
カイ   あ to (be) open   あける    ひら to open (something)   ひらける to open out (eg view)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
start, initiate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
stick   
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   さら again   ふける grow late   ふかす stay up late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
crossed swords
カイ   あらためる to reform   あらたまる to be renewed; to be formal   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ぼく strike   
コ   キ   おのれ self   
ゴ   コウ   のち    あと afterwards   うし behind   おくれる be late   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
short, tiny   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
シ   いと thread   
step
go
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   くいる    くやむ to regret   くやしい vexing, disappointing   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
マイ   every, each
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ボ   はは mother   
heart
コウ    sailing, navigation   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ    high spirits   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キ    table   
lid
シュウ   ふね boat   ふな-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
wide
dot   
カイ   うみ ocean   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
カイ   エ   あ to meet   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
ウン    say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
オウ   コウ   き yellow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
デン   た rice field   
コウ    glorious; large bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
チョウ   とり bird   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ハク   しろ white   しろ    しら-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
reach
fire
コウ   え stream, creek   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク    work; construction; craft   
コウ    lecture   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ゲン   ゴン   say; word   こと word, saying   い to say   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
a well again
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
セイ   ショウ   い a well   
サイ   サ   ふたた again   
コウ   ク   くれない deep red   べに lipstick   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
コウ   おりる to get off   おろす to drop off   ふ to fall (eg rain)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
wheel around
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カイ   はい ashes   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カ   fire   ひ    ほ-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
eight
ジン   ニン   ひと person   
cliff
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×