Components
とび出る is an exact match with one form of the following word:
とび出る
BOOST
Reading : とびでる   
ichidan verb, intransitive verb
1. to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes)
2. to jump out; to rush out
My mastery:
My current mastery of とび出る:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 8 (among the 30,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 57,039 which gives a rank of 19,055
とび出る is the most useful form. 3 additional forms are shown below.
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 122,000 (about 1,010,000 results)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
ゆそうちゅう
輸送中
はこ
ひし
げて
なかみ
中身
とび
した
The box was crushed during transport and the contents flew out.
かのじょ
彼女
しい
って
ってた
コート
たま
ほど
たか
かった

The coat she wanted was eye-poppingly expensive.
こんげつ
今月
でんわだい
電話代

My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
飛び出る
BOOST
Reading : とびでる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 106,000 (about 1,590,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 45 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
とびでる
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 124,000 (about 948,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 45 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
跳び出る
BOOST
Reading : とびでる   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 30% of the time
• Google Japan frequency rank: 106,000 (about 1,590,000 results)
VIEW INFLECTIONS
シュツ   スイ   だ to take out, to put out   で to go out, to exit   
ヒ   と to fly   とばす to let fly   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ます a measure (of a drink)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
twenty; two hands   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジュウ   ジッ   と    とお ten   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
stick   
second   おつ    
ice   
チョウ   はねる to jump, to leap   と to vault   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ソク   あし foot; leg   た to add   た    たりる to be sufficient   
チョウ   きざ sign, indication   きざ to show signs (of)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
legs
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×