Components
4 words matching 'ぼうかん' found
ぼうかん is an exact match with one form of the following word:
防寒
BOOST
Reading : ぼうかん   
noun
protection against cold
My mastery:
My current mastery of 防寒:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 8 (among the 30,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 54,905 which gives a rank of 20,810
防寒 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is almost always used
• Google Japan frequency rank: 8,000 (about 98,300,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 33 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
No examples found for any form of this word.
ぼうかん
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 163,000 (about 475,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 33 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
ぼうかん is the reading of the following word:
坊間
BOOST
Reading : ぼうかん   
noun
all over town
My mastery:
My current mastery of 坊間:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 10 (among the 100,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 29,885 which gives a rank of 73,388
• Google Japan frequency rank: 76,000 (about 3,820,000 results)
No examples found for any form of this word.
ぼうかん is an exact match with one form of the following word:
傍観
BOOST
Reading : ぼうかん   
looking on; remaining a spectator
My mastery:
My current mastery of 傍観:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 7 (among the 20,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 60,104 which gives a rank of 16,738
傍観 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 80% of the time
• Google Japan frequency rank: 94,000 (about 2,220,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 30 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
かれ
ただ
ぼうかん
傍観
する
だけそのけんか
めなかった

He just looked on and didn't stop the quarrel.
しゅっせきしゃ
出席者
すく
なく
なりつづけ
じっさい
実際
やってきた
ひと
かんしん
関心
ぼうかん
傍観
していた

Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
せけん
世間
いつまでこれら
ぼうぎゃく
暴虐
ぼうかん
傍観
つづ
ける

How long can the world stand by and watch these atrocities?
ぼうかん
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 168,000 (about 449,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 30 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
VIEW INFLECTIONS
ぼうかん is an exact match with one form of the following word:
暴漢
BOOST
Reading : ぼうかん   
noun
hoodlum; ruffian
My mastery:
My current mastery of 暴漢:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
Kanshudo usefulness level: 9 (among the 50,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 46,686 which gives a rank of 32,985
暴漢 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 136,000 (about 707,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 34 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
Example sentences:
おとこ
しっぷうじんらい
疾風迅雷
いきお
ぼうかん
暴漢
けち
蹴散
らした

The man routed the thugs forcefully and with lightning speed.
ぼうかん
暴漢
ピストル
はっしゃ
発射
された

A ruffian's pistol went off.
ぼうかん
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 168,000 (about 449,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 34 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
ボウ   ふせ to protect, to defend (against)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ホウ   かた way, direction   
hill   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
カン   さむ cold   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ice
キョウ   とも together   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
grass   
イチ   イツ   ひと    ひと- one   
katakana 'ha'; eight
roof   
ボウ   ボッ    boy; monk; priest's residence, priest   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
カン   ケン   あいだ interval, between   ま space, room   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
モン   かど gate   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボウ   bystander   かたわ alongside   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
the way of standing covered
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
リツ   リュウ   た to stand   たてる to build   
cover; covered   
カン    outlook   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ジン   ニン   ひと man   
little bird
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ケン   み to see   みえる to be seen; to appear   みせる to show   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ボク   モク   eye   ま-    め    
legs
ボウ   バク   violent   あばれる to get violent   あば to expose, disclose   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
カン    Chinese   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
the husband with the grass mouth
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
フ   フウ   おっと husband   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ニ   ふた    ふた two   
ジン   ニン   ひと person   
コウ   ク   くち mouth   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
スイ   みず water   
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×