部
Components
5 words matching 'まく' found
まく is an exact match with one form of the following word:
膜
BOOST
Reading : まく   
noun
membrane; film
My mastery:
My current mastery of 膜:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 93,121 which gives a rank of 6,072
膜 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 5,000 (about 195,000,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N1 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N1
• Wikipedia most common 20000 words rank: 4888
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 11 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
Example sentences:
きょくしょ
局所
ますいか
麻酔下
で
おこな
行
う
うち
内
けいどうみゃくない
頚動脈内
まく
膜
はくりじゅつ
剥離術
と
ぜんしん
全身
ますいか
麻酔下
での
ひかく
比較
。
A comparison of carotid endarterectomy performed under local anaesthetic vs general anaesthetic.
わたし
私
たち
は
はたけ
畑
ぜんたい
全体
に
たね
種
をまいた。
We scattered seeds all over the field.
わたし
私
たち
は
はたけ
畑
に
やさい
野菜
の
たね
種
をまいた。
We put vegetable seeds in the field.
まく
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 46,000 (about 10,800,000 results)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 7461
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 11 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
まく is an exact match with one form of the following word:
幕
BOOST
Reading : まく   
noun
1. curtain; bunting
noun, counter
2. act (in play)
My mastery:
My current mastery of 幕:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 4 (among the 5,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 115,729 which gives a rank of 3,207
幕 is the most useful form. 1 additional form is shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 60% of the time
• Google Japan frequency rank: 6,000 (about 153,000,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N3 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N3
• iknow! Core 6000 rank: 3657 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 3132
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 4 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
Example sentences:
ついに
たたか
戦
い
の
まく
幕
が
き
切
って
お
落
とされた
。
The war finally broke out.
まく
幕
が
お
下
りた
。
The curtain fell.
まく
幕
が
お
終
わり
あ
明
かり
がついた。
The act ended and the lights were turned on.
まく
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 40% of the time
• Google Japan frequency rank: 46,000 (about 10,800,000 results)
• This form appears in the 24,000 words in the Mainichi Shimbun frequency analysis by Alexandre Girardi
• This form is in band 4 in the EDICT word frequency file (bands go from 1-48, where 1 is most common - each contains about 500 words)
まく is an exact match with one form of the following word:
巻く
BOOST
Reading : まく   
'ku' godan verb, transitive verb
1. to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)
2. to envelope; to shroud  (usu. 巻かれる)
3. to outflank; to skirt
4. to link (verse)  (see also: 付合:つけあい)
'ku' godan verb, intransitive verb
5. to move ahead (three hours, etc.); to move up
My mastery:
My current mastery of 巻く:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 102,101 which gives a rank of 4,741
巻く is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
This word is a member of our collection of the 10,000 most useful words in Japanese:
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 46,000 (about 10,800,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N2
• iknow! Core 6000 rank: 1194 (see iKnow! collections)
• Wikipedia most common 20000 words rank: 5867
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
とけい
時計
は
まいにち
毎日
ま
巻
かれた
ものだった。
Clocks used to be wound every day.
その
ねこ
猫
は
くび
首
にリボンを
ま
巻
いていました
。
The cat had a ribbon around its neck.
なが
長
い
もの
物
には
ま
巻
かれろ
。
If you can't lick 'em, join 'em.
Useful expressions:
View useful expressions in EXPRESSION SEARCH
まく
BOOST
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 50% of the time
• Google Japan frequency rank: 46,000 (about 10,800,000 results)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
捲く
BOOST
Reading : まく   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 192,000 (about 326,000 results)
VIEW INFLECTIONS
まく is an exact match with one form of the following word:
まく
BOOST
'ku' godan verb, transitive verb
1. to scatter; to sprinkle; to strew
2. to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.)
3. to give the slip; to throw off; to shake off; to lose
My mastery:
My current mastery of まく:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 91,089 which gives a rank of 7,154
まく is the most useful form. 1 additional form is shown below.
• This form is used about 80% of the time
• Google Japan frequency rank: 46,000 (about 10,700,000 results)
• iknow! Core 6000 rank: 1844 (see iKnow! collections)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
その
し
知
らせ
は
むらじゅう
村中
に
ふあん
不安
をまき
お
起
こした
。
The news caused alarm throughout the village.
かれ
彼
は
てがみ
手紙
を
こなごな
粉々
に
ひ
引
き
さ
裂
いて
まど
窓
からばら
ま
撒
いた
。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
かれ
彼
はホースを
つか
使
って
にわ
庭
に
みず
水
を
ま
撒
いていました
。
He was watering his garden with a hose.
撒く
BOOST
Reading : まく   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 20% of the time
• Google Japan frequency rank: 95,000 (about 2,130,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N2
• Wikipedia most common 20000 words rank: 14369
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
まく is an exact match with one form of the following word:
まく
BOOST
'ku' godan verb, transitive verb
1. to sow; to plant; to seed
2. to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)  (see also: 蒔絵)
My mastery:
My current mastery of まく:
LOG IN to view word mastery data
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• Kanshudo usefulness level: 5 (among the 10,000 most useful words in Japanese)
• Kanshudo usefulness level is based on a usefulness score of 87,717 which gives a rank of 7,885
まく is the most useful form. 2 additional forms are shown below.
• This form is used about 90% of the time
• Google Japan frequency rank: 44,000 (about 10,900,000 results)
• iknow! Core 6000 rank: 3818 (see iKnow! collections)
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
Example sentences:
その
のうみん
農民
は
はたけ
畑
に
むぎ
麦
の
たね
種
をまいた。
The farmer sowed his field with wheat.
のうふ
農夫
が
はたけ
畑
に
たね
種
を
ま
蒔
いている
。
The farmer is scattering seeds over the field.
ま
蒔
かぬ
たね
種
は
は
生
えぬ
。
Seeds unsown do not grow.
蒔く
BOOST
Reading : まく   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is used about 10% of the time
• Google Japan frequency rank: 143,000 (about 617,000 results)
• This form appears in Wikipedia's list of JLPT N2 vocabulary (see JLPT collections)
• Kanshudo JLPT value = N2
• This form appears in the 1998 'Ichimango goi bunruishuu' frequent word list by Senmon Kyouiku
VIEW INFLECTIONS
播く
BOOST
Reading : まく   
My flashcards:
LOG IN to view your flashcards
Usefulness and usage:
• This form is rarely used
• Google Japan frequency rank: 221,000 (about 122,000 results)
VIEW INFLECTIONS
膜
マク    membrane   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
⺼
ニク body part   
莫
バク   ボ   マク   モ    must not   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
大
ダイ   タイ   おおきい big   おおいに very much   おお-    
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
一
イチ   イツ   ひとつ    ひと- one   
人
ジン   ニン   ひと person   
日
ニチ   ジツ   sun; day   ひ    -か    
艹
grass   
幕
バク   マク    curtain   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
巾
キン   turban; cloth
巻
カン   roll up   まく to roll (up)   まき roll, reel, volume   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
己
コ   キ   おのれ self   
龹
relation
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丷
eight
二
ニ   ふたつ    ふた two   
捲
まくる to turn inside out   まくれる to be turned inside out   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
卷
カン   ケン   roll up   まく to roll (up)   まき roll, reel, volume   
扌
hand
撒
まく to scatter   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
散
サン   ちらす to scatter, to distribute   ちらかす to scatter around   ちらかる to be in disorder   ちる to fall (leaves etc)   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
攵
ぼく strike   
月
ガツ   ゲツ   つき month; moon   
龷
キョウ   とも together   
蒔
まく to sow, to plant   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
時
ジ   とき time, occasion   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寺
ジ   temple   てら Buddhist temple   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
寸
スン   inch
土
ド   ト   ground; earth   つち ground, earth, soil   
播
ハ   ハン   バン   まく to plant, to sow   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
番
バン    turn   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
釆
topped rice
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
ノ
katakana 'no'; whereupon; splitting away from
米
ベイ   マイ   こめ rice   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
木
モク   ボク   き    こ- tree   
Please LOG IN to view this kanji's mnemonic
丨
stick   
田
デン   た rice field   
Problem with this word? Question or comment? Please CONTACT US.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×